Emergency Couple (응급남녀)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

¡Levántate ahora mismo! ¿Por qué están todos mis peces muertos?

¿Explota por algunos peces muertos?

Por favor.

¿Cómo se siente tu corazón? ¡Esposa ignorante!

Ese ignorante, ¡cada vez que abre la boca!

[La pesadilla que regresó después de seis años]

¿Cómo puede estacionar su coche así?

- ¿Es Oh Chang Min? - Rayos...

- Quita este coche de mierda de aquí ahora mismo. - ¿Coche de mierda?

- Usted fue el coche de mierda de mi vida. - En serio, tu...

Espera, ese vestido ...

Ese es el mejor vestido de tu vida, ¿verdad?

Ahora usted es vieja, por lo menos usted debe vestir bien.

Ese hijo de puta ...

Está tan lleno de sí mismo y me destituye con cada palabra que dice.

Sólo dame un vaso de lo más fuerte que tenemos aquí.

¡Jin Hee!

He oído que el apodo del Jefe de ER es diablo.

- ¿Un interno es que? - ¡La clase baja!

Ahora voy a llamar a los nombres de la clase baja.

Oh Jin Hee.

¡Lo siento!

¡Lo siento! ¡Lo siento!

¿Todavía no has echado el vestido?

¡Señortia!

¡Lo siento! ¡Lo siento!

¡No!

¿Esto tiene sentido?

¡De ninguna manera! Incluso si un oso puede tirar de un truco...

Incluso con el tiempo, ese estúpido ... ¿torpe?

De ninguna manera. ¡No tiene sentido!

¡Esto es un sueño!

Oh Chang Min, ¡es suficiente con su sueño. ¡Despierta ya!

Date prisa y despierta!

¡Cómo puedes hacerme esto!

¿Qué es esto?

Que olor...

¡Qué olor!

Su estilo de la moda es muy especial.

¿Qué estás mirando? ¿Eres un Tom?

Uno nace con su tipo de cuerpo, pero usted puede hacer un esfuerzo en la figura.

Hay que trabajar mucho.

Disculpe ...

¿Tiene alguna ropa extra?

Su pecho es ... wow.

Cómo diablos lo hizo.. ¡Yo estoy loco, loco!

¡Hoy es un histórico día en mi vida!

Disculpe.

El jefe quiere verte si ya está cambiando.

No te acuerdas...

Antes del primer día como interno, usted bebió alcohol ...

Luego tuvo un ataque de corazón, fue transferido

a la sala de emergencia, pero ¿usted no recuerda?

Oh Jin Hee, ¿estás fuera de su mente o qué?

He trabajado muy duro para conseguir que vuelva a la vida del coma...

y vomitaste todo tipo de comida y alcohol en mí.

Como si eso no fuera suficiente, incluso me dio una bofetada.

Y ¿no te acuerdas?

- Lo siento. - ¿Es usted joven o eres inteligente?

¿Por qué quieres ser médico?

El paciente Cho Jun Tae tiene apendicitis basado en los resultados de la prueba.

- ¿Tenemos un quirófano reservado? - Sí.

¿Qué deberíamos hace al respecto Paciente Kwon Sang Mi?

¿Por qué?

Ella se queja de dolor pélvico, pero ...

- ¿Qué piensa usted? - En mi opinión, podría ser PID.

Ella ha tenido una historia de infección, también.

Ya has oído la situación. ¿Cuál es la prueba necesaria?

Prueba de ITS ...

La prueba de embarazo, la biopsia endometrial.

Clamydia... El ultrasonido pélvico.

Es demasiado pronto para que la ecografía pélvica. ¿Has oído eso?

Sí, entonces yo procederé con eso.

¿No vas a darme una respuesta?

¡Te pregunté por qué se convirtió en un médico!

Eso es...

¿Por qué? ¿No puede recordar?

¿Usted ni siquiera sabe por qué quería ser médico?

¿Quieres ver a los pacientes con esa actitud y esa forma de pensar?

No pongas sangre en esas manos que no pueden

incluso lavar los platos y simplemente deja en este momento.

- ¿Perdón? - He dicho que salga.

- Me iré entonces. - Quiero decir, ¡tú!

- Doctor... - ¿No me puedes oír?

Dije, salga ahora y ¡salga de aquí!

¿Qué estás haciendo aquí?

Parece que ese anciano de antes me despidió.

Realmente espero que lo despedido y no dañe nuestro equipo.

¿Qué edad tiene que hace una pasantía ahora?

Ella tiene 33 años de edad, nacido en el año del perro.

Fue escrito en el archivo.

- Por cierto, ¿todavía es soltera? - ¿Quién iba a tomar ese tipo de imbécil?

Sólo será un dolor de cabeza si alguien se la lleva.

¡Sal ahora mismo!

Hey hey ... si tienes tiempo para esto, simplemente memoriza el manual de ER.

¡Vamos ahora!

Yo dije, deja ahora mismo y sal.

Jefe, lo siento. Por favor, perdóname sólo por esta vez.

No hay manera de que pueda dejar.

Me tomó mucho llegar aquí.

Era tan difícil pasar el examen de interno.

