Lovers of the Red Sky (홍천기)
Stáhnout Burmese titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
(ဤဒရာမာသည် စိတ်ကူးယဥ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ဘဝနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိပါ)
ကျုပ်ကတော့ ဒီနေ့ မယ်ဂျုခွန်းမှာ လာစုဝေးတဲ့ ပန်းချီဆရာတွေကတစ်ဆင့်
ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်
ဒီတစ်ခါမယ်ဂျုခွန်းပန်းချီပြိုင်ပွဲက တခြားအချိန်တွေထက် ကြမ်းတမ်းခက်ခဲတဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲ
အားလုံး ပင်ပန်းသွားကြပြီ
ဒီလောက်နဲ့ပဲ
မယ်ဂျုခွန်းပန်းချီပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်တော့မယ်
(ဟုန်းအွန်းအို၊ ဂိုဟာဝန်းမှ ပန်းချီဆရာဟောင်း၊ ဟုန်းချွန်းဂီရဲ့အဖေ)
လူကြီးမင်းဟာဆောင်းဂျင်း ရှောင်မှဖြစ်ပါမယ်
အမလေး
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ
တော်ဝင်မင်းသား
ကျွန်တော်က မာဝမ့်ကို တားထားပါမယ်
မျက်လုံးတွေကို မျက်လုံးတွေကို မကြည့်ပါနဲ့
ကျွန်တော်က
အဖေ
အွန်းအိုမလား
- အဖေ အဖေ - အွန်းအို
အွန်းဟိုရေ အွန်းအို
တော်ဝင်လူကြီးမင်းဂျူဟျန်း စိုးရွံ့မိပါတယ်
ကျွန်မအဖေဖြစ်သူပါ
စိတ်ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ပြုမူမိတာကြောင့် သဘောထားကြီးစွာနဲ့ ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူပါ
စိုးရွံ့မိပါတယ် တော်ဝင်လူကြီးမင်း
တော်ဝင်လူကြီးမင်း တစ်ခါလောက်ပဲ
စိုးရွံ့မိပါတယ် အစ်ကိုကြီး
ဒီမယ်ဂျုခွန်းမှာ ဖြစ်ပျက်သမျှ ကိစ္စအားလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့လိုအပ်ချက်ပါ
တာဝန်ယူခိုင်းမယ်ဆိုရင်လည်း ကျွန်တော့်ကိုပဲ တာဝန်ယူခိုင်းပါ
ယူးရေ
မယ်ဂျုခွန်းရဲ့ပိုင်ရှင်ပီပီသသနဲ့ သေချာသတိထားစမ်းပါ
အစ်ကိုကြီး
သူက သေလောက်တဲ့အပြစ်ကို ကျူးလွန်မိမှန်း သိထားရဲ့လား
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်မက ကျွန်မက သေလောက်တဲ့အပြစ်ကို ကျူးလွန်မိပါတယ်
အဖေဖြစ်သူရဲ့အမှားကို လက်ခံတယ်ဆိုရင်
အဲဒီအဖေကိုယ်စား တာဝန်ယူတာကလည်း သားသမီးရဲ့တာဝန် ဖြစ်လိမ့်မှာပေါ့
ဟုတ်ပါတယ် လူကြီးမင်း
အဖေဖြစ်သူက ရူးနှမ်းပြီး အမှားလုပ်မိတာဆိုရင်
သားသမီးကိုယ်တိုင် အပြစ်ကြွေးကို ပေးဆပ်လို့ရတယ်
