Hidden Assets

Hidden Assets

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Hidden Assets Season 1 WEB-DL x264 EN
Komentář od IrwanWidKediri
WEB-DL. FINAL SEASON [6 Subtitle]. FIX, FULL ENGLISH. Color Subs = WHITE

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
TS
Zveřejněno: 2022-01-09
Stažení: 317
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Hello

Hello, is anyone home?

Can someone open the door?

Is anyone home?

Episode 1

- Alright, boss! - Morning, all!

Main bathroom, top of the stairs.

Master bedroom has an ensuite, so make sure

you get to the target before he starts flushing.

Got it.

Go, go, go!

Get down! Get down!

Palms on your head. Stand down.

Don't move!

- Kitchen clear! - Room clear!

- All clear! - Clear!

Here we go.

That door cost four grand.

You're replacing it.

Keep her in the front room.

You're fucking paying for it.

Yeah? And anything else you break.

- Here, you, fuck face! - Shut the fuck up!

Take it easy!

You're hurting me.

My name is Detective Sergeant Emer Berry.

I'm with the Criminal Assets Bureau.

I want my fucking solicitor.

I have a warrant under section six

of the Criminal Justice Act 2006

to execute a search of your house, garage and gardens.

We'll be seizing anything we believe to be

the proceeds of crime or anything purchased

with the proceeds of crime.

And any evidence that pertains to such.

Are you deaf? I want to call my fucking solicitor.

We'll be seizing all phones and electronic devices

so that'll have to wait.

Where's your fucking warrant?

This is the original copy if you'd like to take a look.

That's your copy.

We need you downstairs, Emer.

We found another suspect hiding in the garage.

He's unarmed, but aggressive

and refusing to take any instruction from us.

He says he wants to speak to the officer in charge.

So maybe you could have a word with him before we move in?

Oke.

I'm Detective Sergeant Berry, I'm coming in.

So stay back from the door and get down on the ground.

I'm an armed officer. Get down on the ground.

Jesus!

I didn't know it was bring your kids to work day, John.

Uh, that's my car!

You can't take that. I own that, not Darren.

Josh?

This message app just disappeared.

That shouldn't be happening.

What the...

Someone is wiping this remotely.

- Can you see who it is? - I don't think so.

- Try to block him. - It won't let me shut it down.

Open up the call login, hold it up.

Scroll down.

Again.

Oh, shit!

We're losing them.

See if there's any bank apps or any diaries

or anything useful.

I think they're deleting everything.

Oh...

It's gone. It's all gone.

- Problem? - Got a scent from the cage.

You're sure it's not doggy monkey issues?

Could be that. But she definitely got a scent.

Let's open it up.

Diamonds.

Unpolished.

ANTWERP, BELGIUM.

Vote for Viktor Maes.

After yesterday's suicide bomb attack at a fashion show in the city centre,

the public are being asked to be extra vigilant and report anything suspicious

No organisation has yet claimed responsibility for the attack.

Police are investigating if the bomber acted alone or as part of a cell,

and if this attack is linked to the suicide bombing in Brussels four months ago.

Authorities are only disclosing that the police are exploring several lines of inquiry.

Officials have also refused...

MELNICK SHIP CHANDLERS

How many rolls?

Four of these 36...

40 and we have an 18, and a 36.

Mrs Melnick ?

Captain Koshinen is waiting upstairs for you.

Oh, good, thank you!

- Sorry. - So 40, 18, 36. Four rolls of 36.

Well, if the Captain is here, there must be a problem.

Ah, no. I brought you a gift.

I was in Cork.

I thought it might be nice to bring you

a little taste of home.

Oh, but that one's too generous.

You take good care of me, I take good care of you.

Well, thank you!

Is it too early for a nip?

It never is.

I saw your ship was in. I was going to come and see you.

I saved you the trip, then.

I came in with a purser.

Well, seeing as you're here,

I wanted to double check with you.

What date you returning?

The 27th, I think.

I have the exact time in my log.

See you then!

Cheers to you!

They haven't indicated

whether they're gonna charge you with anything.

We won't know until they've gone through all the evidence.

Some of the stuff they took, I need it back.

Unless you can prove it was something that was bought

with money legally earned, it won't be returned.

Hmm, are they going to fix the door at least?

It was a reinforced door and they had a warrant

that allowed them entry to this property.

They took all our phones. I need yours to make a call.

Sure. But there will be an official record

of whoever you're calling on my phone.

Fuck!

Thank you!

CAB OFFICE BEAUTYFUL

Morning! What have we got?

The translator says

the documents from the cage are in Flemish.

They're title deeds to a property in Antwerp.

Do we have an address?

Apartment four, Oostenstraat 53, 2018 Antwerpen.

That's outside our jurisdiction.

Ooh, fancy!

It's valued at 1.3 million.

Bought through an Antwerp notary. No mortgage.

- When was this? - A little over a year ago.

Josh, when you went through his bank accounts,

were there any unusually large withdrawals?

Nothing like that amount.

What about flights to and from Belgium?

So he has a luxury apartment in Belgium and, as far as we know,

didn't view it before buying or visit afterwards.

That's odd.

Why Antwerp?

I can see someone like Darren Reid

with a pad in Spain or Dubai, but Antwerp?

He's a drug dealer.

And Antwerp port is a major hub for smuggling.

It's also known for its diamonds.

And the two things he tried the hardest to hide

were the diamonds and this apartment.

Let's see what we can find out about the apartment.

See if it's rented out or if it's for personal use.

If you want to pursue the apartment,

we need to officially contact the Belgium authorities.

They're gonna be up to their eyes with that bombing.

Then we wait.

We can't do anything without Belgian cooperation.

Oke.

So where are we with the diamonds?

I left a message with a broker in Dublin.

I'm hoping they might be able to give us a valuation.

It might be better if I just take them to Antwerp.

The chances are they're from there too

and there may be records.

You know you can't go near that apartment

while you're there.

Not our jurisdiction.

.. size of the damage and the bloodshed. At least eleven people have died.

but the death toll may rise even further over the next days.

Dozens of injured are in Antwerp hospital, many in critical condition.

Police are appealing for anyone with footage from prior to the attack to come forward.

They are seeking the publics help in identifying this woman.

They are also looking for a woman in her twenties of North African origin,

if you have any information, pleas contact your local police station.

Earlier today, our reporter Lina Martin spoke to Viktor Maes.

the chairman of the National Reform Party, to get his reaction to the latest atrocity.

That right, Freek. I'm standing here at the MAS next to Viktor Maes

Your party has long been campaigning for stronger immigration laws.

This is an attcak on the people of Belgium, and our way of life.

We invite these migrants into our country.

We make them feel welcome and give them a home.

And now do they repay us?

By killing us. They kill us.

Because they hate our freedoms.

Hello!

Hi!

My father called today.

To remind me we're all meeting on Thursday.

He was very cloak and dagger about the whole thing.

You know what that was about?

No.

What's he even doing in Belgium?

You know it's not a social visit.

I don't know.

More English subtitles for Hidden Assets

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left