Mighty Ira

PASO SUBTERRÁNEO A UPTOWN Y QUEENS

Siempre me resistí a volver.

Esto era como un santuario para nosotros.

Era un lugar sagrado.

Como si hubiera una imponente catedral gótica

que derrumbaron para construir un gran almacén.

Enrejado.

"EFa" significa Ebbets Field Apartments.

Eso es.

Para mí, si eras fanático de los Dodgers

creías en los derechos civiles

y la libertad civil. Pero un Yankee

creía en la baja de impuestos petroleros.

Aparte de estar aquí parado

donde estaba el Ebbets Field,

estar aquí no es relevante para mí con respecto a lo que pasó.

Veo el cartel allí, pero no es real.

¿De qué trata?

-Ira, ¿quieres decirle? -Sí.

Están haciendo una película sobre mí.

Crecí en Brooklyn. Era fanático de los Brooklyn Dodgers.

Solía ir a Ebbets Field a tu edad.

La primera temporada que vi a los Dodgers fue en 1947.

¿Sabes lo que pasó ese año?

Jackie Robinson jugó por primera vez en Ebbets Field.

Aquí mismo donde están estos edificios.

Sí.

¿Si estos departamentos no estuvieran,

esto sería un estadio?

Sí... Era muy importante.

Debo deslizarme.

JACK ROBINSON ENTRÓ A LAS LIGAS MAYORES DE BÉISBOL

Me parece un sacrilegio que en el lugar donde está el plato de Jackie Robinson

hay lavadoras lavando la ropa sucia de alguien.

¡Mírenlo!

Hace tiempo no visito el lugar. No te reconocí.

Estás en casa.

Así es.

Aquí cambió la historia de EE. UU. Aquí mismo en Ebbets Field.

Ese muchacho sabía la historia. Pero los jóvenes...

¿Cómo la sabrán si nadie se las enseña,

si nadie les cuenta la historia?

¿Por qué salvar el mundo?

La primera impresión que tuve de Ira es que era común y corriente.

¿Los jóvenes conocen a Ira Glasser?

Tendría que ser un joven muy especial para saber quién es.

Pero las primeras impresiones son engañosas.

Un muchacho calvo con bigote, un apretón de manos firme

y un acento de Brooklyn. Ira no se doblegaría ante nadie.

EL GRAN IRA

Buenas tardes, bienvenidos a The Comedy Cellar

en Sirius XM emisora 99.

Tenemos a dos comediantes muy importantes.

-Al fin. -Antes, presentemos al invitado

y luego avanzamos. El Sr. Ira Glasser

quien dirigió...

Director ejecutivo

...la ACLU desde...

El 78 al 2001.

Desde el 78 al 2001. Leí por ahí

que gracias a ti la Unión Americana de Libertades Civiles...

Propietario

...pasó de ser una asociación pequeña a la grandeza que es hoy.

-¿Eres el Ira Glasser? -Ese mismo.

Estaban bien parados cuando llegué, pero creció bastante.

-Sí. -Creció mucho.

"Deberías considerar la oferta".

Gran parte de mi pensamiento y crecimiento político

sucedió entre los 50 y los 60.

Graduación de secundaria

Se conoce a los 50 como la era silenciosa.

La cafetería es el lugar perfecto para conocer gente

y tomar alguna bebida o refrigerio.

Era una época de inactividad política

y de intimidación política.

Se destina mucho tiempo y dinero...

Senador de EE. UU.

...en investigación, y no se investiga a los comunistas

que debemos despojar del gobierno.

Se los obligaba a firmar pactos de lealtad

y se los despedía si no lo hacían. Tenían miedo

de ir a reuniones políticas y de firmar peticiones.

No había estudiantes activistas.

Con la mitad del planeta dominado por el comunismo,

las naciones libres miran esperanzadas a los EE. UU.

Eso cambió completamente en los 60.

Universidad de California Diciembre 1964

Llega un momento que la realidad se vuelve insoportable...

Líder

...y te angustia profundamente.

Estaban frustrados.

Reclutaban a sus hijos. Los jóvenes salían a la calle a protestar.

Recaudador y autor

El movimiento por los derechos civiles se había detenido

luego de la promulgación de la Ley de Derechos Civiles y Espacios Públicos,

y la Ley de Derecho al Voto. Aun así, no había igualdad.

A medida que el conflicto político crecía,

las ganas de estar detrás de un escritorio...