မဟုတ်ဘူးလား
ဟာဟဲနဲ့တူတဲ့ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ လျှော့ပေါ့ပေးမှုပဲ
ပြန်ဖြေပါ
အဖေဖြစ်သူကိုယ်စား အပြစ်ခံယူမလား
မဖြစ်ဘူးလေ ဟင့်အင်း
- ဟုတ်ကဲ့ - အစ်ကိုကြီး
ယန်းမြောင်မင်းသားက တော်ဝင်မင်းသားပီပီ ပြုမူနေထိုင်စမ်းပါ
အခု မင်းဝင်ပါပြီးတော့ ငါနဲ့ စကားများမယ်ဆိုရင်
အဲဒါက ဒီပန်းချီဆရာမကြောင့်ဆိုပြီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်
အဲဒါကိုတောင် ဂရုမစိုက်ဘဲ မင်းက ဝင်ပါဦးမယ်ဆိုရင်
ငါ့ရဲ့အမျက်ဒေါသက ပိုကြီးလာရုံပဲရှိပြီး
အမှားသေးသေးလေးအတွက် ပြစ်ဒဏ်နည်းနည်းပဲ ခံရမယ့်အနေအထားကနေ
ဒီပန်းချီဆရာမရဲ့အဖေက သေသွားနိုင်တယ်နော်
ဘယ်လိုလဲ
အဲဒီလက်ကောက်ဝတ်ကိုဖြစ်ဖြစ် စိတ်လိုလက်ရနဲ့ ဆုံးရှုံးခံမလား
ဟုတ်ကဲ့ တော်ဝင်လူကြီးမင်း
ဘယ်လိုအပြစ်ဒဏ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်မျိုးမပဲ ဝမ်းမြောက်စွာနဲ့ ခံယူပါ့မယ်
- အမလေး - အဆင့်ကျော်တဲ့စကားမှန်း သိပေမယ့်လည်း
ဆန် အိတ် ၃၀၀ကို တကယ်နှမြောမိပါတယ်
အရည်အချင်းကိုတန်ဖိုးထားလို့ မင်းရဲ့ပန်းချီကို ဆန်အိတ် ၃၀၀ ပေးဝယ်တာကို
ဒီလောက်ထိ ကိုယ့်နေရာကိုယ်မသိဘူးတဲ့လား
တော်ဝင်လူကြီးမင်းယန်းမြောင်
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီလိုပန်းချီဆရာမအတွက် ဆန်အိတ် ၃၀၀ မပေးနိုင်ပါဘူး
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ထွက်သွားပြီးသား ဥစ္စာပစ္စည်းကို ပြန်ယူလို့မဖြစ်တာကြောင့်
တော်ဝင်လူကြီးမင်းဂျူဟျန်း
ကျွန်တော်က မျက်စိမမြင်ရလို့ ပန်းချီဆရာကောင်းနဲ့
တုံးအရူးနှမ်းတဲ့ ပန်းချီဆရာကို မခွဲခြားနိုင်ခဲ့လို့
တော်ဝင်လူကြီးမင်းဂျူဟျန်းကို အမျက်ထွက်အောင် လုပ်မိပါတယ်
ဆန် အိတ် ၃၀၀ကို တောင်းပန်တဲ့အနေနဲ့ ပေးမလားလို့ပါ
အဲဒီလိုလုပ်လို့ဖြစ်မလား
အရှင်ဟာ
အစ်ကိုကြီးက ဝင်မပါနဲ့လို့ အခါခါပြောထားပြီးပြီလေ
ဒါပေမယ့် အရှင်ဟာရဲ့ စိတ်ခုမှုအတွက် ကျုပ်လည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်
အစ်ကိုကြီးက ဟာဟဲနဲ့တူတဲ့ စိတ်သဘောထားကြီးမြတ်မှုနဲ့
အရှင်ဟာရဲ့စိတ်ကို လက်ခံပေးရင်ရော ဘယ်လိုနေမလဲ
အရှင်ဟာ
ဒီပန်းချီဆရာမအတွက်
ဘာမဆိုပေးမှာလား
ဘာလိုချင်တာပါလဲ
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရူးမိုက်မှုအတွက် အဖိုးအခအဖြစ် ပေးအပ်ပါမယ်
