Mindhunters (Mind Hunters) (Mindhunters)

Et si je conduisais?

C’est parti!

Tu es parti combien de temps

Quelques heures on dirait que j'aime parler

Et ils t'ont dit quelque chose

Bien sur! Ils ne connaissent pas les filles

Ils n'ont pas vu la voiture rien!

Combien de kilometres doit-on encore faire?

Il faut vérifier ces deux routes

Et tous le périmetre

Un suspect a été vu vers minuit alors...

lls n'ont pas I'air bien malin

Peut etre que ce sont des SDF

Et le premier corps se décompose

Cul de sac...

Nouvelle peinture, nouvelles plaques...

Ce sont eux!

Merde!

Remonte dans la voiture, je leur dit qu'on s'en va. C'est trop chaud par ici.

A toute les unités ici voiture 5 demande assistance sur Stone Hollow road

Nous avons un véhicule recherché

Elles sont en vie.

On y va!

FBI!

Occupe toi des filles!

Monsieur!

Parlez moi monsieur!

Unité 5 a central a vous

Le périmetre est sous contrôle

Le suspect est mort

Et les filles aussi

Il y a eu trois coups de feux

Lâchez ça! Derriere la ligne!

Vous etes vraiment impossible a tuer

Hé Harris je creve de faim

Alors demain

J'ai un meeting avec le directeur.

On va passer en revue les performances

Et on va préparer un cours

Mais maintenant au lieu de ça

Je vais perdre ma journée a un enterrement

Et vous étiez les témoins d'un périmetre sous contrôle...

On rentrait a la maison

a la maison, c'est ça a la maison

- Monsieur nous ... - La ferme

Les cigarettes sur la table et a coté de la porte étaient de marques différentes

Il y avait deux voitures devant

Il y avait quatre chaises, pas trois

vous auriez du envisager la possibilité d'un autre suspect

Je pense que...

Pardon?

Quoi?

Qu'est que vous avez dit?

Je pense que vous aimez nous voir échouer Monsieur.

Mieux vaut ici que dehors

en réalité, vous auriez du régler ça en deux minutes

Sans tirer un coup de feux

Il vous a fallu sept minutes, pour tuer votre partenaire

Je vais reprendre du gâteau

Une majorité de meurtre est commise par les proches des victimes

Les cas non résolus dans les 48 h sont rares

Ce n'est pas le cas avec les serials killer

L'avantage dans ce cas est que tant que le suspect est dehors

Vous avez toujours une autre chance...

Chaque meurtre fait progresser I'horloge, le temps est de votre coté

ce cas etait inspiré de la recherche d'une disparition a buffallo en 1982

L'homme mort était avec le corps tué la veille

L'assassin mis en scene un suicide et s'échappa comme vous pouvez le voir

Certains s'en tire mieux que d'autres...

Combien de fois exactement un profiler s'est t'il retrouvé dans un repaire de tueur depuis 1982?

Est-ce que vous insinuez que je vous prépare pour quelque chose qui n'arrivera jamais?

La réussite vient quand vous comprendrez

Que votre meilleure arme n'est pas votre pistolet mais votre cerveau

Beaucoup de flic n'y croit pas ça les rends dingues

Vous etes un groupe de privilégiés vous etes tous intelligents pour etre ici

J'aimerai I'etre autant...

L'exercice final se déroulera sur I'île d'O Niega

La simulation sera une préparation au travail en groupe

J'espere que vous etes prets

Comment aurions nous pu sauver les filles?

C'était impossible

Elles étaient mortes quoi que vous fassiez

Je ne comprends pas le but si on ne pouvait pas les sauver

Le but est de s'y habituer

Bonsoir mes jeunes amis du FBI

Ok, je suis une jolie petite chose avec un style classique

Remarquez le livre de james joyce dans mon sac

Mes parents sont blindés comme le prouve mes fringues

Et mon J ou est-il?

Sur mon trousseau de clef

Donc je suis Jo ou Jennifer

J'aime me montrer avec mes amies et passer du bon temps

Mais je ne suis qu'une vraie femme cherchant un vrai homme

Et j'ai récemment arreté de fumer

Comment vois-tu ça?

