Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
هذه الدراما خيالية. الشخصيات والأسماء والمؤسسات والحوادث والمنظمات والإعدادات ليست حقيقية.
لقد رفضتِ منصب المدير التنفيذي.
ما الذي تريدينه؟
سبعون مليار وون.
ماذا؟
اختر أيها الرئيس.
هل ترغب في رؤيتي أوسخ الصورة الكبيرة التي تعمل بجد عليها،
أم هل ستسلم العمولة الكاملة
البالغة 70 مليار وون من بيع "هانسو بايو"؟
أنت تقولين أنكِ لن تفسدي سمعتي، لكنك تريدين تكلفة اسمك.
وتكلفة اسمك 70 مليار وون؟
بأي ضمان؟
أنتِ تشيرين بأنه يمكنكِ إسقاط الجميع للحضيض. فلماذا قد أصدقك؟
لا أريد أن أسقط الجميع للحضيض، أيها الرئيس.
أتمنى المزيد من النجاح لثلاثتكم.
سيحصل الرئيس (هان) على مبلغ كبير من المال لبيع "هانسو بايو"،
وسيصبح عضو الحزب (لي) الرئيس بالإعتماد على هذا الدعم.
وأنت، أيها الرئيس،
سيتعين عليك الاستعداد لخطوتك التالية من خلال وضع هذين الأمرين في المقدمة والوسط.
"الشخص المهتم بمصلحته الشخصية
هو أكثر جدارة بالثقة من الشخص الذي ليس كذلك".
هل بهذه الطريقة تستخدمين بها كلماتي ضدي؟
لتحقيق مكاسب شخصية،
سأحمي ذاكرة التخزين بشدة حتى لا يتسرب محتواها.
بعد إتمام البيع سأضعها بين يديك أيها الرئيس.
في اللحظة التي تمسك بها في يدك،
ستحصل على عيوب الرئيس (هان)
وعضو الحزب (لي)، الذي سيصبح الرئيس.
هذا ما تبحث عنه، أليس كذلك؟
كيف ستقنعينني بأنك لن تحتفظي بنسخة من الملف؟
سأرد معروفًا بمعروف.
إذا وعدتني أنك ستعطيني تكلفة اسمي، فلن أصنع نسخة.
لذا، يفترض بي أن أدفع 70 مليار وون مقابل ذاكرة التخزين الصغيرة تلك؟
اعتقدت أنني ربيتُ جروًا مرحًا.
أنتِ تقومين بصفقة تجارية جيدة بالمنافسة ضدي.
صفقة تجارية...
كان علي فعل ذلك سريعًا. أنا متأخرة قليلًا.
ولم أكن أبدًا جروًا.
لو كنتُ مجرد جرو مرح،
لكنت قد طردتني بالفعل.
أنهي إجراءات طلاق (جو وان) بسرعة.
على الأقل، يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي. ستأخذين 70 مليار وون، بعد كل شيء.
أخبرتكَ أن تسحق (سو جاي)، لكنك أشعلت نارًا تحتها بدلاً من ذلك؟
أنا آسف.
افعل كل ما تقوله (سو جاي) عن البيع.
هل تفهم؟
مـ-ما الذي تعنيه...
تعرف (سو جاي) بالحسابات في جزر الباهاما واسمها عليها.
أما بالنسبة لك، فافعل ما أقوله إذا كنت تريد الاحتفاظ بـ 27 مليار وون.
افعل ما كنت تفعله دائمًا.
لا تحاول جاهدًا بدون سبب.
نعم، سيدي.
مدير (ها)، ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟
ذاكرة التخزين عند (سو جاي).
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟
أنا آسف.
علمت أن الملفات التي تم نقلها إلى منزل (غونغ تشان)
أعيدت إلى منزل المحامية (أوه).
أنا آسف.
من هو (غونغ تشان) هذا؟
هو يدير حانة مع بعض الأصدقاء الذين يعتبرهم إخوة.
سمعتُ أنه أدار عملًا تجاريًا في سوق السمك لبعض الوقت.
بغض النظر عن حقيقة أن مبناه قريب من مبنى المحامية (أوه)،
فلا يوجد أي اتصال آخر.