သိပြီ
ကျုပ် အရှင်ဟာရဲ့တောင်းပန်မှုကြောင့် ဒီတိုင်း ကျော်သွားပေးလိုက်မယ်
(ချွဲဝန်းဟို၊ ဘယ်ဂယူပန်းချီအဖွဲ့အစည်းမှ ခေါင်းဆောင်)
သိပ်မကြာခင် သပ်သပ်အခေါ်လွှတ်လိုက်မယ်
ဒါဆို ကျွန်တော်မျိုး အဲဒီနေ့ကိုပဲ စောင့်နေပါ့မယ် တော်ဝင်လူကြီးမင်း
ယန်းမြောင်မင်းသားကလည်း နောက်တစ်ခါ တော်ဝင်မင်းသားပီပီ မပြုမူဘဲနဲ့
ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ ဝင်စွက်ဖက်ဦးမယ်ဆိုရင်
အဲဒီအခါ ငါကိုယ်တိုင် မင်းကိုအပြစ်ပေးမယ်
ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကိုကြီး စိုးရွံ့မိပါတယ်
ထရအောင်
- ချွန်းဂီရေ - အဖေ
- အမလေး ဟဲ့ - အဖေ
အဖေ
အဖေ
ပန်းချီဆရာချွဲဂျောင်း
- လမ်းနည်းနည်းဖယ်ပေးပါ - အဖေ
ဖယ်ပေးပါ မြန်မြန်လေး
အရှင်ဟာ ကျေးဇူးပါပဲ ဒုက္ခများသွားပြီ
ဒီကိစ္စကို နောက်မှပြောတာပေါ့
ဟုတ်ကဲ့ပါ တော်ဝင်လူကြီးမင်း
ခဏလောက် ကျုပ်နဲ့တွေ့ရအောင်
ဟုတ်ကဲ့ တော်ဝင်လူကြီးမင်း
ပန်းချီဆရာမဟုန်းက ငယ်ငယ်တည်းက နာမကျန်းဖြစ်နေတဲ့အဖေအတွက် ဆေးဖိုးရှာဖို့
ဘာရယ်ညာရယ်မတွေးဘဲ တုပရေးဆွဲမှုတွေထိ ရေးဆွဲခဲ့တာပါ
အင်း အဲဒီလိုကိစ္စတွေရှိခဲ့တာကိုး
ဟုတ်ပါတယ်
အဲဒီလိုကိုး
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာကိုး
သေချာပေါက် အဲဒီလိုမျိုး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုး
လူကြီးမင်းဟာဆောင်းဂျင်း ရှောင်မှဖြစ်ပါမယ်
ကျွန်တော်က မာဝမ့်ကို တားထားပါမယ်
မျက်လုံးတွေကို မျက်လုံးတွေကို မကြည့်ပါနဲ့
ဟုတ်ကဲ့ တော်ဝင်လူကြီးမင်း
ဘယ်လိုအပြစ်ဒဏ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်မျိုးမပဲ ဝမ်းမြောက်စွာနဲ့ ခံယူပါ့မယ်
ဒီပန်းချီဆရာမအတွက် ဘာမဆိုပေးမှာလား
သိပ်မကြာခင် သပ်သပ်အခေါ်လွှတ်လိုက်မယ်
လူကြီးမင်း
လာပြီလား
ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း
ဒုတိယအဆင့်က ပန်းချီတွေကိုရော စုံစမ်းပြီးသွားပြီလား
လေလံဆွဲပြီး ဝယ်လို့ရတာတွေလား
စုံစမ်းကြည့်ရသလောက်တော့
ဒုတိယအဆင့်က ပန်းချီတွေအားလုံးကို မယ်ဂျုခွန်းပန်းချီပြိုင်ပွဲရဲ့စီစဥ်သူ
ယန်းမြောင်မင်းသားက ပိုင်ဆိုင်မယ်လို့ ကြားမိပါတယ်
အဲဒီလိုလား
ဝေါလ်ဆုန်းဒန်းနာမည်နဲ့ ဝယ်လိုက်ရမလား
ဂျောင်ဆွန်းရယ်ရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ
