Spider-Man

EL HOMBRE ARAÑA

¿Quién soy? ¿De verdad quieren saberlo?

La historia de mi vida no es para los débiles de corazón.

Si alguien les dijera que es un cuento feliz...

...si les dijera que yo era un chico común y corriente...

...les habría mentido.

Pero les aseguro que esta, como cualquier historia interesante...

...se trata de una chica.

Esa chica. Mi vecina. Mary Jane Watson.

La mujer que he amado desde antes que me gustaran las niñas.

Quisiera decirles que ese soy yo.

Hasta me conformaría con ser él.

¡Eh! ¡Detengan el autobús!

Ése soy yo

¡Dile que se detenga! ¡Por favor!

¡Deténgase!

¡Oiga! ¡Pare el autobús!

¡Deténgase! Viene corriendo desde el bulevar Woodhaven.

¡Toma un taxi, Parker!

Gracias. Perdone que llegue tarde.

¡Qué tarado!

- Ni se te ocurra. - Eres un pelele, Parker.

Alumnos de último año.

- No divaguen. Procedan directa... - Estate quieto.

Recuerden que es un privilegio estar aquí.

Vinimos invitados a la Universidad de Columbia, así que...

...compórtense de manera apropiada.

Que no se repita lo de nuestro viaje al planetario.

Vamos, chicos. No se separen.

Procedan por las escaleras hacia el edificio.

Charles, ¿podrías dejarme a la vuelta, por favor?

¿Por qué?

Aquí está la entrada.

No puedo llegar a una salida de escuela pública en un Rolls Royce.

¿Quieres que cambie mi auto por uno compacto...

...porque has reprobado en tantas escuelas privadas?

- No eran para mí. - Por supuesto que eran.

- Nunca te avergüences de quién eres. - No me avergüenzo de quién soy.

Lo que pasa...

¿Qué Pasa, Harry?

Olvídalo.

¡Pete!

- Hola, Harry. ¿Qué cuentas? - Hola, amigo.

- ¿No necesitas esto? - Gracias, papá.

- Mi padre, Norman Osborn. - He oído hablar mucho de ti.

Es un honor conocerlo.

Dice Harry que eres un genio en ciencias.

Yo también soy un científico, hasta cierto punto.

Leí su investigación sobre nanotecnología. Muy brillante.

- ¿Y la entendiste? - Sí. Escribí un reporte sobre ella.

Impresionante. Tus padres han de estar muy orgullosos.

- Vivo con mis tíos. - ¡Ustedes dos! ¡Muévanse!

- Mucho gusto. - Espero verte pronto.

- No parece mala persona. - No, si eres un genio.

Creo que te quiere adoptar.

Hay como 32 000 especies conocidas de arañas en el mundo.

Son del orden Araneae, que se divide en tres subórdenes.

Qué increíble.

Éste es el microscopio electrónico más avanzado en la costa Este.

Es irreal.

Los arácnidos de los tres grupos poseen”.

...diversas habilidades que les ayudan a alimentarse.

Por ejemplo, la araña Delena, de la familia Sparassidae...

...tiene la habilidad de saltar para atrapar a su presa.

¿Para el periódico escolar?

Aquí tenemos a la araña de la telaraña de red, familia Filistatidae...

...género Kukulcania.

Los hilos de su telaraña tienen una resistencia a la tensión...

...proporcionalmente igual a la de los cables de alta tensión...

...con los que se hacen puentes.

- Déjalo en paz. - ¿O qué?

O su padre va a despedir al tuyo.

¿Qué va a hacer papi? ¿Demandarme?

¿Qué pasa aquí?

La próxima persona que hable, reprueba. No es broma.

- Esta araña de hierba... - Vengan.

...caza usando unos reflejos de conducción nerviosa tan rápida que...

...algunos creen que raya en el preconocimiento, una conciencia...

- ...inmediata del peligro. - Imbéciles.

Un sentido de araña.

Oye, mira esa araña.

Ciertas arañas cambian de color para confundirse con su entorno.

Es un mecanismo de defensa.

Peter, ¿qué te hace pensar que a mí me interesa eso?

¿A quién no le interesa?

Durante cinco cuidadosos años, la investigación genética en Columbia...

- ¿Vas a hablar con ella ahora? - No. Por favor. Habla tú con ella.

Con estos modelos de ADN, hemos empezado lo que antes era imposible.

- Qué repugnante. - Sí, qué cositas tan odiosas.

Me encantan.

Sí, a mí también.

¿Sabes qué las arañas pueden cambiar de color...

- ...para confundirse con su entorno? - ¿De veras?

- Sí, es un mecanismo de defensa. - Qué fabuloso.

...usamos ARN sintetizado para crear un nuevo genoma...

...combinando la información genética de las tres arañas...

