Destroyer

11-Charlie-Lima-7, 187 possíveis.

Eu peço Homicídio.

Oi!

Pelo amor de Deus!

Jesus cristo

Uma noite longa?

Arrastando a âncora, amigo.

Arrastando a âncora?

Você sabe, o tenente está procurando por você.

Você tem que cuidar de seus próprios problemas urgentes agora, certo?

Não há problema.

Ei, Bell, olha, isso é controlado.

O que é isso?

o que? Você quer que eu ... - Sim. Vamos lá.

Ele foi baleado três vezes, pelo menos, por causa das feridas de saída aqui.

Com isso?

O 38 entrou em cena.

Talvez uma arma fantasma.

Não há séries, não há faixas.

Ainda não há testemunhas. Olha ...

Estou perdendo meu tempo?

A hora da cidade, você não tem nada para fazer aqui.

É a nossa cena.

Quem é isso?

Nenhuma identificação, nenhuma ideia.

Há alguns deles, um pacote de tinta que explodiu.

Estamos esperando pelos técnicos.

Tudo bem, pessoal, comece a abaixar todos agora.

Vamos começar uma varredura.

Olha Bell ...

Olha, isso está coberto, ok?

Apenas vá ... E deite-se.

E se eu souber quem fez isso?

Bem, eu não sei. Então, provavelmente podemos usar isso, detetive.

Quero dizer, você vai resolver agora, então, ou o que?

Sim, foda-se você também.

Apenas deixe isso.

Tudo bem, pessoal, vamos acabar com isso, tudo bem?

Você recebe seu e-mail aqui agora?

Não te entendi. O que?

Eu estou dizendo, aparentemente, que você mora aqui.

Eu passo muito tempo aqui, sim.

Olhe para esse rosto.

Você está com fome.

Cachorrinho faminto.

Você quer isso.

ESCRITÓRIOS DO FBI

Detetive Bell.

Se eu soubesse que você viria

Eu poderia ter improvisado uma festa de boas vindas.

Eu só queria ver você.

O que está acontecendo?

Silas voltou.

O que te faz dizer isso?

Onde você conseguiu isso?

Eu recebi.

Porque agora?

Limpeza?

Começando de novo? Eu não sei.

Bem, nós não nos impressionamos da nossa parte,

não desde que aconteceu.

Eu preciso que você investigue por mim

e então eu preciso que você esqueça que você já fez isso.

Eu quero ter certeza.

De acordo.

Ei

Como está Shelby?

Quantos anos você tem agora?

Dezesseis

Incrível De verdade.

Não me lembro dos nomes dos seus filhos. Me desculpe por isso.

Vamos lá

Se isso vai te foder com alguém, então ...

Então, não faça isso?

Tanto quanto eu estou preocupado, você é um de nós.

Olha ...

Por que você não me diz onde conseguiu isso e me deixou lidar com isso?

Nós ainda podemos mantê-lo entre nós.

Sinto muito.

O que aconteceu foi que ...

Nós colocamos você e Chris bem verde, foi um negócio foda.

Você não estava pronto.

Essa coisa está morta há muito tempo.

Você realmente quer devolver esse buraco por nada?

Você pode fazer isso?

Combina, certo? - Sim.

Você parece terrível

Eu tive uma noite difícil. - Sim, você teve muitos desses?

Você já falou com alguém?

Olha, estou fazendo um estudo bíblico quarta-feira à noite.

E é muito discreto.

Ninguém vai manipular cobras.

Pense nisso.

É bom não ficar sozinho, sabe?

Onde nos encontramos?

Um bar, Hemet, em 2002. Onde você cresceu?

Por todas as partes. Principalmente, Las Cruces. Que barra?

Em Tappy's. Por que Las Cruces?

Papai foi transferido para White Sands.

Ele saiu e ficamos.

Por que você estava sempre no Tappy's?

O bar do concurso me deu um desconto sobre as bebidas.