Tu vois la façon dont elle regarde le mec a coté d'elle

Ce n'est pas lui, c'est sa cigarette

On dirait que tu connais le sujet...

Ça fais combien de temps Carol? Trois jours?

Si I'on doit tous déballer nos démons intérieurs

Il n'y aura pas assez de place sur la table!

Donnez moi 5 minutes pour avoir son numéro

Donnez moi en 2!

Salut on se connait non?

Tu es Jo c'est ça

Jen

Jen, Jen, oui Jen bien sur

Manifestement tu ne te souviens pas de moi

Mon nom est Bobby, Bobby Weaton

A ton tour Europe, profil?

OK!

Costume noir

Cheveux blonds

Martini

Et un style sophistiqué

Pour s'attaquer aux jeunes et jolies filles

De préférence blondes

Surement un étalon avec une grosse...

Vous vous foutez de moi!

Le Moody Electro?

Oui le Moody electro rider

En fait, Je ne suis pas vraiment étudiant

Je travaille dans la finance

Ha! Dans la finance!

Ho oui Bobby!

Salut!

Il a encore 15 secondes

Merci

Ce soir c'est ta soirée!

Je la connais

Elle s'appelle Jen, je I'ai jetée!

N’importe quoi!

Qu'est ce que t'en sait?

Alors qu'est ce qui ce passe dans cette tete?

D'accord qu'est-ce qui se passe?

Je ne serai pas un profiler

J'ai vu une note dans son bureau qui traînait sur son bureau

Et je I'ai lu

Mais nous avons le week-end a O Niega

Il a dit que je ne suis pas concentré

ll dit que je n'ai pas I'engagement nécessaire pour etre un profiler

Et je suis d'accord

Engagement je m'en fous!

Vince...

Je pense que...

Tu ne seras pas profiler non plus Sara

Désolé de I'avoir lu!

C'est pas trop dur ça va

Nous avons surprise de derniere minute

Voici le détective Gabe Jamson

De la police de Philadelphie

Salut ça va?

C'est un profiler professionnel

Envoyé par le bureau de I'inspection gouvernementale

Et on nous a demandé de le faire participer a cet entraînement, pour voir notre méthode de travail.

Vous etes envoyé par les politiques n'est ce pas?

C'est a peu pres ça.

Mais il fera parti de I'équipe?

Il sera la en observateur, pas pour participer.

Traité le comme votre petite soeur.

Sans vouloir vous offenser détective.

Pas du tout.

Enlevez votre ceinture de sécurité

Nous y sommes

La marine a conçu cet endroit pour des entraînements

Mais une fois par ans ils nous le prete pour le Week end

Bon mettez vos affaires a I'arriere

Et préparez vous a sauter

Je déconne

Nous voila a Climtown U.S.A.

où tous les habitants sont morts

ça va aujourd'hui?

Ici il faut tuer uniquement les méchants

Content de vous I'entendre dire

on se les gele ici...

Un peu de chauffage vous ferez plaisir?

Ne vous inquiétez pas la haut il y a du chauffage américain

Et la peine de mort américaine aussi?

C'est ma copine

Je suis déja amoureux

Il y a autre personne que je doit vous présenter maintenant

Et c'est qui?

On I'appelle le marionnettiste

Il a tué deux personnes

dans ces rues

Et il va en tuer une troisieme

Demain matin vous trouverez une scene de crime

Et vous trouverez vos dossiers d'investigations

Et d'ici a lundi, je veux 4 profils du suspect

Je veux savoir qui il est, ce qu'il fait, et ce qu'il va faire?

Je voudrais qu'Arriston soit le leader de I'équipe pour cette mission d'intéret national

D'accord je résoudrais le scénario tordu que vous nous avez pondu.

Je I'espere

A quoi sert cet endroit?

les bouteilles de nitrogene, c'est pour simuler les conditions arctique.

Habituellement les militaires ne s'en servent pas

Super I'humour militaire!

Voici le laboratoire de la marine

C'est leur bureau de recherche

Vous voulez faire des tests sanguins