La gente como tú no lo hará.

Alguien como tú no tiene derecho, talento, o la actitud para convertirse en un médico.

Usted tomó el examen dos, tres veces para obtener

en una escuela de medicina en el campo de alguna manera.

Pero no vas a durar aquí, por lo que deja ahora.

Usted podría estar molesto ahora, pero usted va a terminar dándome las gracias después.

¿Qué estás haciendo?

Dije, ¡sal ahora mismo!

Realmente no puedo creer esto.

Esto no puede estar pasando ...

¿No me puedes oír?

¿Es esto porque me gradué de una escuela sin nombre?

¿Qué?

Tengo malas notas, estoy vieja...

Cuando todos los demás estudiaron durante seis años,

Yo sólo estudié durante cuatro años ...

¿Realmente tengo ningún derecho, ningún talento o ninguna actitud para convertirme en un médico?

Lo que quiero decir es... ¡Eso no es lo que estoy diciendo!

Pensé que la escuela o la edad no importaba.

Soy vieja y lenta, pero pensé que podría hacerlo, yo sería capaz de hacerlo...

Sería un poco difícil...

Será difícil de aquí...

pero pensé que podía hacerlo.

¿Es realmente algo que usted sabe, pero yo no?

¿Es realmente cierto que su pensamiento es correcto y el mío no lo es?

No hay manera de que pueda dejar.

He vivido como un estudiante durante los últimos seis años ...

y ahora finalmente encontré mi vida.

Y pasé el examen interno para este hospital y cuadrado.

Si usted no desea verme, por favor vaya

a través del adecuado procedimiento para despedirme.

Voy a tomar el examen para este hospital de nuevo.

Voy a seguir haciéndolo hasta que me acepten.

Levántate.

¿No se está levantando?

¡Hey!

- Lo siento... - Hey, ¡vamos a ir!

¡Deja ir! ¡Hey! ¡Vamos! ¡Deja ir!

¿Qué pasa contigo?

Lo siento.

¿Sabes lo que llamamos algunos puntos estúpidos como tú?

Big Rock. ¿Qué dije?

- Big Rock. - Sí, Big Rock.

Si usted consigue mis nervios de nuevo, la sacare por siempre. ¿Lo entiendes?

¡Despedido! ¡Despedido! ¿Entiendes?

Despedido... Entiendo.

En ese momento, ella vomitó al Jefe Gook ...

Vaya, ni siquiera comienza.

Ella debe haber bebido mucho, el hedor ...

Además, si no fuera por el Dr. Gook, tendría un agujero en el cuello.

Finalmente la trajo de vuelta a la vida ...

¡Ella golpeó la mejilla en su sueño!

Vamos a hablar.

Vamos a hablar, vieja dama.

¿Quién es usted?

¡Suéltame!

¿Estás loco?

- ¿Qué? - ¿Qué es qué?

¿Cómo, por qué, en la tierra puede estar aquí?

Debiste ser el único que se quedara en los estados desde que te fuiste.

¿Por qué tiene que estar aquí?

Por supuesto que es porque yo soy médico ...

Soy médico, también.

- Es como una broma ... - ¿Qué?

El hecho de que usted está usando un abrigo, ¿piensas que eres médico?

No sé cómo ha llegado hasta aquí con qué tipo de mentalidad ...

pero no lo hará. ¡No vas a ganar de todos modos!

Así que, ¡fuera!

¿Quién eres tú para decirme que salga o no?

- ¿Estás diciendo que te vas a quedar aquí? - Por supuesto.

- Pero yo estoy aquí. - No importa.

Realmente... Uno, ¿todavía siento algo por mí?

Dos, ¿se trata de una venganza? Tres, ¿se trata de una coincidencia o qué?

¡Lo odio, también! No puedo creerlo.

¡Es horrible!

A continuación, puede simplemente dejar e irse.

¿Por qué iba a hacerlo? Si lo odias tanto, entonces vete.

Tú mismo lo dijiste. No vamos a vernos entre sí, incluso

en un funeral, por no hablar de la boda de un amigo.

No es sólo un día o un mes.

Tenemos que estar en este hospital durante un año largo.

Y tenemos que ejecutar en unos a otros todos los días

en este pequeño espacio de ER durante tres meses.

- Todavía estoy haciendo. - De ninguna manera.

- Yo puedo hacerlo. - ¡No lo hagas!

Después del alto consumo de alcohol y de ser llevado a

la sala de emergencias en el primer día, ¿qué puede hacer?

Ni siquiera podía cuidar de su marido, por lo que ¿cómo puede sostener un escalpelo?

¿Qué clase de un paciente loco dejaría su vida a su merced?

¿Qué has dicho?

Ni siquiera podía sostener un cuchillo de cocina, así que ¿cómo es posible sostener un escalpelo?

Suena agradable que usted haya estudiado Nutrición...

Te despidieron de ser un

nutricionista y usted no podía conseguir un trabajo...

Su ramen fue quemado, el fregadero de la cocina siempre fue una bomba.

Así que ¿cómo puede ser médico? No puede hacerlo.

Por el bien de la salud y el bienestar de

todo el país, ¡nunca debe haga esto!