SHY

SHY

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

SHY-06 [AioFilm lol]
Komentář od AioFilm

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-11-18
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 174 řádků.

‫‫قسمت 6 ‫‫‫ سفید یخی

‫‫پایگاه قطبی

‫‫میانلونگ ‫‫‫قهرمان چین ‫‫اسم واقعی: مینگمینگ لی

‫از دیدنت خوشوقتم

‫‫آشوب عمومی در چین ‫‫تعدادی مجروح شدند

‫‫افسردگی

‫‫استیگما ‫‫‫:ملیت ‫‫‫ علاقه مندی ها: ‫‫پسر مرموزی که میخواد تموم قلب های دنیا رو آزاد کنه

‫‫حالت تغییر قلب

‫‫پنجه های خفته

‫‫محتوای اضافه

‫‫ دانشکده پرستاری ‫‫‫کلاس ‫‫‫کلاس در حال برگزاری

‫تو داستان هر قهرمانی یکی هست که باهاش بجنگن

‫حتی تو این عصر که هیچ جنگی وجود نداره...

‫و در واقعیت ما

‫با وجود اینکه جهان عاری از جنگه

‫نقطه تاریکی تو قلب همه هست که نمیخوان دیده بشه

‫همه کس در همه جا

‫کسایی که به دنبال روشنایی نیستن میخوان از این واقعیت نفع ببرن

‫‫شای...

‫تو باید اینو بفهمی

‫وظیفه یه قهرمان اینه که به بارقه امید مردمش تبدیل بشه

‫و از روح این دنیا محافظت کنه

‫در حال حاضر، کسی که داره ترس به دنیای ما تزریق میکنه

‫قدرت اینو داره که پنهانی وارد قلب مردم بشه

‫اون از یه حلقه استفاده میکنه تا تاریکی رو از دل مردم بیرون بکشه

‫و اون تاریکی هارو تبدیل به هیولاها میکنه

‫حتی توی مدرسه من، ‫‫ کویشیکاوا ایکو سان هدف قرار گرفته بود

‫این دنیا پر از قلب های بی شماره

‫ولی خیلی از اونا توی قفس های کوچیک زندانی شدن

‫همشون رو نابود میکنم...

‫تموم اون قفس هایی که مخفی کردی

‫آخه، فقط نگاه کن

‫قلب های واقعی خیلی...

‫همینطوری که هستن زیبان

‫‫استیگما...

‫آخه انگیزه اون چیه؟

‫‫و آیا میتونم باهاش مبارزه کنم...

‫به عنوان قهرمانی که مردمو نجات میده؟

‫قهرمان ها خیلی از قلب هارو نابود کردن

‫اونا دیگران رو قضاوت میکنن، زندانیشون میکنن

‫قلب هایی که هیچ جایی برای رفتن ندارن

‫مشتاق پایان این دنیان

‫نگران نباش. نیازی نیست واقعا به این دنیا پایان بدیم

‫فقط باید به وجود قهرمان ها پایان بدیم

‫حالا...

‫بیاید باهم دنیا رو به همون شکلی که بود برگردونیم

‫حالا میتونی از قدرت قلبت استفاده کنی؟

‫آره، البته نه هنوز به بهتربن شکل

‫پیلتز سان یکم بهم دلگرمی داد

‫‫و من نمیتونم بیش از این پپشا سان رو نگران کنم

‫باید بیشتر تمرین کنم تا بتونم به درستی از قدرتم استفاده کنم

‫پیلتز سان و پپشا سان؟

‫کویشیکاوا سان؟

‫هوم؟ عه، چیزی نیست

‫ترو

‫ای‌بی‌او سان؟

‫یونیلرد ما رو احضار کرده

‫میخواد که سریعا به سفینه بریم

‫متوجه شدم

‫کویشیکاوا سان، شرمنده

‫مشکلی نیست. به کارای قهرمانیت برس

‫من از اینجا تشویقت میکنم، مومیجیاما سان

‫تو از پسش بر میای، مومیجیاما سان

‫ما از طرف یه سازمان بین المللی ‫‫درخواست فوری ای دریافت کردیم

‫اطلاعات بیشتر نداریم

‫از شما دوتا میخوام که سریعا به اون ‫‫منطقه برید و شرایط رو بررسی کنید

‫اوو...

‫فقط ما دوتا؟

‫نه. اونجا یه قهرمان دیگه رو هم خواهید دید

‫یکی دیگه هم هست؟ ‫‫امیدوارم آشنا باشه

‫جایی که قراره برید قطب شماله

‫چی؟

‫قطب شمال؟ آخه چرا...

‫گروه های تحقیقاتی زیادی از کشورهای مختلف ‫‫ تو قطب شمال مستقر شدن

‫حدس میزنیم حادثه ای رخ داده که اونا رو هم درگیر کرده

‫ولی تو قطب شمال هیچ کشوری وجود نداره

‫و واسه همینه که تو از ما دوتا کمک میخوای

‫درست حدس زدم؟

‫اسپریت... و شای

‫ماموریت شما اینه که این مشکل رو هرچه سریع تر برطرف کنید

‫اگه نتونید...

