Troppo

لارس! هناك تمساح لعين

من هو لارس هانسن؟ بالنسبة لك؟

صديقٌ وقت الضيق

هذا كل ما لديك؟

نعتقد أن تمساحًا كان ضالعاً

أين البقية منه؟

من الأفضل عدم التفكير في ذلك

،لقد انتحر زوجي

والآن يجب أن نتعايش أنا وابنتي مع قراره

وإذا كنت تعتقد أننا سنغض النظر عن ...

.. المغتصب الجنسي ...

ما فعلته يهين كل رجال الشرطة

رجلين ينتهي بهما الحال في بطن تمساح يفصل بينهما أقل من شهر؟

أليس هذا مريباً؟

لقد قتلت شخصًا عندما كان عمري 16 عامًا

ماذا، عن طريق الخطأ؟ قتل. بدم بارد-

أجل، إنها هنا

اشتكت بروك

فلتطأ قدم واحدة في المنطقة مرة أخرى وسوف أعتقلك

،الضحية، لورين فريمان

طعنت حتى الموت في المقعد الخلفي لسيارة صدئة

الترجمة والتعديل (محمد طالب & أسماء مصطفى)

انتظر

انتظر

أنتِ الواشمة، أليس كذلك؟

أنا في إجازة

مجرد شيء بسيط وصغير. لو سمحت؟

صغير الحجم

وسوف يكلفك ذلك

ادخلي

هل شارفت على الانتهاء؟- لا تتكلمي-

.لا تتحركي

إنه فقط ... ماذا أقول عن الحديث؟-

هل هي جميلة؟

إنها رائعة

سأعطيك بعض كريم المضاد الحيوي

اتركيه لمدة 48 ساعة

هل يمكنك فقط ... هل يمكنك التوقيع عليها أولاً؟

أعني، لن يصدقني الرجال في الحانة بدون توقيع

فقط أماندا، أو الأحرف الأولى من اسمك إذا ... إذا كان ذلك أسهل

اخرجي

ربما مجرد صورة بعد ذلك

!اخرجي

مئتان دولار قلتِ، أليس كذلك؟

!اخرجي

ماذا يحدث هنا؟

هل نحن بخير هنا؟

انت بخير؟

نعم، أنا بخير. أنا بخير

جيد

ايجار ثلاثة اشهر هنا

كل شيء لك، بوو

هلا اغلقتِ لأجلي؟

نعم. بالتأكيد

لا مشكلة

19-01.

هل تعرفها؟

كلا

كلا، لم أعرفها

أنا جديد في المدينة، حسنًا، لقد سمعت عن ...

..ماذا حدث،

و، آه ... فكرت أنه ربما يجب أن آتي و، ...

فقط تحوم فوق قبرها؟ تلتقط بعض الصور؟

لا، لا أنوي ذلك

تفضلي

كرة القدم لمسة جميلة

لا ينفك الناس عن تبديل النظارات

أنا فقط أستمر في استبدالهم

في أي مركز لعبت؟

وسط

ظهير، أليس كذلك؟

نعم

نعم، كانت كذلك

اي فكرة لماذا حدث ذلك؟

لا، لن أتحدث عن فاريل

أنا متأكد من أنه كان هناك كلام كافٍ، أليس كذلك؟

أنا فقط أريدها أن يتم تذكرها لما كانت عليه ...

..لا كيف ماتت

من كانت لورين؟

لورين! لورين! لورين! لورين! لورين! لورين!

ادخلي هنا

ماذا كنا نقول أننا سنفعل ؟- !نقتلهم-

ماذا فعلنا؟

قتلناهم

ابطال!

النمور! النمور! النمور! النمور!

يبدو من المستحيل أن أي شخص يريد أن يؤذي تلك الفتاة

لا، لم تتأذى

تم ذبحها

لا بد أن ذلك ... يصعب التعايش معه

لا، ما هو صعب هو عدم معرفة السبب

لم يتمكنوا من إيجاد دافع؟

لم يقل فاريل قط

كل هذا الوقت، لم ينبس ببنت شفة

كم هذا قاسٍ؟

شكرًا. شكراً بروك

اشتقت لك يا لارس

ماذا؟

هل تبحثين عن شيء ما؟

هذه دراجتي- إنها في حالة جيدة-

المكان صعب هنا. كل شيء يصدأ في ثانية

لست متأكدًا من كل شيء كهربائي، رغم ذلك

!إنزل من دراجتي

أنت تقفلينها في ورشة عمل مليئة بالأدوات ...