...en estas 15, genéticamente diseñadas, superarañas.

Hay catorce.

¿Perdón?

- Falta una. - Sí.

Los investigadores han de estar usándola.

Éste es el microscopio electrónico más grande de la costa Este.

Estuviste hablando durante toda la presentación de esa señora.

Vamos a hablar de cómo escuchar.

No sé cómo son las cosas en esas escuelas privadas...

...pero en la nuestra...

¿Puedo? Necesito una foto con un estudiante.

Claro. Sí.

¿Dónde me quieres? ¿Aquí?

Sí, ahí es perfecto.

No me hagas salir fea.

Eso es imposible.

Perfecto.

- ¿Así está bien? - Fantástico.

Maravilloso.

¡M.J., vámonos!

Espera. Gracias.

Parker, ya vámonos.

NUEVA ESPECIE

Ya resolvimos los problemas del planeador y de equilibrio.

Ya vi el planeador.

No vine por eso.

General Slocum, qué gusto volver a verlo.

Sr. Balkan, Sr. Fargas.

- Norman. - Sr. Osborn.

Siempre es un placer que nuestra mesa directiva nos visite.

Quiero un reporte sobre los Optimizadores de desempeño humano.

Hicimos pruebas con roedores. Su fuerza aumentó un 800 %.

- Excelente. - ¿Hubo efectos secundarios?

En una prueba, sí.

Pero las pruebas posteriores tuvieron éxito.

Y en la prueba que salió mal, ¿qué efectos secundarios hubo?

Violencia, agresión...

...y locura.

- ¿Y qué recomienda? - Solo fue una prueba.

Con la excepción del Dr. Stromm todos certifican que podemos...

- ...hacer pruebas en humanos. - ¿Dr. Stromm?

Necesitamos regresar a la etapa de fórmula.

- ¿Regresar a fórmula? - Dr. Osborn.

Voy a serle sincero.

Yo nunca apoyé su programa. Eso se lo debe a mi predecesor.

El general aprobó que Quest...

...construya un prototipo de su diseño de exoesqueleto.

Lo prueban en dos semanas.

Y si sus llamados Optimizadores de desempeño...

...no han demostrado servir en humanos para entonces...

...les retiraré los subsidios. Se los daré a ellos.

Caballeros, damas.

Y dijo el Señor: Sea la luz. Y, ¡voilà!, hay luz.

40 watts suaves y brillantes.

Muy bien. Dios va a estar encantado. Con solo que no te rompas la crisma.

Ya me rompí la crisma, May.

Cuando despiden al electricista más antiguo de la planta después de...

...35 años, ¿cómo se llama eso? Romperse la crisma.

Pásame ese plato. El verde.

La corporación está reduciendo el personal...

...y aumentando las utilidades.

Ya conseguirás otro trabajo.

Bueno... Miremos en el periódico, a ver.

Está la sección de «Se Busca». ¿Qué hay aquí?

Computadoras...

Vendedor de computadoras, ingeniero en computación, analista...

Dios mío, hasta las computadoras necesitan analistas hoy en día.

A los 68 no voy a empezar con computadoras y necesito ganar dinero.

Yo te quiero. Y Peter te quiere.

Eres el hombre más responsable que he conocido.

Ya hemos estado quebrados, pero siempre sobrevivimos.

Hola, corazón. Llegaste justo a tiempo para cenar.

¿Cómo estás? ¿Cómo estuvo la excursión?

No me siento bien. Me voy a dormir.

- ¿No quieres una mordida? - No. Mordidas, ya tuve.

¿Tomaste fotos, Peter?

Tengo que acostarme. Todo está bien.

¿Qué tendrá?

En este laboratorio de recombinación...

...usamos ARN sintetizado para crear un nuevo genoma...

...combinando la información genética de las tres arañas...

...en estas 15, genéticamente diseñadas, superarañas.

Dr. Osborn, por favor. Los Optimizadores no están listos.

La información no justifica esta prueba.

Se lo pido por última vez. ¡No podemos hacer esto!

No seas cobarde.

Los riesgos son parte de la ciencia.

Déjeme reprogramarlo con personal médico competente y un voluntario.

- Deme dos semanas. - ¿Dos semanas?

En dos semanas, perderemos el contrato y OSCORP estará muerta.

A veces tienes que hacer las cosas tú solo.

- Trae la Promacloraperazina. - ¿Para qué?

Inicia la catalización cuando el vapor entra a la sangre.

40 000 años de evolución...

...y apenas hemos explorado la enormidad del potencial humano.

Ay, están frías.

¿Norman?

¿Norman?

¡Dios mío!

¡Dios mío! ¡Norman!

¿Regresar a fórmula?

Qué raro.

- ¿ Peter? - Sí.

¿Estás bien?