Osthe

Osthe (ஒஸ்தி)

Stáhnout Sinhala titulky

Informace o verzi

Osthe (2011) Tamil Movie Sinhala Subtitle
Komentář od user_sinhalasub
මෙම subtites , Kmplayer එකෙන් බලන්න කියලා recommend කරනවා. ඒකෙන් බලනවනම් subtitle language එක Iskoola Pota / Nirmala Text/UI ( Recommend ) ට හරවගෙන බලන්න. subtitle delay වෙනවනම් ඒ කිව්වෙ අදාල අවස්තාවට / වෙලාවට play විය යුතු subtitle එක පසුව හෝ කලින් play වෙනවනම් , kmplayer menu එකේ subtitle track dropdown එකෙන් subtitle delay - ( keyboard එකේ [ button එක click කරන්න ) හෝ subtitle delay + ( keyboard එකේ ] button එක click කරන්න ) කරගන්න. මෙය machine translated subtitle එකක් වන බැවින් ඇතැම් විට ලිඛිත ආකාරයෙන් තිබීමට හැකිබව කරුණාවෙන් සලකන්න. නුසුදුසු වචනද ඇතුලත් විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න. movie එක download කර ගැනීමට subdl subtitle info page එකෙහි comments බලන්න.https://subdl.com/u/user_sinhalasub Movie Download Link : https://moviesda.cool/download/osthi-hd/ https://moviesda.cool/osthi-movie-360p-hd-download/ https://1kuttymovies.me/kuttymovies/download/33205/f4ce1924c68927cfb0530b0f9eb9279c08827160cc5f9c9b1b6645401ef3f818/1741195766

Tagy

dvd
osthe_sinhala_sub_
osthe_movie_sinhala_sub_
osthe_2011_sinhala_sub_
osthe_2011_movie_sinhala_sub_
osthe_2011_sinhala_subtitle
osthe_(2011)_hd_movie_sinhala_subtitle
osthe_2011_sinhala_sub_download
osthe_2011_sinhala_sub_subdl_download
osthe_2011_tamil_movie_sinhala_sub_download
osthe_2011_tamil_movie_sinhala_subtitle_download
osthe_2011_movie_download_kuttymovies
osthe_2011_movie_download_download_1moviesda
osthe_2011_movie_download_download_isaimini
osthe_2011_santhanam_movie_download
Zveřejněno: 2024-08-12
Stažení: 97
Pro sluchově postižené: No
FPS: 24

Náhled titulků v jazyce Sinhala

Prvních 200 řádků.

දුම්වැටි සහ මත්පැන් පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි

මෙම චිත්‍රපටයේ කිසිදු සතෙකුට තුවාල හෝ තුවාල සිදුවී නොමැත

රිචා ගංගෝපාධ්‍යාය

සාන්තනම්

ජිතාන් රමේෂ්

සෝනු සූද්

විජයකුමාර්, නිජගල් රවී, නාසර්

රේවතී සාරණ්‍යා මෝහන්

හේ බලන්න ඔතන

හේයි

මම ඔයිට වඩා වේගයෙන් දුවලා ෆිල්ම් පාස් එක අතට ගන්නයි යන්නේ

වාව්!! සුපර් ස්ටාර් ගේ චිත්‍රපටිය... මට පාස් එකක් දෙන්න

- මෙන්න, ගන්න - කරුණාකර මටත් එකක් දෙන්න

මට දෙන්න පුළුවන් පෝස්ටරයකට 1යි, මෙයා ඔයාගේ අයියා නේද?

ඔහු මගේ සහෝදරයා විය හැකි නමුත් මෙය මගේ පියාගේ නිවසයි

ෆිල්ම් පාස් එක අයිති මට ඒක දෙන්න

ෆිල්ම් පාස් එකක් නිසා ඇයි ඔබ ඔහු ගැන පැමිණිලි කරන්නේ ?

ඔහු මෝඩ කොල්ලෙකි

ඔයාගේ තාත්තා පුතාලා දෙන්නටම සලකන්නේ එකම විදිහට

පුතාගේ කේන්දර බලනකොට මාව අතුගාන්න හැදුවේ ඒකද ?

ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? ඔහු ඔබේ පියාය

එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි ඒ මෝඩ මිනිහගේ තාත්තා

හේ වේලූ, ඔයා කියන දේ හිතට ගන්න

ඔහුගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය ඔබටවත් තේරෙනවාද?

ඔයා පොඩි කාලෙම ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා

ඔහු අපට ජීවිතය බදු දෙන විට අපි සිටියේ වීදිවලද ?

ඔයාගේ පුතා ඔයාට වඩා ලොකු ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන්න යනවා

- ඇත්තටම? - මුදල් වලින් පටවනු ලැබේ

මම මේක කියන්නේ නැහැ, එයාගේ ප්‍රස්ථාර ඒක කියනවා

මටත් ඒ අදහසම තිබුණා

ඔහු ඉගෙනීමට දක්ෂ නැත, ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද?

මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න

එයා අහිංසකයි කියලා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

ඉතා ආකර්ෂණීයයි

එයා ඔයා වගේම මගේ පුතා

මොනවා උනත් ඌ උබේ මල්ලි

ඔහු මගේ සහෝදරයා නොවේ, ඒ මිනිසාගේ පුතා

ඔබට "වාස්තු" පිළියම් තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද?

කරුණාකර මගේ කේන්දරයද පරීක්ෂා කරන්න

ඔබේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කීමට ඔබට කේන්දරය අවශ්‍ය නොවේ

ඔබේ මුහුණෙන් කියන්න පුළුවන්, ඔබ නිෂ්ඵල වනු ඇත

පේන්නෙ නැද්ද මෙයාගෙන් වැඩක් නෑ කියලා.

උගේ කේන්දර කියවන්න පුළුවන් නම් මගේ එකත් කියවන්න බැරිද?

මට ආපහු කතා කරන්න ඔයාට කම්මුලක් තියෙනවද?

තාත්තේ, මම ලෑස්තියි, අපි යමු චිත්‍රපටිය බලන්න

යන්න තව පැය බාගයක් තියෙනවා, හරි

සංගීතය: තමන්. S මම චිත්‍රපටිය බලන්න යනවා

ඔයාට මඩ ගැහුවේ මම ගැන නරකක් කතා කරලාද?

- ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි - පියාණෙනි !!

ඔබයි ඔබේ පියායි මාව අඬවලා චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවාද ?

දැන් ඉදිරියට යන්න

මට ලොකු වෙලා ඔය දෙන්නටම පාඩමක් උගන්වන්න දෙන්න

වසර 15කට පසුව නෙල්ලයි දිස්ත්‍රික්කය

අයියා...

පරිසරය සුරැකීමට, කේරළ රජය

වැලි ගොඩදැමීමට එරෙහිව දැඩි නියෝග ඇත

ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ කේරළයේ ප්‍රගතිය තමිල්නාඩුවට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය

මේකේ මිලියන 15ක් තියෙනවා

මම CB CID නිලධාරියෙක්, මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව රතු අතට ගන්න

ඔබ වැනි අවංක නිලධාරියෙකු දැකීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි , නමුත් ...

ඔබ මා සිටින තැන නොසිටිය යුතුය...

එයාව මෙතනින් තියන්න

බොක්සර් ඩැනියෙල් ඔබට පහර දුන්නොත් ඔබ නැති වනු ඇත

මම මෙතෙක් කල් මැරයෙක් සහ පහර කාරයෙක්...

දැන් මමත් දේශපාලනයට එනවා

මෙය සාමාන්‍ය මුදල් නොවේ

මේ සල්ලි තමයි මාව ඉදිරි අතුරු මැතිවරණයෙන් දිනවන්නේ

මේක නවත්තන්න හිතන ඕනම කෙනෙක් මම ඉවර කරනවා

අද වන විට ගම්මාන 14ට මිලියන 7.5ක් බෙදා දෙන්න

- යන්න - ඔව් සර්

කට්ටුපාක්කම් මුරපොලේ කොස්තාපල්වරුන් දෙදෙනකුට AViicle එක පහර දී ධාවනය කර ඇත

මෙය සිදු වන තුරු ඔබ නිදා සිටියාද?