ဝေါလ်ဆုန်းဒန်းမှာ အချုပ်ကျနေပါတယ်
အသက်ချမ်းသာပေးပါ
ကျွန်တော်မျိုး ညီလေးတွေနဲ့အတူ
ဟုန်းချွန်းဂီဆိုတဲ့ ပန်းချီဆရာမကို ဆက်ပြီးတော့ ဒုက္ခမပေးတော့နဲ့
အဲဒီငွေတုံးတွေနဲ့ပဲ ကျေပြီလို့မှတ်လိုက်
ခေါင်းဆောင်က ဘယ်လိုလုပ်ပြီးတော့ ဟုန်းချွန်းဂီကို သိနေရတာပါလဲ
ဆက်မမေးနဲ့တော့
ငါနဲ့ပေးထားတဲ့ကတိကို ဖောက်ဖျက်မယ်ဆိုရင်
ဒီလိုသတိပေးချက်နဲ့တင် ပြီးသွားမှာမဟုတ်ဘူး
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်အေးလက်အေးသာနေပါ ခေါင်းဆောင်
အခု စစ်ဆေးရေးမှူးနဲ့ တွေ့ရမယ့်အချိန်ပဲ
လူကြီးမင်း ဘာလို့ ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာပါလဲ
တော်ဝင်မင်းသားက မသိလောက်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာပဲလား
ဒါမှမဟုတ်
အရှင်မင်းကြီးအပေါ် သစ္စာရှိမှုကို
ဘယ်အချိန်ထိ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မယ်လို့ တွေးထားခဲ့တာလဲ
သတ်စမ်း
ဒါတွေအားလုံးက မိုးကောင်းကင်ရဲ့သဘောမို့လို့
ကျုပ်ကိုမမုန်းတီးပါနဲ့
အဖေ
သူတို့တွေ အဖေ့အပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့အတိုင်း
ကျွန်တော်လည်း သူတို့အပေါ် တစ်ပုံစံတည်း ပြန်ပေးဆပ်သွားမှာပါ
နောက်အလှည့်က မင်းပဲဖြစ်လိမ့်မယ်
ဥုံ မာဟာ ဆာဗာဟာ
(မီဆု၊ စုန်းဂျုချုန်းရဲ့ ၄ယောက်မြောက် နတ်ဆရာမခေါင်းဆောင်)
လေလံပွဲမှာ အဲဒီပန်းချီကို စျေးအများဆုံး ပေးဝယ်ခဲ့တဲ့သူက
အရှင်ဟာများလား
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး
ထူးချွန်တဲ့ပန်းချီမှန်း ဘယ်လိုသိသွားတာလဲ
မဟုတ်မှလွဲရော နည်းနည်းလောက်ဖြစ်ဖြစ် ပြန်မြင်လာရတာလား
စိုးရွံ့မိပေမယ့် ကျွန်တော်မျိုးရဲ့ မျက်လုံးက အခုထိ မမြင်ရသေးပါဘူး
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အစေခံက လက်ဖဝါးပေါ်မှာ ပန်းချီအကြောင်းရှင်းပြပြီး
ဒိုင်လူကြီးတွေရဲ့ မှတ်ချက်တွေကိုလည်း နားထောင်နေတာဆိုတော့
အဲဒီပန်းချီက ကျွန်တော့်မျက်လုံးထဲ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မြင်လာရသလိုမို့
လောဘတက်လိုက်မိတာပါ
အဲဒီပန်းချီဆရာရဲ့ပန်းချီကို မြန်မြန် မြင်ချင်မိသားပဲ
မြန်မြန်သွားရအောင်
ယင်းပန်းပွင့်တွေက
လရဲ့အေးစက်မှုကို အံတုပြီးတော့
သူများထက် ပိုသန်မာစွာနဲ့ပဲ ထောင်မတ်နေကြတာပါလား
