Muzzle

ترجمه ساب تقدیم میکند

هماهنگ سازی و ترجمه تیم ساب

لعنت بهت

وای امروز خیلی گرمه

عراق نیست

میدونم قبلا گفتم ولی خیلی گرمه

به معنای واقعی کلمه میتونی روی سنگ تخم مرغ درست کنی

به معنای واقعی کلمه

"به معنای واقعی کلمه"

کلمه ی خنده داریه نه؟

مخالف کنایه اس

ولی این سری معنیش شده

چی؟

منظورم اینه که بدترین چیز نیست

وقتی یه کلمه همچین معنی ای رو میده

که میتونی دقیقا برعکسش رو انجام بدی

مسخره اس نه؟

مثلا یه اتفاقی داره میوفته

یه چیز عجیبی

میدونی دیروز چی شنیدم؟

ها؟ فکر میکنی خنده داره ولی گند زدم

به نظر میرسه الان دارن صندلی هایی

که طوری طراحی شدن که تو رو بغل میکنن رو میفروشن

میفهمی چی میگم؟ و منظورم کنایه نیستا

منظورم معنی واقعی کلمه اس

به معنای واقعی کلمه دارن تو رو بغل میکنن

اینا رو گرفتن

نمیدونم شبیه بازو های دراز و خمیده هستن

دورت رو پوشوندن و حس خوبی بهت میدن

اون چیه؟

بهت میگم چیه

تنهایی مرد

مردم نمیدونن چطوری تنها باشن

هی افسر

سلام خوب به نظر میرسی

آدام 12 ماموریت شکست خورد

شکست خورد حالا بکشین ماموریت شکست خورد

آدم باهوش 1 به آدام 12

راننده تقریبا 6 فیته

کارهای اداری رو ول کن- درخواست کی 9 دارم-

اه الان کاغذبازی داری رفیق

10-57فاکستروت 612 کروکر

تکرار 612 کروکر تکرار میکنم K-9

اینجا کینگ 1 هست مسیر رو بهم بگو

10-9اونجا

باشه 612 کروکر کینگ 1 توی مسیره

10-4

چی گفتی رفیق؟

خیلی خب اینم از این

بچه ها چه خبر؟

اینجا چیکار میکنی؟

لعنت بهت چراغ آبی کسی اینجا نیازت نداره

رفیق زد کنار سعی کرد اونو بزنه

شبیه یه خفاش جهنمی رانندگی میکرد

پرید بیرون و از اون ور فرار کرد

خطرناکه- ام-

چی اینقدر طولت داده لعنتی؟

سگ لعنتیت رو میزاری بیا اینجا؟

میارمش بیرون خواستی ازش بپرس

دزدی ای گزارش نشده

یه چیزی بهم میگه داریم به یه سری

نگاه میکنیم X-I-A چینی

هرناندز اینو که فهمیدی حالا چی؟

C به جز E قبل از I

توضیحی داری؟

قد متوسط اسپانیایی لاغر

قطعا چینی نیست

احتمالا بدون سنده برای همین ترسیده و فرار کرده

آدمم دانته اون طرف یه نگاه کرده

به نظر قابل اطمینانه

قطعا- دانته درست میگه-

همه چی رو توی این خیابونا میدونه

خیلی خب یه ثانیه بهم فرصت بده

سگ لعنتیت رو ببر اون ور

خیلی خب وقته سر کار فتنه

خوبه مواد رو حس کرده

درخواست پشتیبانی 1 به آدام 12

1به آدام 12 فهمیدم برای موقعیتت پشتیبانی میفرستم

بینگو

بگرد بگرد بگرد

بیا دیگه

بگرد

اونجا فقط یه مشت حیوون هست

جایی برای حیوون نیست

لعنتی

چطور میخوایم این گندکاریشون رو از خیابون پاک کنیم

وقتی نمیتونیم اصله کاری رو بگیریم؟

باشه هر چی

گرینی مطمئن شو کسی این اطراف نمیگرده

هی پلیس مرد فقط میخوایم حرف بزنیم

فرار نکن باشه؟ یه سگ دارم

فقط میخوایم این مشکل رو بدون اینکه کسی صدمه ببینه حل کنیم

شلیک رو تموم کنین تکرار میکنن شلیک نکنین

پشتیبان من کجاست؟

تیر خوردی؟

نه من خوبم

