Chattahoochee

FILMEN BYGGER PÅ EN EN VIRKELIG BEGIVENHED

KOREA, 1952 38. BREDDEGRAD

Når man vender hjem som helt, stiger folks forventninger.

Man opfattes som en storartet fyr.

Det begyndte som en ganske almindelig søndag.

Jeg kan ikke huske, hvad jeg lavede.

Man forestiller sig at have lavet noget - men hvad?

Han virkede normal sidst, vi sås.

Lidt barsk, men ikke noget specielt.

Han så ud som ved hjemkomsten fra Korea.

Man spekulerer på, hvad der sker for mennesker.

Især, når det drejer sig om familien, ens bror i dette tilfælde.

Jeg ved bare, at efter gudstjenesten gik alt helt galt.

DEN 14. FEBRUAR 1955

Hvad sker der?

Hent politiet!

Kom her, af sted! Væk! Væk!

Det kørte rundt... at jeg måtte kæmpe videre og forsørge dem.

Det skide affald...! Hvor fanden har han lagt den?

- Det ved jeg ikke. Har du fundet... - Det lort!

Ring til politiet! Ring til politiet!

- Hallo? - Emmett? Hej, det er Earlene.

- Jeg kan ikke snakke nu. - Emmett...?

Emmett, hvad er der sket?

Han er derinde!

Det var nu - tiden var inde.

- Er han alene? - Det aner jeg ikke!

- Skal vi knalde ham? - Hvad mener du?

Vi må hellere skyde ham!

Hvorfor dukker han sig ikke?

Hold jer nede! Det er alvor!

- Er nogen såret? - Han skød min kone!

- Du godeste...! - Hun ringede efter en ambulance.

Spørg, hvorfor det varer så længe.

- Skyder du for at dræbe? - Ja.

Satans!

Åh nej, se!

Så mange politibiler!

- Mae, hvad foregår der? - Mor... Ti stille!

Bliv her med den lille, mor.

Han skyder igen!

Lad det være nede, her er varmt!

Hvad laver han?

- Han skyder alt sønder og sammen. - At knalde ruder giver ingen medalje.

Earlene...? - Er Earlene her?

Bliv bag afspærringerne! Vi vil ikke have sårede!

Jeg forstår ingenting.

Han har aldrig gjort sådan noget før... aldrig.

Jeg kom så hurtigt, jeg kunne. Jeg hentede mor og far.

Earlene, din bror er blevet vanvittig. Det her er ikke Korea.

De slår ham ihjel!

Skyd ham ikke! Han har ikke gjort nogen noget!

Han skød min kone...! Hun ligger her og bløder!

Hvor alvorligt er det?

- Kommer De ud? - Jeg kommer ikke ud.

Du godeste, hvis jeg bare...

Emmett? Emmett, min skat?

Skat, det er mig.

Vi venter på dig herude.

Kom ud, stille og roligt. Alt skal nok blive godt, skat.

Hun har ret, Emmett.

Kom nu ud, så alle kan gå hjem og få aftensmad...!

Mor og far er her.

De vil så gerne hilse på dig. Kom nu ud.

Mr Foley, vi slår en streg over det hele.

Vi lægger våbnene og går hjem. Skal vi sige det, mr Foley?

Emmett?

Skat, vær nu sød...

Nu dør jeg. Jeg dør.

- Hvad har han gjort? - Emmett, hvad har du gjort?!

Han skød sig. Du godeste, han skød sig!

Emmett!

- Der er låst. - Jeg har nøglen her.

Jeg låser på grund af hunden. Han lukkede den ud engang...

Den kommer altid hjem.

Kom med ind.

Fandens... fandens... fandens...!

- Søster! - Knægten... - Vil du begå selvmord?

EN MÅNED SENERE

Du godeste, hvad skal det blive til?

Ifølge dr. Debmar udskrives du ikke, før du ved, hvorfor du gjorde det.

Forsøg, Emmett. Elsker du mig ikke?

Kan du huske, at du nogensinde har elsket mig?

Hjælp mig!

Hvad der end skete mellem os, spiller det ingen rolle nu.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Jeg aner det ikke.

Hjælp mig, skat.

Hvor er jeg?

Politiet fik opfattelse af, at De ville slås ihjel af dem.

Hvor sidder hjertet egentlig?

Her, mr Foley. Der sidder det kun på lykønskningskort.

Deres lunge heler fint.

Han kendte til forsikringen, at jeg skød mig selv.

Hvorfor gjorde De det? Hvorfor ville De dø?

Hvad skulle jeg sige?

Jeg kunne ikke engang fortælle min egen søster grunden.

Naboerne...

De er umedgørlige. De vil altid køres både her og der.

