Hellraiser: Judgment

Obsoleto.

Irrelevante, en una era donde el deseo se ha amplificado.

Pero donde la lujuria se puede satisfacer electrónicamente.

Necesitamos algo más que una caja de madera.

Hay un mecanismo.

La casa se está encogiendo. Eso no puede pasar.

Es posible que la tecnología haya avanzado...

Pero el pecado no cambió.

Pureza. Avaricia.

Lujuria. Mentiras. Traición.

El nuevo milenio se acerca rápido.

La fe se ha perdido.

La humanidad se ha convertido en un vacío sin moral.

Así que muchas almas buscan nuevas experiencias,

más oscuras.

La degradación tras la degradación,

el pecado después del pecado.

Así que, son las almas que se buscarán en primer lugar.

"Señor Watkins,

"lo sabemos, entendemos,

"y podemos ayudar, tiene que venir.

"Venga ahora, antes de que sea demasiado tarde.

"Venga al 55 de Ludovico Place.

"Solo. Ahora.

Un amigo solidario".

Señor Watkins.

Qué bueno que haya venido.

Nosotros tenemos cosas que mostrarle.

Por favor, pase.

Watkins.

¿Qué mierda está pasando?

¿Quién diablos es usted?

¿Qué está haciendo conmigo?

¡Idiota! Todas son preguntas válidas.

¿Qué mierda está pasando?

Señor Watkins, por favor.

Por favor, evalúe su situación.

Mire su entorno.

Por el momento, simplemente está cautivo.

Sentado, atado a una silla.

Si quisiéramos matarlo, lo habríamos matado.

Simplemente lo invitamos aquí para hablar.

Para escuchar sus pensamientos y deseos.

Por otra parte, si son tan interesantes y esclarecedores...

como creo que son,

su recompensa estará más allá de su creencia.

¿Una recompensa?

Una recompensa a medida para un hombre...

con gustos y deseos particulares.

¿Me conoce?

¿Sabe usted lo que he hecho?

Fue su currículo lo que nos llevó a usted...

y, a su vez, lo trajo hacia nosotros.

¿Quién es usted?

Sí. Tal vez una aclaración.

Por favor, trate de no alarmarse demasiado.

¡Jesucristo!

Cielos, ¡no!

La misma ciudad. Código postal completamente diferente.

¿Qué está pasando aquí? Qué... ¿Dónde estoy?

Señor Watkins, realmente tenemos...

que empezar la entrevista.

Son muchas las personas que usted tiene que ver,

así que vamos a empezar, ¿de acuerdo?

El 18 de agosto del 2001...

usted atrajo a la pequeña Courtney Rettison a su auto.

¿Por qué?

- Yo... Yo... ¿Cómo lo sabe? - Por favor.

Vamos a ahorrarnos tiempo y a usted considerable dolor...

contestando la pregunta con honestidad.

Es evidente que este es un lugar...

donde las reglas de su mundo no se aplican.

Y obviamente, soy un hombre para quien...

el dolor, no es más que una moneda común.

Voy a gastar un poco en usted... Si quiere.

La... La había visto en él, el parque infantil antes.

No pude evitarlo.

Entiendo.

Yo sólo quería ayudar.

Sí, sí.

Tenía el cabello rubio.

Largo, y... En una cola de caballo.

Nunca he visto salir tanta sangre...

de una criaturita.

Vaya, vaya. Cómo una hormiguita, señor Watkins.

¿Qué hay de mi recompensa?

En primer lugar, se reunirá con el Asesor.

Él revisará sus páginas,

dará sus conclusiones al Jurado,

y de ahí ya veremos.

El Asesor estará con usted en breve.

Lágrimas... De niños.

¿Qué?

¿Qué?

Lo mereces, ¡maldito enfermo!

¿Damas, su veredicto?

Culpable.

El Jurado deliberó,

y ha dado un veredicto de culpabilidad.

¿Qué?

A usted lo llevarán a que se limpie...

y luego al cirujano.

¿Qué hay de mi recompensa?

Su nota decía que entendía.

Decía que era un amigo.

¿Entiende usted que esta es su recompensa?

Esto es lo que merece, amigo mío.

¡Por favor!

¡Voy a ser mejor!

¡Voy a ser bueno!

¿Qué? ¿Quién es? ¿Quién es?

¿Quién es?

Ayúdenme. Por favor, ayúdenme, por favor.

No. ¡Por favor!

¡Ayuda! ¿Qué mierda me está haciendo? ¡Pare!

Debe estar limpio en el interior, también.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Uber oscuro, ¡vete a la mierda!

¡Es sólo este pedazo de mierda!

¿Qué pasa?

¿Josh?

¿Estás en mi departamento otra vez?

Te dije que me devolvieras mi llave.

De acuerdo. ¡Esas llamadas nocturnas para coger, se acabaron!

Aunque podría probablemente aceptar un rapidín...

como, en los viejos tiempos.

Josh...

Está bien. Me estoy aburriendo muy rápido.

Esta cosa extraña-en-la-oscuridad...

sólo es excitante los primeros pocos minutos.

Y... ¿Y dónde está mi perro?

¿Bebé?

¡A la mierda!

¿En serio? ¿Qué mierda has hecho con las luces?

¿Qué quieres?

Convertirte en una lección.

Te ves como la mierda.

¿Qué hiciste anoche?

Maravilloso. Sí.

La pase súper bien anoche. Gracias por preguntar.

Puedes doblar a la izquierda,

dos calles sobre la calle Taylor.

La víctima es Crystal Lanning, de 21 años de edad.

El guardián del edificio la encontró esta tarde.

Salí con una chica llamada Crystal.

¡Sí habla!

¿Cómo te fue?

Como en "Historia de Dos Ciudades".

¿Qué?

Charles Dickens.

Bien.

Como si la gente leyera esa mierda todavía.

Es el libro de ficción más popular del planeta.

¿Por qué es esta chica Crystal es como el libro?

Léelo.

Ya llegamos.

Qué bueno.

Venero a este pequeño.

El lugar lo han limpiado, cerrado.

Le dijimos a todo el mundo que esperara...

hasta que entráramos, en caso de que sea él.

Venero a este pequeño.

- Venero a este... - Bueno.

Venero a este pequeño.

Es él.

Definitivamente, es él.

¿Tú crees?

¿No es un poco básico para el Preceptor?

¿Quién diablos es usted?

¿Qué haces entrando sin ruido en?

¿La escena de un crimen, por la noche?

¿Quieres terminar muerta?

Los Detectives Carter y Carter.

Compañeros de armas... Literalmente.

Detective Egerton.

Me han asignado a este caso con ustedes.

- ¿La tienes? - La tengo.

Detective Christine Egerton.

¿Le importa?

¿Por qué estás aquí?

¿Quién piensa que necesitamos ayuda con esto?

Como estaba diciendo,

¿no es esto un poco básico para el Preceptor?

Tenía la impresión de que,

le gustaba ofender, horrorizar, enseñar.

¿Y eso?

"Yo soy un Dios celoso.

¿Y no tendrás Dioses ajenos delante de mí?"

Es uno de los mandamientos restantes,

y forma parte de su modus operandi.

Creo que es sólo una artimaña.

- ¿Qué fue eso? - ¡Jesucristo!

¿Qué diablos es eso?

¿Alguien ha visto al perro del video?

Está bien.

Está bien.

Bebé.

El perro era su bebé.

Así que lo puso en su útero.