Kaapa (കാപ്പ)

CE FILM EST UNE ŒUVRE DE FICTION

À L'UNIVERS QUI M'A APPRIS

QUE LA CONFIANCE EN SOI EST LA PLUS BELLE MAGIE

À MON PÈRE, MA MÈRE, MON ENSEIGNANT, QUI M'ONT APPRIS

À RESPECTER ET CROIRE EN L'ART

À SAINT ANTHONY, QUI A TOUJOURS ÉTÉ PRÈS DE MOI

JE DÉDIE CE FILM AUX 51 LETTRES DE NOTRE IDENTITÉ

Allô.

Madame !

Madame…

J'arrive.

CODE PÉNAL INDIEN, 1860

Entrez.

Physiquement, ça va.

Le reste dépend de ce que vous déciderez.

Pour nous, la santé mentale

est aussi importante que la santé physique.

Nous avons parlé de ce détail avec le Dr Shubha, hier.

Elle m'a parlé du passé de Binu, de ses traumatismes.

Si vous pouvez m'assurer…

que rien ne se manifestera dans les neuf prochains mois,

je vous suggèrerais de prendre cette décision.

Vous déciderez, alors.

D'accord.

Binu, ne t'inquiète pas.

C'est toi qui décideras, au final.

Moi, je serai là pour toi, quoiqu'il arrive.

Merci, chéri.

Ne sois pas si formelle.

POLICE

Bonjour.

Je suis de la Section Spéciale.

Enfin, la police.

J'ai sonné il y a quelques heures.

Vous ne deviez pas être là.

Non, on vient de rentrer.

Ça explique tout !

Allez, asseyez-vous !

Y'a pas de souci.

Kazhakkoottam est une technopole, hein ?

Je viens vérifier

si vous rencontrez des problèmes judiciaires.

Je vérifie chaque appartement.

C'est tout.

Des questions de routine.

Vous êtes là depuis quand ?

Moins d'un mois, monsieur.

- Des problèmes ? - Non, monsieur.

C'est bien noté.

Il me manque vos noms, votre adresse, et vos signatures.

- Votre nom ? - Anand.

Anand, c'est noté.

- Nom complet ? - Anand Anirudhan.

Anirudhan…

- C'est le 14 A, ici, hein ? - Oui.

D'accord, le 14 A.

- C'est votre femme ? - Oui.

Ah, non ! C'est une question interdite. C'est une technopole, après tout.

J'évalue les gens à vue d'œil.

Grâce à notre formation !

Et votre nom ?

- Binu. - Binu, oui.

C'est un nom masculin.

- C'est neutre. - Oui, oui.

Nom complet ?

Binu Thrivikraman.

- Pardon ? - Thrivikraman.

Ah, d'accord.

Thrivikraman ?

C'est mon père.

Vous êtes de Manacaud ?

Il vit au Moyen-Orient, maintenant.

Ah…

Et Biju Thrivikraman ?

C'était mon frère aîné.

J'ai fait partie de la police locale.

M. Latheef, du journal Capital Crime, était bien votre voisin ?

Que faites-vous dans la vie ?

Je…

Nous étions ensemble à Bangalore.

Mais j'ai été muté…

- donc elle cherche du travail. - Ah, d'accord.

Vous étiez en quelle classe au moment de l'incident ?

J'étais en terminale.

Zut ! Je suis déjà en retard.

Quel âge a Binu Thrivikraman ?

Elle a 24 ans.

Et vous ?

- J'ai 28 ans. - Ah. 28 !

Signez juste ici.

Ma chère, juste ici.

Et là.

Je peux vous parler, une minute ?

- D'où venez-vous ? - Je vis près d'Aluva.

Ce soir, retrouvez-moi à la gare de Kazhakkoottam.

Quel est le problème ?

Je vous le dirai quand on y sera.

Ne dites rien à votre femme.

- D'accord. - Oui.