Hele tiden, men det går nok.

Det blev en vane, næsten hverdagskost.

"Kør mig her og kør mig der."

Til sidst fór hun rundt som en taxa.

Til sidst sagde jeg stop. Hun skulle begynde at tage penge for benzinen.

Der røg en tankfuld om ugen. Så gjorde hun det.

- Og...? - De holdt op med at tale med hende.

Holdt op med at bede om at blive kørt?

Deres børn lagde søm i indkørslen.

Der røg fire dæk.

Og de lukkede hunden ud.

Er der andet?

Jeg blev godt gal i skralden.

Tro mig.

Grov forbrydelse: Brug af livsfarligt våben for at dræbe.

De forbliver låst inde, indtil vi ved, om De er rask eller sindssyg.

I hvert fald...

Jeg foreslår, at De giver mig besked straks.

- Forsikringen. - Hvad er der med den?

Den var grunden.

Hvis det er en ulykke, så får Mae 25000.

Hvis jeg begår selvmord, får hun kun 10... 000 dollar.

Altså...

De ville give det indtryk af, at det ikke var selvmord?

- Jeg er ikke sindssyg. - De kører om ti minutter.

- Som De dog kan overdrive. - Du tilhører højeste sikkerhed.

Det var pokkers...!

Undskyld mig.

Jeg tager af sted nu, Baker.

Hvordan har du det?

- Jeg tager af sted nu. - Til et rigtig hyggeligt sted.

- Hvorhen? - Chattahoochee.

Højeste sikkerhed.

Jeg har en historie, Baker.

To guldfisk skændes. Den ene bliver skidesur.

Den svømmer over i et hjørne-

og står længe og surmuler.

Så får den en skælmsk mine og svømmer hen til den anden -

og siger overlegent:

"Hvis Gud ikke er til, hvem skifter så vandet?"

Så sig for dig selv: "Gud kan helbrede cancer."

Gud kan helbrede cancer.

Jeg er på vej til Chattahoochee.

Jeg er måske skør, som alle siger.

Lad os så se... Køn kender vi.

Ejendele...

Bibel.

Nøgler.

Negleklipper.

- Undskyld. - Slik.

Har De et toilet?

Tjek døren, når De går ud!

- Det haster. - Giv vagten tøjet.

Det er Foley. Højeste sikkerhed. Afdelingen for hvide.

- Du og Lucas går med ham. - Lucas, vi skal føre ham ned.

- Kig efter lus. - Nå, du er "højeste sikkerhed"?

Halvvejs nede til højre. Anden række.

- Gør det pænt? - Ja, sir.

Du godeste.

De vidnede falsk mod ham, så han myrdede dem!

Hvad kan hans skæbne nu blive? Han må sygne hen hos fjenden...

- Er du ny her? - Ja.

- Emmett Foley. - Walker Benson.

- Hans overall kan ikke tages af. - Så kan han ikke skide på gulvet.

- Hvad sidder du her for? - Meddelagtig i voldtægt.

Hvordan kan man være meddelagtig i voldtægt? Ser man så til?

Man holder hende.

Vi spiser halv tolv.

Vaske vinduer, skure gulv, fjerne lort.

De er som toårige.

Spinaten er god. Om mandagen er der film.

Om fredagen er der dans. Man kan bolle med gulvskrubben...

...hvis man kan tage skaftet i røven. - Vås.

Sidst tog jeg en "dosis" fra elektrochok. Vi stod... hun skælvede.

Hvad sidder du inde for?

- Du har vel ikke...? - Kuk i kassen?

Ja ja...

De svinekoteletter har aldrig været i live.

Jeg skød min kone med et haglgevær. Hele knoppen røg af.

- Blæste væk. Vi er ikke gale. - Vi er bare onde.

Fængslet var fyldt, så vi kom herind. - Ikke, Walker?

Skide svinekoteletter!

Slap af.

Er det ikke godt? Du må sulte længe, hvis du ikke spiser op.

Spis den, eller du må æde lort.

Sæt jer og forklar forskellen.

- Han mener det med lortet. - Spis den.

Hvor den ligger.

- Spis ikke kakerlakken. - Tag i det mindste gaflen...!

Lad det der være.

- Hvad leder du efter? - Glem det.

Jeg har mistet en sko. Er det min sko?

- Nej, det er min. - Den ligner min.

- Det er det ikke. - Må jeg se... Det er min sko!

- Jeg brænder jo fødderne op! - De brænder ikke op.

Jo, de gør! Kom med den! Mine fødder brænder!

De brænder ikke! Slip! Slip, for fanden!

Kom med min sko!

Lad mig være i fred! Lad mig være i fred!

Koldt vand.

Det hjælper. Din kone må have været glad.