Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)

.

Anch'io.

Voglio puntare anche su di lui.

Ciao. - Sorriso, sorridere.

Inviarlo a me. - Un secondo.

Andiamo.

Vediamo chi vince.

Ne hai ancora?

Tutto ok. La scommessa è chiusa.

Il match per il titolo di perdenti. Il Campionato Shuttle mostro.

"Monster Fighter Shuttle" ...

inizia ora!

Cos'è questo?

A parte pazzi?

Tutto ok. I combattenti entreranno.

Ha raggiunto la finale pieno di spirito.

Ancora una vittoria, e non sarà un servitore più.

Anche conosciuto come Porter,

Ahn Byung Ho!

Go! - Facciamolo!

E 'della mia classe tedesca.

Puoi farlo!

Aspettare.

non hai nessuna possibilità. - Perderai.

Il suo avversario non sta per essere facile.

Dimenticare il passato imbarazzante. Non è un servitore più.

Il vincitore del Fighter Shuttle mostro del primo semestre.

Un servitore trasformato in un membro della cricca.

Kim Hyung Kyu!

Kim Hyung Kyu! - Porter!

portare! - portare!

Porter!

Kim Hyung Kyu! - Porter!

Tutti, si prega di fare un passo indietro.

Eccoci qui. Pronto.

Combattimento!

Hai combattuto bene. Facciamo una buona partita.

Che cosa? Va bene. - Kim Hyung Kyu!

Perbacco! - No!

No! - Come on!

Quella era una buona.

Byung Ho, come on.

Dai! - Hey!

Che cosa...

Byung Ho, si può fare questo.

Bene vediamo.

E 'incredibilmente forte.

Guardate quel calcio. È lui Son Heung-Min?

È Rat.

Alzarsi! - Dai!

E 'ancora in fase di calci. Egli dovrebbe risalire.

Ha aggrappandosi alle sue gambe.

Ahn Byung Ho dovrebbe iniziare a combattere di nuovo.

Sta solo aggrappata al suo avversario.

Cosa stai facendo? - Alzarsi!

Cosa sta facendo?

Dai! - Hey!

Alzarsi! - Hey!

Come on!

Deve essere la sua strategia.

Che cosa...

Sul serio.

Dai! - Contrattaccare!

Questo è ridicolo.

No.

Io non sono in grado di ...

Ti lascio insegnanti vero affare con questo.

Alzarsi! - Che cosa?

Vuoi finire come Han Su?

Non posso fare questo.

Non posso farlo più.

Io non voglio fare questo!

Perché stai facendo questo a me? Perché?

Ho fatto come hai detto.

Ho anche lavorato in un negozio di generi ...

per ottenere le bevande e sigarette.

E ho continuato in silenzio in aula.

Perché...

si fa a fare questo?

Perché?

Perché io posso.

Ecco perchè.

Che cosa? Vuoi morire?

Die se potete. Fallo!

Dove sta andando? - Cosa sta succedendo?

Ti sembro facile perché ho giocato con te?

Ho? Rispondimi, Ahn Byung Ho.

Posso fare si finisce come Kim Han Su.

Vivrai se siete fortunati. Non credi?

Andare in là, e che sarà lui a morire.

Yu Jin Beom.

Quello che ha fatto ... - Se si va in là in questo momento,

davvero morirà.

Sei nella mia classe, giusto?

Classe 2-3.

Non si può sapere perché non vieni a scuola,

ma io sono la nuova assistente insegnante,

e quei ragazzi a parlare di se o non vive ...

sono gli studenti nella mia classe.

Questo lo rende più pericoloso.

Almeno lui non è vittima di bullismo in classe in questo momento.

Se fate un passo dentro, lui è possibile salvare in questo momento,

ma la vera miseria inizierà per Byung Ho.

Non sarà attenersi a lui ...

e proteggerlo 24 ore al giorno.

Hey!

Dove stai andando? - Non posso lasciarli essere.

C'è un modo per aiutarlo senza andare là fuori.

Hey. Che cosa...

Accidenti.

Hey.

Hey. Aspettami.

Hey. Guarda. Vedere che cosa?

Oltre 10.000 punk loggato per guardare a combattere.

Ma cosa? Vi rifiutate?

Poi basta morire!

Almeno far loro vedere si muore.

Chissà?

Si può sopravvivere in quel ratto Han Su.

No.

No.

Hey. Aspettare.

Aspettami.

Ehi, non puoi ...

Apri la finestra.

Che cosa?

Fretta!

Accidenti.

Idiota.

Non è pericoloso?

Guardarlo. Ha perso la sua mente.

Morirai se si tenta di fermarlo. - Idiota.

Hey!

Va bene. Ora uscire.

Che cosa? È tutto?

Non si preoccupi. Questo finirà la festa di stasera.

Hey. Come fai a sapere ... - Affrettatevi!

Chi è quello? Quale punk ...

Hey, vieni con me.

Va bene.

Dove stanno andando?

Questo fa schifo. - Sul serio.

Cosa sta sta succedendo?

Perché non c'è nessuno qui?

Egli deve avere esecuzione.

Verificare se le merci sono al sicuro.

Accidenti!

Bontà.

Hey. Dovremmo uscire?

Dovremmo? Dove dovremmo andare?

Vado indietro.

Buonanotte.

Aspettare. Resisti.

Che cosa era che in precedenza?

Quel partito pazzi dove hanno quasi ucciso una persona.

E 'uno spettacolo che va in onda giugno Jae dopo aver raccolto i bambini.

Uno show?

Egli va in onda che pazzia?

Sei venuto a quest'ora a guardare anche questo?

Sono venuto a prendere qualcosa ho lasciato alle spalle ...

e se ne andò quando ho sentito il rumore.

Posso andare ora?

Il mio autista è venuta per me.

Kim Han Su.

Kim Han Su Chi è?

Ho sentito di nuovo al tetto.

"Vuoi fare la fine di Han Su?"

Chi è quello? Non sembrava come chiunque dalla nostra classe.

È lui in un'altra classe?

Era nella nostra classe ...

fino allo scorso semestre.

L'ultimo semestre? - Sì.

È successo qualcosa di brutto.

È così?

Quello in cui uno studente ha ucciso una studentessa?

L'ho visto al telegiornale.

Hanno usato le iniziali per il nome della scuola,

ma è stato un grande caso così.

Una studentessa da un prestigioso liceo ...

è stato ucciso da uno stalker di sesso maschile ... - E 'una ferita ...

per noi.

I nostri amici che sedevano con noi nella nostra classe,

studiato con noi,

mangiava con noi, e ha trascorso quasi la metà della giornata con noi ha avuto che questo accada.

L'intera classe ha ricevuto la consulenza,

e alcuni hanno rifiutato di venire a scuola a causa del trauma e trasferito.

E coloro che sono rimasti provato ...

di dimenticare e andare avanti.

Anche adesso.

Può essere una storia interessante per alcuni,

ma è una ferita ...

per noi.

Mai parlare di tutto ciò che riguarda quei due ragazzi.

Questa è la regola non scritta tra gli studenti qui.

Molti dei ragazzi stanno ancora lottando con esso.

Ovviamente,

punk come giugno Jae non importa.

Vedo.

Grazie per avermelo detto.

Sarò più sensibile per il futuro.