‫بهتون شکلات نمیدم

‫شوخی کردم. هرچی شکلات خواستید بردارید. ‫‫ حالا دیگه لطفا بخندید...

‫چقدر سرده... اینجا... قطب شماله؟

‫بیا تموم اطلاعات رو از پایگاه بگیریم

‫سرده، ترو چان؟ حالت خوبه؟

‫مگه تو سردت نیست؟

‫آهای، با تو ام!

‫اگه اینجا بخوابی، میمیری!

‫آهای!

‫سرده... خسته ام...

‫سرده... خسته ام...

‫آه، عزیزم...

‫تو همچین جایی میخوای بخوابی؟

‫اسپریت. توروخدا یه کاری کن!

‫اسپریت؟

‫سلام؟ پاشو دیگه

‫صبحتون بخیر

‫این اولین باری که میبینمت، شای سان

‫من قهرمان چین، میانلونگ هستم

‫ممنون، همچنین

‫شرمنده که همچین چیز خجالت آوری رو دیدی

‫پس اون قهرمانی که زودتر اینجا رسیده تویی، میانلونگ

‫میدونی، چند وقتیه که شراب شوشینگ نخوردم

‫شاید تو راه برگشت یه سر چین هم رفتم

‫میشه اول راجع به ماموریت حرف بزنیم؟

‫جان؟

‫سیگنال اضطراری از 200 کیلومتری ‫‫شمال شرقی اینجا فرستاده شده

‫ما فکر کردیم که ناو دیتیمتری به یه تخته یخی برخورد کرده

‫ولی نتونستیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم

‫و احتمالا زمان تو این مسئله خیلی حیاتیه

‫لطفا تو این عملیات نجات مارو همراهی کنید

‫‫اطاعت!

‫پپشا سان معمولا مسته، ولی مثل اینکه وقتی قضیه جدی باشه ‫‫ از دل و جون مایه میذاره

‫منم باید به عنوان یه قهرمان سخت تر تلاش کنم

‫بالگرد نجات آماده پروازه

‫بله!

‫‫زل زدن...

‫باید یه چیزی پیدا کنم که دربارش حرف بزنم...

‫‫حالا که تو قطب شمالیم...

‫میگم!

‫میخواستم امروز با شما دوتا حرف بزنم

‫هان؟

‫شما دوتا فوق العاده اید...

‫واسه همین گفتم شاید به حرفای من گوش بدید

‫یکی از دلایلی که به این ماموریت اومدم هم همین بود...

‫پپشا سان که بحثش جداست، ولی من...

‫چرا یهو جدی شدید حالا؟

‫مگه خواب کافی نداشتید؟

‫‫من که نداشتم، ولی...

‫‫مسدونس، چند وقت پیش...

‫استیگما تو کشور من هم پیدشا شد

‫‫به اوضاع رسیدگی شد، ولی...

‫‫فیلم: شاهد عینی

‫‫اون خبری که اومد...

‫شای سان، شنیدم که تو بدون مبارزه ‫‫ با استیگما شرایطو آروم کردی

‫حقیقتش... من تو مبارزه کزدن خوب نیستم

‫همیشه بهم گفتن که قهرمانا باید مبارزه کنن

‫ولی من ترجیح میدم مردم رو ‫‫ بدون جنگیدن با آدم بدها نجات بدم

‫اینجوری فکر کردن بزدلانس؟

‫تفکر غیر مردونه ایه؟

‫‫خب...

‫من هم بعضی وقتا همین فکرو دارم

‫ولی مهم نیست که مردونه باشه یا نه

‫‫بعدشم...

‫تو که بهرحال دختری!

‫‫افسردگی...

‫هان؟ چی؟

‫ترو چان؟

‫پپشا سان؟ چیشد؟ من...

‫بی ادبانس که بخوای جنسیت یه نفرو حدس بزنی

‫حدس بزنم؟

‫خیلی ببخشید! آخه صورت خیلی گوگولی ای ‫‫ داشتی منم فکر کردم که...

‫ترو چان، الان دیگه داری نمک به زخم میپاشی

‫ما نزدیک محل سیگنالیم

‫گروه نجات اینجا. گروه نجات اینجا

‫وارد شید، دیمیتری. وارد شید، دیمیتری

‫جوابی نمیگیریم

‫یعنی نمیتونن جواب بدن یا اصلا پیامی دریافت نکردن؟

‫وایسا... یه چیزی این وسط اشتباهه

‫‫یخ های دریا شکل عجیبی دارن...

‫خدای من! چه خوشگله!

‫نمیدونستم قطب شمال یخ های این شکلی داره

‫‫نه، ما هیچوقت همچین چیزی—

‫ترو چان! میانلونگ!

‫همه رو ببر بیرون!

‫چی...

‫چه اتفاقی افتاد؟

‫سرده... خیلی سرده

‫‫چه قلب گرمی...

‫کی هستی؟

‫یعنی اگه... نابودش کنم

‫منم گرم میشم؟

SHY subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for SHY

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left