Para qual escola você foi?

Escola Secundária Centenária, expulsa, tenho meu GED.

Passei meio ano na comunidade de Doña Ana.

Lançado para o tráfico.

O que estava do outro lado da rua dos bares?

Negociante de carro. Seu outdoor é um enorme urso de néon.

Qual foi o mascote do Centennial?

Hawks.

Qual era o nome do gorila, o cabelo?

Martin, como nos conhecemos?

Marlon.

Marlon. Foda-se

Porra, está correto.Você pode verificar isso.

Sim Marlon. Marlon.

Bom Como nos conhecemos?

Nós dois estávamos no bartratando de encomendar.

Uma música do Dire Straits estava na jukebox.

Você gritou: "Quem colocou essa merda?"

Eu me virei e confessei.

Nós dissemos que era uma música do Pink Floyd, Chris.

Bem, foda-se com isso, eu gosto do Dire Straits.

Ei, Taz.

Largue essa merda, para que possamos conversar.

Eu pensei que você gostasse de música country.

Isso não é música country.

Bem, meu amor gosta disso.

Sim? - Sim.

O que mais eu devo fazer, amigo?

Eu sou um pai envolvido.

Onde está Antonio?

Ele não está aqui por isso.

Arma do crime, cheira como se viesse de você.

Como dizes?

Eu tenho um corpo e um braço que vem de você.

Não, não, não, você não tem como saber.

É uma queimada, sem uma série, com peças de reposição.

Algo que você faz Então eu sei.

Eu não. Isso é, porra, circular.

Eu preciso saber para quem você está vendendo.

Eu não posso te dizer isso.

Eu tenho boa credibilidade com todos os meus clientes.

Então, vou ter que rever seus registros e ver.

Agora você sabe que eu não tenho registros.

Por que você está me fodendo?

Eu quero saber quem você está vendendo,

especialmente os brancos loucos.

Bem, é como todos a quem eu vendo, amigo.

Alguém com uma tatuagem assim?

Eu acabei de te contar, você sabe, o que obviamente é ...

O que há de errado, foda-se?

Estou levando isso comigo - Que diabos você está fazendo?

O que? Ei!

Sim, se você quiser de volta, me chame com nomes.

Não faça isso, menina boba! - Taz, o que há de errado?

Me ligue com nomes.

Você está fazendo uma bagunça agora.

Não me force a notar você.

Me ligue com alguns nomes.

Ei, cara, eu sou Antonio.

Se você quer que eu cubra você, pelo menos me avise.

Ligue-me.

Muito bem, beije-me.

Por quê?

Dessa forma, eu vou saber como é.

Eu não quero parecer surpreso a primeira vez que isso acontece em público.

Isso é muito sério.

Ok, eu tenho isso.

Você acha que pode fingir que vai gostar disso?

Provavelmente sim.

Eu preciso entrevistar um prisioneiro sobre um caso aberto.

Sim, vá em frente.

40054063, Soll, Toby.

Espere um momento.

Aquele prisioneiro foi libertado.

O que? Quando?

No final do mês passado. Libertação compassiva.

A cena local é composta de várias gangues com conexões fracas.

Nós acreditamos que há um centro difícil em algum lugar.

Isso foi transferido para um assalto à mão armada.

Estamos colocando nosso agente disfarçado ...

com um agente local, um assistente do xerife.

Esta é ela

Essa garota?

Vai ficar bom o suficiente, ao lado do nosso homem.

E aí, o que está acontecendo?

Nosso informante tem uma vez em um dos grupos,

um garoto chamado Toby Soll.

Este é meu primo, Toby.

Esses caras costumavam namorar Billy e todos aqueles.

Ei.

Nosso informante terá a apresentação.

Você quer vir a uma festa?

Porra, sim.

Toby, você tem uma visita.

Jesus, você parece velho.

Claro que você está aqui.

Eu estava prestes a sair.

Eu vou correr para a loja.