Vous parliez de quoi ?

Il me posait des questions sur le prix des loyers.

Arrête-toi !

Hé ! Arrête !

Toi ! Stop !

Tailladez-le !

Allez ! Tailladez-le !

ÉCOLE PUBLIQUE SAINTE ANN

Mon frère…

Non !

Non !

Mon frère !

Non !

Mon frère !

Mon frère !

UNITÉ SPÉCIALE DU DISTRICT

- Bon, d'accord. - Oui.

Hé, viens là.

Monsieur ?

- - Tu veux du - paan ? - - Non.

Ta femme est à la maison ?

Oui.

J'espère que t'es pas pressé.

Non, monsieur.

Vous vous êtes rencontrés où ?

On travaillait ensemble à Bangalore.

Quel est le problème, monsieur ?

Rien.

Je me demande ce que tu sais sur elle.

Comment ça ?

Ses antécédents !

Enfin, son passé, quoi !

Mon mignon,

tu sais pourquoi la vérification de la police

est obligatoire pour obtenir un passeport ?

Pour qu'ils aient ses antécédents.

C'est mieux de les connaître avant d'épouser quelqu'un.

Tu comprends ?

- Oui. - Bien.

Elle t'a dit quoi, à propos de la mort de son frère ?

Qu'il est mort dans un accident.

J'ai pas insisté.

Un accident ? Mes fesses !

On l'a découpé en petits morceaux !

- Quoi ? - Tu comprends pas ?

On l'a tailladé avant de le tuer.

Allez.

Mon mignon…

Thiruvananthapuram est devenu un lieu paisible.

Mais autrefois, à la nuit tombée, c'était un coupe-gorge.

Guerres de gangs, meurtres, violence.

C'était difficile de sortir de la morgue !

Ton beau-frère était un misérable.

Mais il causait peu d'ennuis à la police.

Le gang a eu le mérite de le liquider à temps.

Si un membre de la famille quitte le droit chemin, que faire ?

Il faut tourner la page.

Mais on est pas là pour parler de ça.

Parlons plutôt de ceux qui sont en vie.

Je vois que tu ignores tout de cette histoire.

Je pensais t'aider, tu m'as l'air innocent.

Sinon, tu vas te faire avoir.

C'est quoi, le problème ?

Allez droit au but.

Pas sûr que t'aies les épaules pour ce que je vais te dire.

LOI DE PRÉVENTION DES ACTES ANTI-SOCIAUX DU KÉRALA

- Mon mignon… - Oui ?

Au Kérala, on a une loi qui s'appelle KAAPA.

On l'appelle aussi "Loi Goonda".

C'est une loi récente.

Tout le monde passe outre, et personne n'a été arrêté.

Quand on a vu les taux de criminalité s'envoler…

notre Ministre en chef a ordonné qu'on arrête les hooligans.

On a enquêté, et on a cherché des gens dans tout le district.

On a arrêté 2 550 gangsters.

237 d'entre eux appartiennent

au district de Thiruvananthapuram.

- Tu le savais ? - Oh…

Certains sont en cavale.

T'as entendu parler des fugitifs ? Ce sont eux !

J'en ai vu un, hier.

Par pur hasard !

Cette personne, c'est…

Binu Thrivikraman !

Arrêtez, monsieur.

Binu ?! Sur la liste Goonda ?

C'est amusant !

Dur à avaler, hein ?

Regarde ça.

C'est la liste KAAPA !

C'est la version actualisée pour le district de Thiruvananthapuram.

Regarde.

Va à la page sept,

numéro de série 112.

BINU THRIVIKRAMAN ÂGE : 24

Tu me crois, maintenant ?

On a surligné les noms des fugitifs.

Je devais t'en informer.

Si ça avait été transmis par le département,

tu serais en train de poireauter devant la prison pour femmes !

Toi, tu pourrais pas rentrer, et elle, elle pourrait pas sortir !