نه بهش دست نزن

برو

آس

برگرد عقب منتظر پشتیبانی باش

عوضی اون روی زمین شیشه گذاشته

بیا اینجا بزار ببینمت بیا اینجا

خوبی ها؟ درسته؟ خوبی

بیا بریم

بیا دیگه

تو خوبی؟ ها؟ باشه

دستات رو نشون بده

دستت رو بده من

کی بهت این ژاکت رو داده؟

هی هی روی زمین

اسلحه رو بنداز

آس آس؟

آس

یه افسر تیر خورده

یه افسر تیر خورده

خوبی درسته؟

هی این افسر نیاز به درمان داره

شنیدیم مرد به سگتم میرسیم

اون یه افسر پلیسه به کمک نیاز داره

آدما تو اولویتن باشه؟

به مرکز خبر بدین داریم انتقال رو انجام میدیم

دریافت شد

هی دست لعنتیت رو ازم بکش

جیک جیک بی خیال جیک بی خیال

جیک آروم باش

LAPD به King 1

LAPD به King 1

LAPD به King 1

کی 9 آس یه 10-7 هست

رفته ولی هیچ وقت فراموش نمیشه

در آرامش باش دوست عزیز و از بالا مراقب ما باش

امروز اینجا هستیم تا یه قهرمان واقعی

را به معنای واقعی کلمه قدر بداریم

آس فقط یه پلیس کی 9 نبود

اون یک شریک وفادار برای افسر جیک روزر بود

شجاعت او هیچ وقت فراموش نمی شود

پروردگار مهربان و مهربان ما خاضعانه دعا

می کنیم که همه را قرین رحمت قرار بده

آن هایی که هر روز به جامعه خدمت میکنن

به نام عیسی دعا می کنیم آمین

اسلحه آماده

آماده هدف آتش

آماده

هدف آتش

میدونم

میدونم منو بخشیدی

تو همیشه بزرگتر بودی

نمیدونم چطوری اینکارو کردی

میدونم باید گریه نکنم و برم خونه

یکم همدردی کن باهاش مرد باید اینطوری زندگی کنم

باشه

تو پسر خوبی هستی

مردم عصبانین

خشمشون رو نشون دادن

و دلیلی نداره دوباره ویدیو رو ببینی تا دلیلش رو بدونی

باز هم یه اخطار چیزی که میبینید

واقعا ناراحت کننده است

بعد از اینکه یه افسر پلیس ... امدادگر

اون به صورت وحشیانه ای یه مرد اسپانیایی رو میزنه

اه هی

بچه ها شیفت شب رو مناسب نمیدونن

بفرما

سگ خوش شانس- ها؟-

تخت جدید

اوه درسته

سلام اوه

چی شده؟

حالت خوبه؟ - آره من خوبم -

جیک واقعا

من همینجام اگه خواستی صحبت کنی

نه فشاری هست نه چیزی فقط میخوام اینو بدونی

ممنون من خوبم

باشه

بدون هیچ پشتیبانی وارد ساختمون شدی

مظنون رو تا بالای پله ها تعقیب کردی

و بعدش بهت حمله شد

من و شریکم وارد ساختمان

شدیم و بهمون حمله شد

ولی افسر اوکیف با شما نبود

بعد از انفجار ماشین برگشت کمک کنه

و تو تصمیم گرفتی کمک نکنی؟

با اینکه یه افسر تیر خورده بود

خب اون موقع دو افسر تیر خورده بودن

و مضنون یه تهدید مهم و وحشیانه

برای جامعه بود

من راهنما رو خوندم

قانون تنسی و گارنر

شما شریکتون رو به سمت یکی از

فوریت های پزشکی بردین همونجایی که بهشون حمله کردین

درسته؟

میخوای یه خودی نشون بدی؟

دست اتحادیه بسته اس

اما نگران نباش دارم یادداشت میکنم

عالیه ممنون

ما دشمنت نیستیم جیک

فقط داریم سعی میکنیم ببینیم چه خبره

فقط میخوام بدونم چه اتفاقی برای شریکم افتاده

و تیر انداز کیه یه نفسی بکش

مظنون به سگم دستور داد

به زبان آلمانی انگار یکی از ما ها بود