لكنني سأبحث في الأمر أكثر.
لماذا تهتم؟
ليس هناك داعٍ.
بما أن (سو جاي) محامية من شركة محاماة "تي كي"،
فلا بد أنه أحد الأطفال الصغار الذين يريدون إبهارها.
قمامة عديمة الفائدة.
: 4 سبتمبر، 2012 كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وقت وقوع الحادث،
وقد قُتلت على يد أخ غير شقيق، اعترف (كيم) بارتكاب جريمة القتل
، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا وقت وقوع الحادث.
، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا وقت وقوع الحادث.
لم تصدقني لا الشرطة ولا مكتب الإدعاء العام وجعلوني قاتلاً
، المفتش العام
محامية الدفاع العام، كانت الوحيدة التي صدقتني
محامية الدفاع العام، كانت الوحيدة التي صدقتني
محامية الدفاع العام، كانت الوحيدة التي صدقتني لذا كانت الأستاذة.
رباه، أعتقد أنك كنت منزعجًا جدًا لسبب ما.
إحضارها لتعد لها وجبة
وتهتم بإحضار كل تلك الصناديق من منزلها في منتصف الليل.
متى اكتشفت ذلك؟
أن الأستاذة (أوه) هي تلك المحامية العامة؟
بعد دخولي إلى الجامعة، في اليوم الأول من المحاضرة.
لم تكن لديك فكرة قبل ذلك؟
إطلاقًا.
أنت تعلم بالفعل
أنني لا أشاهد الأخبار أو أقرأ الصحف لأنني أخشى
أن يذكروا القضية والإسم (كيم دونغ غو).
رباه...
أخي، مقارنةً بالوقت الذي اعتدت أن أكون فيه (كيم دونغ غو)،
أحببت الأمر أكثر عندما بدأت أعيش بصفتي (غونغ تشان).
لا أشعر بالنقص عندما ينادي الناس باسمي
وشعرتُ بسلام أكثر
منذ أن أصبحت (غونغ تشان).
لكن هل ما زلت متمسكًا بكل هذه الأشياء؟
واو، كل هؤلاء الناس هم أكثر نجاحًا الآن.
أصبح المفتش العام رئيساً لمكتب محاماة. ، المفتش العام
كان المدعي العام الذي عاملك مثل الكلب هو ذلك الأستاذ الذي قام بالتحرش. ، أستاذ كلية الحقوق بجامعة "سيوجونج"
وكانت الأستاذة تعمل في مكتب المحاماة الذي يملكه ذلك الرئيس؟
كيف يكون كل شخص متشابك ومرتبط؟ ما هذه الفوضى.
إنه عالم صغير، كما تعلم.
مهنة المحاماة كذلك.
انسى الأمر.
يا إلهي! تخلص من كل هذا يا رجل!
انظر.
هو القاتل. "جريمة قتل الأخوة في مدينة أونجو"، تم القبض على الجاني ، وإطلاق سراح البريئ (كيم) من السجن
لقد اعترف بكل شيء.
لقد قال، "لقد قتلتُ (جيون نا جونغ)." ، تم القبض عليه باعتباره القاتل، حاليًا في السجن، لكنه ليس هو، يوم إطلاق سراحي...
"بعد أن قتلتها، ألقيتُ بجسدها في المحيط حتى لا يتمكن أحد من العثور عليها."
لقد كان يقول كل ذلك وهو في السجن منذ تسع سنوات.
أنت الوحيد الذي يصر على أنه ليس هو، أيها الأحمق الغبي!
تخلص من كل هذا!
قلت لا!
قلت أنه ليس هو.
ليس هو القاتل.
أنا أعلم. أنا أعلم ذلك.
هو بالتأكيد ليس القاتل.
حسنًا.
لنفترض أنه ليس القاتل كما تقول.
لنقل فقط أن كل شيء على ما يرام حيث تم تبرئتك وإطلاق سراحك.
لذا عِش بهدوء مثل (غونغ تشان). قلتَ أنك تحب كونك (غونغ تشان).