ဒီပန်းချီက အပြင်မှာ လက်တွေ့ လိပ်ပြာတွေလာနားပြီး
လူတိုင်းကို အံ့သြသွားစေခဲ့တဲ့ပန်းချီပါ
ဒီပန်းချီရဲ့ ရေးဆွဲမှုတွေက သေသပ်တောက်ပနေတာပဲ
စုတ်ချက်တွေက နူးညံ့လိုက်တာ
တကယ်ကို ခွန်အားအပြည့်နဲ့ပါလား
ကြည့်လေကြည့်လေ ခွန်အားပြည့်စေတဲ့
ထူးခြားတဲ့ပန်းချီပဲကိုး
နေပါဦး ဒီပန်းချီက
ဒီပန်းချီက မြင်းတွေဖြတ်သွားပြီးနောက် ကျန်တဲ့လမ်းတောက်လျှောက်မှာ
မြေသင်းရနံ့နောက် လိုက်ပါပျံသန်းနေကြတဲ့ လိပ်ပြာတွေကို ဆွဲသားထားတာပါ
မျက်လုံးထဲမြင်ပြီး နားနဲ့ကြားရသလိုမျိုး လက်တွေ့ဆန်လိုက်တာ
အိမ်ရှေ့စံက နေမကောင်းဖြစ်ပြီး
ကိုယ်တော့်ရဲ့စိတ်တွေ ရှုပ်ထွေးနေတဲ့အချိန်မှာ
တော်တော်လေး စိတ်သက်သာရာရစေတယ်
မယ်ဂျုခွန်းပန်းချီပြိုင်ပွဲရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်းပဲ
ရာထူးဂုဏ်သိက္ခာတွေမပါဘဲ
အရည်အချင်းတစ်ခုတည်းနဲ့ပဲ ဒီအဆင့်ထိ တက်လာနိုင်တဲ့ ပန်းချီဆရာမပါ
ပန်းချီဆရာမဆိုပေမယ့် အရည်အချင်း ဒီလောက်ရှိတာကို
ဂိုဟာဝန်းကို ဝင်ခွင့်ပေးတာက မသင့်တော်လောက်ဘူးလား
ဘေးမှာထားပြီး စိတ်သက်သာမှုကို ရယူတော်မူပါ
ခမည်းတော် အဲဒီလောက်ရှာနေခဲ့တဲ့ ပန်းချီဆရာမျိုးပါ
အဲဒီလိုလား
မင်းက
ဘေးမှာထားချင်တာ မဟုတ်ဘူးလား
ဗျာ
သားတော်က ထူးခြားတဲ့ပန်းချီဆရာကို ရှာနေခဲ့တဲ့
ခမည်းတော်အတွက် အကြံပေးမိတာမျိုးပါ
ကျီစယ်တာပါ
အဲဒီလိုလုပ်တာပေါ့
ကိုယ်တော် ဒီနေရာမှာ အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်လိုက်တာမို့
ပန်းချီဆရာမ ဟုန်းချွန်းဂီကို ဂိုဟာဝန်းဆီဝင်ခွင့်ပေးပြီး
သုံးလလုံးလုံး နေ့ဘက်ဆို ဂိုဟာဝန်းကအလုပ်တွေကို လုပ်ကိုင်ပြီးတော့
ညဘက်ဆို ပုံတူပန်းချီအတွက် လုပ်ကိုင်ခိုင်းလိုက်ပါ
ကျေးဇူးကြီးမားလှပါတယ်
အရင်မင်းကြီးရဲ့ပုံတူပန်းချီကို ပြန်လည်ပြုပြင်ဖို့ ထူးခြားတဲ့ပန်းချီဆရာလား
ဒါဆို ကျွန်တော်ကတော့ ဒီလောက်နဲ့ပဲ
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Lovers of the Red Sky
- [DWA][မြန်မာဘာသာ] Lovers of the Red Sky ep 8 / 10 - VIU · 38 downloads · 2021-10-09
- [DWA][မြန်မာဘာသာ]LoversoftheRedSkyep1-6 · 38 downloads · 2021-09-19
- [DWA][မြန်မာဘာသာ] Lovers of the Red Sky ep 4 srt · 35 downloads · 2021-09-13
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.