කුමක් ද?

ගිහින් මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න

- සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔතන බලන්න

- ඒයි, බලන්න, උණ්ඩයක් තියෙනවා - මොකක්ද? උණ්ඩයක්?

මට පෙනවන්න

- මගේ දෙයියනේ!!! ඔහු අපව අවසන් කිරීමට යන්නේ - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ද?

දන්නේ නැහැ

10-15 දෙනෙක් කට්ටුපාක්කම් පැරණි කර්මාන්ත ශාලාවට යවන්න

අපි පණපිටින් ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ

ඇයි තව කට්ටියක් ඉල්ලන්නේ?

අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද? කට්ටුපාක්කම් වල

- දැන් මොකද? - මෙතන කොල්ලෙක් ඉන්නවා

ඔහු මෙම උණ්ඩය තරම් කුඩා බව පෙනේ, නමුත් විශාල අවදානමක් ඇත

අපි අහු උනොත් ඌ අපිට බ්ලැක් ඇන්ඩ් බ්ලූ ගහයි

ඒ කව්ද?

"සිවාජි, බොස්" ගැන අහලා නැද්ද?

ඒ හා සමානව, මේ පුද්ගලයා Osthe, "Osthe the Mass",

මිනිසුන්ගේ මිනිසා

ඔහුගේ උණ්ඩය දැන් ජීප් රථයට වැදී ඇත, අපි ඊළඟට විය හැකිය

ඔහුගේ පහර භයානකයි ඔහු අපිව ගත්තොත් අපි ඉතිහාසගත වේවි

හිතාගන්නවත් බෑ

අහෝ මගේ දෙවියනේ!! ඔහු මෙහි සිටී ඔහු අමරණීයයි

- කට වහපන්! යන්න බලන්න, ඔහු එන්නේ කොහෙන්ද - ඔව්, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න

ඔබට මා දෙසට තුවක්කුවක් එල්ල කිරීමට ධෛර්යයක් තිබේද?!

මට වෙඩි තිබ්බොත් අවුරුදු 21ක් හිරේ ඉන්න වෙයි

ඔබ එහි ලබා ගන්නා ප්‍රතිකාරයෙන්, ඔබෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත

ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර සිතන්න , නමුත් ඔබ සිතන්නට පෙර මම ක්රියා කරමි

ඔයා බය වෙලාද?

මට ඕන නම් ඔයාව මරන්න පුළුවන් , මම කැඩපතක් වගේ

සිනාසෙන්න මම ආපසු සිනාසෙන්නෙමි

Snarl සහ මම කෙලින්ම ගොරවන්නම්

අනික ඔයා මට වෙඩි තියන්න හිතුවොත් ඔයා හිතන්න කලින් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

ඔබ ඔහුගේ ප්‍රශංසාව ගායනා කරමින් සිටියේ ඔහුගේ තුවක්කුව අප අතට ගත් පසු ඔහු පලා ගොස් ඇත

හේයි ඔස්තේ, ඔයා කොහෙද? එළිදරව් වෙනවා

- කෑගසන්න එපා, ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය - ඔහු ගොස් ඇත

අපි ඔහුගේ ජීප් රථයෙන් මුදල් ආපසු ගෙන යමු

සල්ලි ගේන්න ඩන්ස්

අහෝ මගේ දෙවියනේ! කෝ මේ කට්ටිය?

කුඩා ශබ්දයක් නොමැතිව ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කෙසේද ?

ඔබට ශබ්ද ආරක්ෂණ යාන්ත්‍රණයක් තිබේද?

තව එක මිනිහෙක් ඉතුරු වෙලා හිටියා... කෝ එයා?