.. أنت تطلبين المتاعب

لا تحاولين خطف طائرة

ولا تبحثين عن مكان للنوم

لست مدمنة تبحث عن المال

لدي أشغال في المطارات

والمساحات المغلقة

هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام في تلك الطائرة؟

أردت فقط الجلوس هناك

من أجل الايام الخوالي

كنت أعرف لارس

اختيار غريب لرهاب الأماكن الضيقة

نعم، هذا أنا - غريب-

كيف تعرفينه؟

منذ أن كنت صبية

يا لها من طريقة للموت. هل توقعتي ذلك؟ لأني لم اتوقع

،إذا كنت طيارًا

اصطدمت بجانب جبل أو في المحيط

أنت لا تلعب لعبة الدجاج مع التمساح

شخص ما دفعه للقيام بذلك، هل تعتقدين؟

ستكون خدعة ماكرة

ما هذا بالنسبة لك ، سارق الدراجة؟

سأخبرك ماذا ...

..إذا قمت بسحب هذا الخيط

...وإذا كشفت شيئًا ما في هذا الاتجاه الصغير البغيض

.. أود أن أعرف عن ذلك

بالتأكيد

هل لديك اسم، يا لص دراجة؟

اجل

و؟

اكتشفيه انتِ

اللعنة

آه راه)، أريهم غرفتهم)

من الصعب تخيل وجود (جونغ مين) في المنزل في هذا المكان

كان سعيداً هنا

أستبعد هذا

لا تزال الشرطة لا تعرف حقيقة ما جرى

آه راه)، ساعديهما)

..جدتي، جداه من هذا الإتجاه

هل كل شيء على ما يرام؟

لطالما كان متأنقاً

اريد الذهاب الى النهر حيث عُثِر عليه

آسفة، علي التحضير للجنازة

إذن، (آه راه) تستطيع ان تأخذنا

الجد سيوصلنا

اين سيارتك؟

هينش، أليس كذلك؟

هل مازلت في المدينة بعد ذلك؟

نعم ... قررت أن آخذ نصيحة شريكك

هل هذا صحيح؟

حاولت النظر في قضية أماندا فاريل

اتضح أنها شبح على الإنترنت

أخمن...

.. هذا لأنها كانت شابة في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

أصدر القاضي أمر حظر نشر

لِمَ الاهتمام المفاجئ برب عملك الجديد؟

حسنًا، ربما أريد فقط التأكد من أنني أعيش طيلة الأسبوع

هل هناك تاريخ بين أماندا ولورين؟

أي شيء يمكن أن يكون قد استفزها بأي شكل من الأشكال؟

كلا

ماذا عن التقرير النفسي؟

لا يوجد شيء تراه هنا

اعترفت بأنها كانت بكامل قواها العقلية، مذنبة

كان لديها محام عينته المحكمة ورفضت التعاون معه

لا أحد كان بجانبها؟

لا أحد دافع عنها؟

ماذا عن عائلتها؟

لقد كانوا بحالة مزرية كما كانت

لم يريدوا أي ضلوع بالأمر

إذن ... الجميع تخلى فحسب عن طفلة يبلغ من العمر 16 عامًا؟

حُكِمَ عليها

بعقوبة تعكس وحشية جريمتها

وأرسلت إلى مكان

حيث كان من المؤمل أن يتم إعادة تأهيلها

ما زلت لم أر أي دليل على ذلك

يجب أن أذهب إلى خدمة المنتزه

مرحباً

كيف حال أجدادك؟- يفقدون صوابهم-

انت بخير؟

أنا مشغولة

أجل، وأنا كذلك

أنا في جنازة، حيث يجب أن تكوني

نعم، لا أهوى الجنائز

أنا أغوص بعمق في الطيران العالي. الأمر كله يتعلق بالأرقام

عليك حساب وزن الطائرة والمسافة

الطوارئ لعقد الأنماط ...

ماذا تنوين؟

ما أفعله يا تيد يسمى العمل

ما أفعله يسمى الاحترام

حسنًا، ألا يمكنك أن تُقدم الاحترام لكلينا فحسب؟

،حسنًا، إذا كانت الحشمة البشرية الأساسية لا تطفو على قاربك

وماذا عن هذا؟

كل شخص مرتبط بـ بارك جونغ مين

،هنا، الآن

في بيئة مجهدة

أراهن أن أيا منهم لا يريد أن يكون هنا أيضًا

وهذا هو سبب حاجتنا لأن نكون