The Strangers: Chapter 3

(SONIDOS DEL SILENCIO POR SHELBY CARTER JUGANDO)

* Hola, oscuridad, mi viejo amigo*

*Ya vine para hablar contigo de nuevo *

* Porque una visión que se arrastra suavemente*

*Dejó sus semillas mientras dormía*

*Y la visión*

*Eso fue plantado en mi cerebro *

*Aún permanece*

*Dentro del sonido del silencio*

* En sueños inquietos, Caminé solo*

* Calles estrechas de adoquín*

* 'Debajo del halo de una farola *

* Me giré el cuello al frío y la humedad*

* Cuando mis ojos fueron apuñalados*

*Por el flash*

*De una luz de neón*

* Eso dividió la noche*

Hola?

*De silencio*

* Y en la luz desnuda Vi *

* Diez mil personas, tal vez más *

* Gente hablando sin hablar*

* Personas que escuchan sin... *

¿Puedo ayudarte?

Oye, me gustaría una habitación. Por la noche, por favor.

Seguro.

Serán 119 dólares por noche. más un depósito de $75.

Uh, ¿sabes cuál es la mejor manera?

para llegar al centro de venus ¿de aquí?

Claro que sí.

- Nací y crecí allí. - (RISAS)

Realmente no es un centro de la ciudad.

Sólo tenemos, como,

486 personas, entonces es como una calle.

Eh, gira a la derecha

y luego a la izquierda y te toparás con él.

Son como siete millas por el camino.

Gracias.

Firmar.

- Gracias. - Mm-hmm.

Eres el número 24.

Y gracias por tu ayuda.

- (LA PUERTA SE ABRE) - Hasta pronto.

(EL PRESENTADOR DEL CONCURSO HABLA INDISTINCTAMENTE EN LA TV)

Uh, ya tengo la bata. Gracias.

NIÑA: ¿Está Tamara aquí?

No, te has equivocado de habitación.

(EL ANFITRIÓN CONTINÚA HABLANDO INDISTINCTAMENTE EN LA TV)

NIÑA: ¿Está Tamara aquí?

Por favor.

No me hagas daño.

¿Qué hice?

¿Por qué me llevaste?

Porque estás aquí.

¿Qué? ¿Qué? (LLORANDO)

- (APLICANDO) - (GRITOS)

Todavía estás vivo, ¿eh?

Ésta es la única salida.

Una bala.

Relajarse.

Aquí nadie tiene máscara.

A los muertos.

Siéntate.

Es para el.

Su nombre era Ryan.

¿Mataron a tus amigos?

Sí.

Pero haré unos nuevos.

¿Cuanto tiempo estuvieron juntos?

Desde el principio.

Desde que éramos niños.

¿Viniste aquí? ¿orar por ella?

¿De verdad crees ¿Me escucharía?

¿Oraste...?

¿Para Ryan?

Tú la mataste.

No fue mi intención.

Sí, lo hiciste.

Supongo que estamos empatados.

¿Y ahora qué?

Lárgate de aquí.

¿Por qué crees que ¿Dios permitió que Caín matara a Abel?

No sé.

Sí, yo tampoco lo sé.

Quizás sólo quería mirar.

(A TRAVÉS DE RADIO) Sheriff, entre.

Adelante, Tommy.

Uh, la hermana de Maya Debbie llamó.

Ella envió una ambulancia a la casa del lago para Maya.

Y ha desaparecido.

¿Desaparecido?

La empresa de ambulancias contacto perdido.

El conductor no responde.

La hermana está en camino de Portland.

Ella estará en Venus por la mañana.

Ve a la casa del lago. Vea si el EMT está allí.

Copia eso.

Fuera.

Maya.

hemos estado buscando todo terminado para ti.

te ves como has pasado por el infierno.

Sé dónde están.

¿Dónde están?

Sácame de aquí y te lo diré.

¿A dónde quieres ir?

Dondequiera que esté mi hermana.

Tu hermana está en camino hacia aquí. de Portland.

Está bien.

Llévame con ella,

em...

y déjame usar tu teléfono.

nunca recibo ningun servicio aquí afuera.

Está bien.

Dios, lo siento. Eh...

¿Tienes un botiquín de primeros auxilios?

Me duele mucho la mano.

Sí. (SE ríe suavemente)

Sí, tengo uno en la parte de atrás.

(A TRAVÉS DE RADIO) Eh, sheriff

Estoy de camino a la casa del lago,

y parece que tenemos a 1249, homicidios múltiples.

Aún no hay señales de la niña.

¿Cómo te gustaría que fuéramos? ¿continuar?

- Cambio. - (CHIRRONES DE RADIO)

- (BOCINA A todo volumen) - (Jadeos)

- (CLICES DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD) - (gruñidos)

¡No, no, no!

¡No, no, no! No.

¡No, no, no, no!

Normalmente...

debido a la corta edad de su hijo,

el estado preferiría intentar la rehabilitación

a través de los padres,

junto con asesoramiento regular

y actualizaciones de progreso medido.

Sin embargo,

debido a lo atroz

y naturaleza cruelmente brutal de estos actos,

debería estar encarcelado.

Sheriff Rotter, por favor levántese.

le he dado esto gran consideración,

pero debido, en gran parte,

a tu impecable historial en la aplicación de la ley,

este tribunal

ha decidido permitirte conservar la custodia de su hijo.

¿Qué?

Pero una infracción

y ordenaré encarcelamiento

hasta al menos 18 años de edad.

Gracias, señoría.

Lo digo en serio, jovencito.