Silent Hill

Šeron!

Nije ovde.

Oh, gospode. Kristofere, vidiš li nešto?

Šeron!

- Šeron! - Tamo je.

Šeron!

Dušo!

Šeron!

Čekaj mamu!

Šeron!

Čekaj.

Šeron! Dušo!

O, moj Bože. Šeron!

Kući.

Kući.

Ne!

- Kući! Kući! - Idemo kući.

Silent Hill!

- Silent Hill! - Rouz!

- Probudi se. - Hej.

- U redu je, dušo. Sada smo tu. - U redu je. U redu je.

U redu je.

U redu je, dušo. Idemo kući.

- Šta ćemo da radimo? - Idemo odavde.

Naćićemo izlaz iz ovoga. Naćićemo izlaz.

Ne.

- Ponovo je rekla. - Znam.

- Hajde, dušo. U redu je. - Smiri se, dušo. U redu je.

- U redu je, dušo. - Sa tobom smo.

U redu je.

U redu je.

U redu je, dušo.

T I H O B R D O

- Hoćeš da vidiš? - Naravno.

Šta radiš ovde, ludice?

To je divan lav. Sama si ga nacrtala?

Zadivljena sam, mila.

Hej, znaš li da idemo na poseban put?

Znaš li gde idemo?

Ne znaš?

Dušo, ponekad kad zaspiš, ti ideš u malu šetnju.

I ponekad pričaš o mestu...

...koje se zove Silent Hill.

Ne sećam se.

U redu je, mila.

Zato i idemo tamo, da bi se setila.

Tata ne ide sa nama?

Ne, mila. Idemo samo ti i ja.

Hej.

Hej.

Probudi se, mila.

Budna si?

Hoćeš da idemo?

Prva poslanica Korinćanima, 6:2-3 "Zar ne znate da ćemo suditi anđelima?"

"Zar ne znate da ćemo mi sveti jednoga dana suditi svetu?"

Sveti parohijski sveštenici

Do đavola, Rouz. Šta se dešava?

Zdravo, ovde Rouz De Silva.

Ostavite poruku, pa ću vam se javiti.

Oh, ne, Rouz.

Ne.

Dušo, budna si?

Bio je dug put.

Mogu li nešto da te pitam, srce?

Zašto si promenila crtež?

Nisam.

- Mama? - Ne sećaš se?

Ne. To mi se ne sviđa, mama.

- Dušo, ne sećaš se da si ovo uradila? - Ko je to uradio?

- Hej, hej, dušo, u redu je. - Mama, ko je to uradio?

U redu je, dušo. Mama je sa tobom.

Hoćeš li da me sačekaš u kolima?

Mogu li da sednem napred?

- Naravno da možeš. - Dobro.

Džimi, treba mi omlet sa šunkom.

Zdravo.

Samo hoću da platim gorivo.

I možete li mi reći najbliži put kojim mogu da stignem u Silent Hill?

Ne mogu da ga pronađem na mapi.

- Zašto želite da idete tamo? - Ja... Čitala sam o njemu.

Put do tamo više ne radi.

Kartica vam je otkazana.

Zdravo.

- Je l' sve u redu? - Ne pričam sa strancima.

Dobra devojčica.

Dobro. Hvala vam na pomoći.

Zašto si mi otkazao kartice?

To me neće sprečiti da je odvedem tamo.

Slušaj, dušo, treba da smestimo Šeron u bolnicu.

Potrebna joj je nega, i trebaju joj lekovi.

Lekovi ne mogu da joj pomognu.

Svakim danom joj je sve gore.

Dušo, u socijalnom su rekli da je Šeron iz Zapadne Virdžinije...

... a Silent Hill je u Zapadnoj Virdžiniji.

Neću da odustanem, Kris. Neću.

Da li si u stvari pročitala veb sajt, Rouz?

Jesam, Kris, pročitala sam.

Samo mi veruj, molim te? Veruj mi za ovo.

Slušaj, dušo...

- Volim Šeron svim srcem, koliko... - Kris, moram da prekinem.

Volim te.

- Treba li vam pomoć, g-đo? - Ne, mi... Dobro smo, hvala.

Dobro smo.

Jesmo li stigle?

Nismo još, dušo.

Veži se dušo.

Hej!

Mama!

U redu je. To je samo radio.

- Isključiću ga. - Mama!

Šeron?

Šeron!

Ima li koga! Upomoć!

Molim vas!

Imali smo nesreću!

Ima li koga!

Šeron. Dušo.

Pepeo.

Šeron!

Šeron!

Čekaj!

Šeron!

Čekaj!

Šeron!

Šeron?

Dušo?

Šta se dešava?

Mama.

Šeron.

Šeron?

Šeron?

Halo?

Hej!

Čekaj!

Hej!

Šeron.

Šeron.

Šeron.

Ne!

Pomozite mi!

Upomoć.

Pomozite mi. Upomoć.

Ima li koga! Sranje!

Pustite me! Pustite me!

Pustite me! Pustite me!

Pustite me!

Ne! Pustite me!

Ne! Pustite me! Pustite me!

Pusti...!

Samo tamna strana otvara i zatvara vrata u Silent Hill.

Molim vas.

Ne znam šta se dešava. Znate li vi šta se ovde dešava?

Moja ćerka.

Tražim ćerku. Bojim se da joj se nešto nije desilo.

Svi smo mi izgubili decu.

Naše svetlo.

Razdvojili su nas.

Njihovo zlo.

Njihova mržnja.

Povredili su mi dete.

Uradili su joj grozne stvari.

Alisa.

Ovo je moja ćerka, Šeron.

Ona mesečari, zato moraš da budeš oprezna...

...ali ako je vidiš, molim te, reci joj da me čeka.

Da, ona je moja.

- Ona je moja. - Moja je.

- Moja je. - Moja je!

- Moja je! - Pusti me!

U ognju je smanjila njihovu mržnju.

- Zdravo. - Da.

Slušaj, moja supruga, sinoć je prošla ovuda.

- Možda si je video? - Sinoć je radila moja ćerka.

U stvari, ona je pošla u ovo mesto, Silent Hill.

- Kako da stignem tamo? - Ne možeš.

Mesto je zatvoreno zbog žara...

...koji još uvek plamti pod zemljom, razumeš?

Ako udahneš njegov dim, oh, možeš da umreš.

Dobro...

...kada će da bude ugašen?

Dobro došli u Silent Hill

Šeron?

Dođi.

Zdravo, ovde Kris. Ostavite poruku.

Kristofere, ja sam.

Ja sam u Silent Hill-u Žao mi je, pogrešila sam.

Šeron se izgubila, ali mislim da znam gde je...

...idem u školu da je potražim.

Nisam dobro, u redu? Treba mi tvoja pomoć.

Molim te, molim te, požuri.

Sranje. Upali se!

Gospođo, hoću da stavite obe ruke na volan.

Stavite obe ruke na volan.

Gospođo, gde je devojčica?

Molim vas, moja ćerka, nestala je. Treba mi vaša pomoć.

- Izađite iz kola. - Šta?

Hajde.

Isuse, šta to radite?

- Uhapšeni ste. - Šta?

Sve što kažete, može i biće na sudu iskorišćeno protiv vas.