මේ අය ප්‍රචණ්ඩයි, ඔබේ උපක්‍රම තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත

ඔබ මෙතෙක් දැක ඇත්තේ මගේ සාම්පලයක් පමණි

සැබෑ සටන දිග හැරෙන තෙක් රැඳී සිටින්න

දුරකථනය නාද වේ

ඔබේ නාද රටාව ලස්සනයි,

අපේ සටනෙන් පසු එය මට ඉදිරිපත් කරන්න

ඇයි අපේ නර්තනයට බාධා කරන්නේ? ගෙදර යන්න

- ඇයි ඔයා උඩට යන්නේ? එය මට විසි කරන්න - නැහැ, එන්න

- එය මට විසි කරන්න - අපි අල්ලා ගනු ඇත

- විසි කරන්න, මම බලාගන්නම් - ගන්න

දෙයියනේ! අපි අහුවුණා

ඔච්චර සල්ලි කොහෙන්ද?

අපි ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා... වැලි ව්‍යාපාරය

- ඔබ වංචා කළේ කවුද? - වංචා කළේ නැහැ

මට පේනවා නීති විරෝධී වැලි ගොඩ දැමීම

මෝඩයා, ඔබට දුරකථනය නාද වන හඬ ඇසෙන්නේ නැද්ද? දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න

- මම හිතුවා ඔයා නටයි කියලා - දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න, වැඩකට නැති සහෝදරයා

- හරි සර් - ඒ කවුද?

මගේ අම්මා

- ඔයාගේ අම්මා? - ඔව් සර්

ඇයව බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න

- මගේ ආචාරය ඇයට දෙන්න - ඔව් සර්

- ඒක මට මතක් වෙනවා - සර්

මට ඔයාගෙ අම්මගෙන් අහන්න ඕන... ඇයි එයා ඔයාව හොරෙක් විදියට හදා වඩා ගත්තෙ?

- එය කළ නොහැක - ඇයි?

ඇය ජීවතුන් අතර නැත

ඕන තරම් හිතුවා...

ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම් ඔබ හොඳ මිනිසෙක් වනු ඇත

මම දැනටත් හොඳක් කරනවා, මේ සල්ලි මිනිස්සුන්ට බෙදන්න

මේ සල්ලි ඡන්දෙට මිනිස්සුන්ට අල්ලස් දෙන්න නේද? - එහෙම කියන්න පුළුවන්

ඡන්දයට මුදල් දීම හෝ ගැනීම වැරදියි

ඊටත් වඩා නරකයි ඒ සල්ලි අරගෙන ඡන්දෙ නොදී ඉන්න එක

මම ඔයාලට පෙන්වන්නම් කොහොමද Vote එකක් දාන්නේ කියලා

මේ මගේ "ඔස්තේ" ඡන්දයයි...

මේ නිසා මම ඔබට කලින් අවවාද කළා

දැන්, මෙය භයානක පහරකි

ඔබ මුලින්ම ප්‍රමාද වී ඇති අතර දැන් "මන්දගාමී චලනය"

ඉක්මන් කරන්න!

මම "ඔස්තේ" වේලන්ගේ පොලිස් බලකාය සාදරයෙන් පිළිගනිමි

අපිට කියන්නේ ඉක්මන් ක්‍රියාකාරී බලකාය කියලා, ඇයි ඔයාලා පරක්කු?

අපි යන අතරමගදී කාන්දුවක් තිබුණා

එය නිවැරදි කිරීමට අපට ප්‍රමාද විය

වාහනයේ ඩීසල් ඉවරයි සර්

අපි ළඟ තිබුණු ඔක්කොම එකතු කරගෙන ඩීසල් ලීටර් භාගයක් පුරවාගෙන මෙහෙට දුවගෙන ආවා

පොලිසියට හැමදාම පරක්කු වෙන්න මේ හේතු ගොඩක් ?

අපේ රහස් ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන්න එපා එයාලට බය නැති වෙයි

ඔවුන් තුළ ඇත්තේ භයානක හැඟීමකි

භයානක වීම ගැන කතා කරන විට, ඔබේ මාමා කරන්නේ කුමක්ද?

ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්, ඔහු භයානක දේවල් කරනවා

ඔයාගෙ කොමඩි වලට මාව තරහ ගන්න එපා

කෝ හොරු? කෝ හොරු?

ඔවුන් පලා ගොස් ඇත

ඔබට එම නායකත්වය ලබා දීමට මම වෙහෙසුනෙමි, ඔබ 'චූදිතයින්ට' පැන යාමට ඉඩ දී ඇත

අපට ඔවුන් අවශ්‍ය නැත, ඔවුන්ගේ මුදල් අප සතුව ඇත

අපි ඒවා භාර දුන්නා නම් උසස්වීමක් ලැබෙයි

- ඔයාට ප්‍රමෝෂන් එකක් ඕන නේද? - ඔව් සර්

සුභ උදෑසනක්, අද දින සිරස්තල

කට්ටුපාක්කම් පොලිසිය සහ රවුඩීන් අතර ඇතිවූ ගැටුමකින් පසු ...

කොස්තාපල් මසානමූර්තිට රවුඩීන් විසින් වෙඩි තබා...

මේක මහ බොරුවක්

මම නිරෝගියි, ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටිමි

- වෙනත් කෙනෙකුට උසස්වීමක් අවශ්යද? - මට එක පරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ

මේ දෙන්නට දෙන්න

එකක් ගන්න හොරු පස්සෙ දුවන්න ඉඩක් නෑ

වෙඩි තැබීම ඔවුන්ගේ එකම අවස්ථාවයි

කිසිම කොමසාරිස්වරයෙක්, පොලිස්පතිවරයෙක්, නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙක් මට උසස්වීමක් දීලා නෑ ...

මම ඒ ගැන බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියත්, ඔබෙන් උසස්වීමක් ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

ඇයි over act? ඔබට කොහොමත් සම්මානයක් ලැබෙනවා

ඔබේ අත ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබට බාල්දියට පයින් ගැසිය හැකිය

එක දෙයක් විතරක් කියන්නම්

මේ මිනිහව පාලනය කරන්න දෙයක් නෑ අනිත් පැත්තෙන් වෙඩි තියන්න

ඔබ සාමාන්‍ය පොලිසියක් නොවේ, ඔබ හොඳම පොලිසියයි

අපි මේ සල්ලි වලින් අලුත් ජීප් 4ක් ගන්න යනවා

මෙතැන් සිට සියල්ල අලුත් වනු ඇත

තමිල්නාඩු පොලිස්කාරයෝ තමයි ලෝකේ "ඉහළම"... හොඳම

මම උණ්ඩ පටවන ආකාරය... Am the Best

බොලිවුඩයේ හෝ මෙහි කොලිවුඩයේ පවා

මම වගේ රොබින් හුඩ් කෙනෙක් මීට කලින් කවුරුත් දැකලා නැහැ

මම සොරෙකුගෙන් සොරකම් කරමි දුප්පතුන්ට දෙන්න

ඕනෑම ධෛර්යයකට සූදානම් නිර්භීත හදවත මමයි ...

හොඳම මිතුරා "ඔස්තේ" හොඳම මිතුරා "ඔස්තේ"

තමිල්නාඩු පොලිස්කාරයෝ තමයි ලෝකේ "ඉහළම"... හොඳම

මම උණ්ඩ පටවන ආකාරය... Am the Best

ඔබ ජැකී චෑන් ගේ 'පොලිස් කතාව' දැක තිබේද?

ඔබ සතුව ඇත්නම්, ඔබ මා ගැන දැන ගනු ඇත

තක්කඩියා කොල්ල සල්ලි ගේනවා

නමුත් ඔහු එය දුප්පතුන්ට සහ අගහිඟකම් ඇති අයට ලබා දෙනවා

Osthe subtitles in other languages

Komentáře (2)

  • senlk
    Movie Download site : Movie Download site
  • senlk
    Movie Download site : https://isaimini.com.se/download/60549/osthi-hd/
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left