أليس هذا سبب خداعك للأستاذة؟
أنت تخفي حقيقة أنك (كيم دونغ غو).
لكن (تشان)، لا يجب أن تخدع
شخصًا تحبه لفترة طويلة.
لا يجب أن تشربي كثيرًا.
سوف تموتين هنا.
نعم.
أنتِ محقة.
شكرًا لك.
يا إلهي، (سو جاي).
يا إلهي، (سو جاي).
ماذا عني؟
أنتِ.
سبعون مليار وون ليست بمزحة.
أنا متأكدة لأن رئيسك محاصر،
ربما قال، "نعم، سأعطيك إياها."
لكن هل تعتقدين أنه سيعطيك إياها بهذه السهولة؟
قد تموتين وأنتِ تحاولين الحصول على ذلك المال منه أيتها الشقية.
هل.. تعرفين ماذا يعني اسمي بالحروف الصينية؟
من المحتمل "(سو) المشرقة" و "(جاي) الموهوبة".
أعرف كل أسماء أشقائك.
"عبقري"، (يونغ جاي) "موهوب" و(سو جاي) (العقل المشرق).
قلتي أن والدك أعطاكي اسمك.
والدي استخدم "جاي الموهوب" لـ(تشون جاي) و(يونغ جاي).
لكنه استخدم حرفًا مختلفًا لـ "(جاي)" في اسمي.
حقًا؟ ماذا استخدم؟
"المشرقة (سو)" و "الواضحة (جاي)".
"كوني شخصًا مشرقًا."
والدكِ...
لكنهم استخدموا هذا الإسم بلا تفكير.
لقد استخدموا هذا الإسم بتهور في الحسابات لغسل الأموال التي سرقوها.
للحظة هناك، فكرت في الكشف عن كل شيء للعالم.
لكن حينها سأضطر إلى السقوط وقد ينتهي بي المطاف في السجن.
كانت هذه نيتهم من وراء استخدام اسمي.
سيكون من السهل جدًا إرسالي إلى السجن.
لذا، الكشف عن ذلك ليس هو الحل.
لا أستطيع أن أدمر حياتي.
سوف أهزهم و آكلهم.
لا أعرف ما الذي ستقومين بهزّه و أكله.
نامي وحسب.
يا إلهي، لقد غطت في النوم تمامًا. كيف يمكنني إيقاظها على الفور؟ هذا لئيم جدًا.
لقد مرت حوالي 15 دقيقة.
سأتركها تنام خمس دقائق أخرى وأوقظها.
حسنًا، استمر في إشعال نار المخيم.
من الأفضل ألا تدعها تنطفئ.
حسنًا.
أنا آسفة.
يا إلهي، (أوه سو جاي)، لديك مكالمة. من هذا؟
.
لقد اكتشف الكثير عني بالفعل،
وأعتقد أنه سيتعرف على كل شيء.
و هذا يحرجني بلا نهاية.
سيكون من الجيد لو تركتكِ معه وغادرت،
لكن لا يمكنني إحراجك أكثر وتركه يراك بهذا الشكل.
سأمنع نفسي.
، إلى اللقاء.
آسفة.
أليس هذا...
هاتف الأستاذة (أوه سو جاي)؟
أوه... (غ-غونغ)... (غونغ تشان)؟
- ماذا يحدث؟ - الأمر هو...
لماذا تجلسين هنا هكذا؟
ماذا؟
لا، اتصل (غونغ تشان) عندما غفوتي.
لذا هل طلبتِ منه المجيء؟
لكنني لا أريد أن أراه.
كيف يمكنكِ قول هذا في وجهه؟
أوه، أنا آسفة لقول هذا لوجهك.
لا أعرف عنك.
لا أريد رؤيتك،
خاصة الليلة، في هذه اللحظة.
لذا، فقط غادر.
أشعر بنفس الطريقة.
الليلة، أنا أيضًا لا أعرف عنك.
لم أرغب حقًا في رؤيتكِ الليلة أيضًا يا أستاذة.
لذلك، لنقل أننا متعادلان ونأكل ثعبان البحر المقلي معًا.
نحن الإثنان اللذان لا يريدان رؤية بعضهما البعض.
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.