Editor asociado

...editando para la revista disminuían. Comencé a interesarme

y a involucrarme de manera directa con el movimiento político.

Robert F. Kennedy buscó la nominación a la primera votación,

y el alcalde Robert Wagner

presenta el candidato a la multitud.

Al mismo tiempo, Bobby Kennedy

surgía como figura política del país.

Ser senador de los Estados Unidos, teniendo a mi familia como ejemplo...

Senador de EE. UU.

...es una posición alta donde se puede lograr mucho.

Durante el gobierno de su hermano

y los años posteriores cuando fue electo senador de Nueva York,

fue uno de los pocos líderes

y políticos blancos que se comprometió genuinamente

con el movimiento de los derechos civiles.

Le escribí una carta en la que le explicaba por qué pensaba

que era un político único en una posición única para implementar

y actuar a favor de los cambios

que él deseaba, que yo deseaba, que la nación necesitaba.

El hecho de que alguien desconocido,

sin credencial, le escribiera una carta...

Esposa Trude, hijo David

...a un senador y consiguiera una entrevista era una locura.

Finalmente, logré tener una entrevista con el senador Kennedy

y viajé a Washington a verlo.

En la reunión, me hizo unas preguntas

y yo mencioné que debía postularse para presidente.

Me contestó que era precipitado,

pero que mantuviéramos el contacto, y eso me motivó.

Controlar la "leyenda"

¿Se postulará? ¿Podrá con el poder?

Luego me preguntó: "¿Y qué harás mientras tanto?

Si ya no quieres trabajar en la revista,

¿qué piensas hacer?".

Le respondí: "Me hicieron una oferta". Un colega...

Director ejecutivo

...que trabajaba en la revista era director ejecutivo de la ACLU.

Me llamó para decirme que se estaban expandiendo

y que buscaban director asociado.

Y Kennedy dijo: "Y...".

Y le dije: "Lo rechacé porque me interesa trabajar para usted".

Además, no tenía idea qué era la ACLU.

Pensaba que era para abogados.

Contra la ley anti-evolución

Le dije que el enfoque de su lucha...

Apoya a japones americano

...en demandar por falta de derechos...

ACLU contra la segregación escolar

...no me interesaba tanto como la política.

A favor de los policías

Y me dijo: "Creo que te equivocas.

Trabajando allí tendrás contacto con los problemas que te interesan.

Deberías considerar la oferta".

Su respuesta me tomó por sorpresa.

Él no era un hombre de izquierda con instintos liberales.

Él trabajó para Joe McCarthy e intervino teléfonos.

Le dije: "¿Por qué lo dice?". Me respondió: "La ACLU

es una organización única en EE. UU.

Se fundó basándose en los mismos principios

que se fundó el país, la libertad, y los tantos otros principios

en la Carta de Derechos".

RECUPERANDO LA LIBERTAD

ACLU AYUDA A LOS MANIFESTANTES

Un mes después de la reunión con Kennedy,

acepto la oferta y asumo el cargo

de director asociado de la Unión de Libertades Civiles.

Buen día. Transmitimos el anuncio

del senador demócrata, Robert F. Kennedy,

quien se postulará para presidente.

Hoy quisiera anunciar mi candidatura

a presidente de EE. UU.

Y, de repente, asesinan a Martin Luther King.

¿Podrían bajar los carteles?

Debo comunicarles una mala noticia.

Indianápolis, Indiana 4 de abril

Mala noticia para nuestros compatriotas

y para todos aquellos que desean la paz en el mundo.

Dispararon a Martin Luther King. Falleció esta noche.

La noticia fue paralizante.

Crecí en una comunidad pobre y segregada.

Recuerdo sentarme y sentir

la ansiedad, el miedo, la indignación.

Director ejecutivo

Todos en la comunidad...

Director ejecutivo

...recordamos la muerte de King.

Su fallecimiento sacudió al país con violencia y caos.

Las ciudades ardían.

Había disturbios...

Kansas City, Misuri

...e incendios en los barrios afroamericanos.

El presidente anunció el estado de emergencia

lo que resultó en el impensado despliegue

de las fuerzas armadas en la capital y en la Casa Blanca.

En la primavera de 1968,

casi un año después de haber entrado a la Unión,

me contacté con el equipo de Kennedy

con la esperanza de recobrar el contacto.

Les doy las gracias a todos. Ahora vamos por Chicago.

Y le dispararon.

¡Cierren las puertas!