Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

MARRY MY HUSBAND

JUNGRIMCHEON BEWARE OF RAPIDS

Your necklace.

It's really pretty.

Let's go.

The flag is just down here.

Flag one.

What?

-What's that? -What?

I think someone already got it.

Goodness.

You're incredible.

I wondered who'd dare go in there.

It was you?

You're incredible.

I want to be solid land.

-Hui-yeon. -Yeah?

What does it mean when someone wants to be land?

Like when asked what you want to become or do in the future.

Maybe they meant lamb?

Oh, man. Now I'm hungry.

Maybe it was something else.

Who said it? You should just ask them.

Well...

It's hard to ask them.

Is it Mr. Park?

You shouldn't be like that.

My husband said things I never understood, and I couldn't ask him too.

Especially between lovers,

you should share future goals or bucket lists!

You won the camper today.

Sneak him into your car and ask him.

What are you saying? So dirty!

Married women are so...

I can't do that.

Min-hwan can't be with me tonight.

In the past, I got number four which was the single tent,

and Su-min got number one, the camper.

And that night...

Hey, I can't sleep in a sleeping bag.

Let's go sleep somewhere else.

We left and came back at dawn.

I'll die if I sleep here.

We drank so we were overheated. It was horrifying.

Hey.

-Hey! -If I'm in the camper,

Su-min will be in the single tent.

If so...

Today could be D-Day.

What?

Nothing.

I should go out.

You're going out again?

You found the number one. Just rest.

We still have time. I have to follow the rules.

Goodness.

She's so inflexible.

That was dangerous and reckless.

I know I won't die from drowning.

What scares me the most

is living the same life as before with this second chance.

In order to not do that, I can do anything.

So since you have the number one flag,

has fate changed?

Or is there a chance that Su-min will take it before you sleep in the camper?

I don't know.

Then...

But there's one thing that's certain.

Park Min-hwan borrowed money from me,

and he bought a necklace before coming here.

He's simple-minded.

It's his killer move to get into a woman's pants.

I got it too.

It's so pretty, babe.

It's nothing much.

Are you saying he bought the same necklace?

No, it's a bit different. This one...

It looked quite expensive.

I must've been easier to him.

It's okay.

I'm doing all this to escape someone like him.

I'll only take what's good.

You should.

That's how you'll make today D-Day?

Yes. First, I'll make sure Su-min gets number four.

Then I'll get Min-hwan wasted.

Okay, I'll be rooting for you.

As much as I can.

Okay, I'll root for...

By the way, what did you say you wanted to be earlier?

Lamb? Lamp?

What was it? Or maybe champ?

Was that it?

Not me! Get someone else!

Can't you get someone else?

Someone else!

You're out.

Who the heck has number one?

No one here would go in the water.

Except for Ji-won.

I've never had nice things before, so protecting this is so hard.

Sorry, Ji-won!

Let go!

You scared me!

My bracelet's stuck!

Be still. Don't move.

That hurts!

Are you mad?

This is just a game.

And this wouldn't have happened if you hadn't tried to get me.

What's wrong with me?

Why am I worried?

Ji-won, you're out!

I knew you'd come back.

Did you really go into the water?

So this is why you impress everyone.

Find someone who's glamping.

Thanks for this.

Hello, everyone.

I hope you're having fun.

Anyway, I didn't know you'd all participate so enthusiastically.

You're all so great.

Now,

which female employee will get to sleep in the camper?

Number one, come out!

BASED ON THE NAVER SERIES WEBNOVEL MARRY MY HUSBAND BY SUNGSOJAK

Who is it?

What? Really?

It's me!

Please come forward.

I'll give you the key to your camper!

Congratulations!

Find someone who's glamping.

Thanks for this!

Isn't sleeping in a camper better than glamping?

The camper is right in front of me,

so why would I consider glamping?

Congratulations, Ms. Kang Ji-won from Marketing Team 1!

Let's give her a round of applause!

Congratulations!

Next, let's see which male employee won the camper.

Who found the number one flag?

Please come to the front!

Come on up!

Happy you beat me?

You know I can't just sleep anywhere.

Same goes for me.

Really?

Then why did I think you could sleep just about anywhere?

Because I did so for you.

What?

Nothing, I'm going.

Why are you like this to me?

What do you mean?

You won't let me win.

How much longer will you keep this up?

I feel like I've become a bad person now.

You're too harsh to me lately.

I don't...

like you anymore.

I tried not to show it, but I failed. I'll just tell you.

I just started to hate you.

You whine and try to act cute.

You think my things are yours. It's annoying.

You yielded them to me!

Is it bad I took that for granted?

You made me this way. What am I supposed to do now?

You're right. I always yielded

and let you whine.

So I'm going to stop now.

I'm marrying Min-hwan.

I'll start a new family.

I can't be tied to you forever.

Thanks for bringing it up first. Bye.

I feel like a bad person.

She's the one that was wrong.

She's the bad one. I only said what I should say, but...

You're just too good.

You're not bad enough to hurt others.

But I know better than anyone.

You did what you had to.

Good job.

Su-min must want to punish me.

If she thinks I'm being like this because of Min-hwan,

it's obvious how she'll try to punish me.

-I can't drink anymore. -What? You have to finish your shot.

-Gosh, I... -Drink it.

What are you doing here?

Shall we talk?

How did you know that I wanted...

to talk to you?

I can tell by your face.

Did you drink a lot?

Do you have a lot on your mind?

Just a little.

I feel uneasy.

Just a little.

Do you want...

to sleep with me?

Will it change anything?