Saving Private Ryan

Saving Private Ryan

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

Saving Private Ryan 1998 1080 p by sniper19454
Komentář od sniper1945
Compatible with 1080 p

Tagy

1080
Zveřejněno: 2011-07-22
Stažení: 303
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

.... أبى

السادس من يونيو 1944

قطاع ( دوج جرين ) .. شاطئ أوماها

أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم ..

قوات الميسرة والميمنة ..

أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة

باعدوا فيما بينكم ...

خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة

أبعدوا الرمال عن أسلحتكم ..

حافظوا على نظافة المعدات

سوف أراكم على الشّاطئ

تحركوا بسرعة

أعلى الجانب ..

الميناء وميمنة المركب، إنتهى. . .

عيسى.

شكراً لك

قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟

كابتن ميلر !

كابتن ميلر !

كابتن ميلر !

رقيب هورفاث ..

أبعد رجالك عن الشاطئ

تحرك

حسناً يا شباب

إتبعونى

ما هى نقطة التجمع ؟

أى مكان إلا هنا

الحائط البحرى

تحركوا إلى الحائط البحرى

سأبقى هنا يا سيدى

أخلوا الشاطئ .. لنفسح مجال للآخرين

هذا كل ما نملك

كل بوصة من هذا الشاطئ مراقبة

لو بقيتم هنا .. فأنتم هالكون

أمى

أمى

إبقوا منخفضين .. إبقوا منخفضين

لأى جهة تنتمى ؟

الكتيبة الطبية 104 ، سيدى

جئنا هنا لإجراء عمليات ميدانية

تخلص من هذه الخردة

تسلح .. وإتبعنى

لقد أصبت

بريجيس

أخرجونى من هنا

لقد أصبت بشدة .. إلهى

أطباء

أنا من كتيبة الشواطئ بالأسطول ، سيدى

يجب أن أخلى هذه المواضع .. من أجل الدبابات

العربات المدرعة .. تتخبط كلها فى القنال

الأوامر ، سيدى

إذهب إلى أى مكان آخر .. سأخلى هذا المكان

هيا يا برجيس

أطباء

تحرك .. تحرك

تحرك .. تعال

تحرك

مجموعة الشاطئ

لم تصل أى مدرعات للشاطئ

ليس لدينا دبابات ( دىدى ) هنا

قطاع ( دوج 1 ) لم يفتح

من القائد هنـا ؟

أنت ، سيدى

- رقيب هورفاث - سيدى

هل تعلم أى نحن ؟

حيث ينبغى أن نكون .. لكن لا أحد غيرنا وصل

لا أحد حيث .. ينبغى أن يكون

مجموعة الشاطئ

الموجة الأولى ، غير فعالة

نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

سيدى ، لقد إختلطنا ، معنا بقايا ، سرية فوكس

سرية إيبل و سرية جورج

زائد بعض أفراد القوات البحرية

مجموعة الشاطئ

مجموعة الشاطئ

إلى القيـادة ..

- رايبين هنا ، سيدى - هل من غيره ؟

جاكسون ، فقط

ميليش هنا

كابروزو .. ديفروست عاد مع ويد

وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب

ويقول ويد إنه إسنفذ تماماً

إبحث عمن تساعده

إنه جراح الكتيبة ، سيدى

إجذبوا إنتباهه

ويد

ويد

ويد

أبعده عن الشاطئ

أوقفنا النزيف

أوقفتا النزيف

اللعنة

إمنحونا فرصة لعينة ، يا أوغاد

عليكم اللعنة

هيا يا ويد ، إنه مليش

ويد

لقد وجدنا ميلر ، دعنا نتحرك .. دعنا نتحرك

يا إلهى .. يا إلهى

أهؤلاء كل من نجوا

تفرقنا فى كل إتجاه ، سيدى

لابد أن هناك المزيد

لا يكفى .. هذا لا يكفى

مخرج ( دوج ون ) أين ؟

إلى اليمين .. أم إلى اليسار ، اللعنة

لا ، فيرفيل تقع فى الغرب .. هذا هو المخرج

إنهم يقتلوننا

ليست لدينا اى فرصة .. هذا ليس عدلاً

إجمعوا أسلحة وذخيرة

إجمعوا أسلحة وذخيرة

هيــا .. إسحبوها بعيداً عن الرمال

أنت .. رايبن

أين بندقيتك الألية ؟

فى قاع القناة ، سيدى لقد كادت تغرقنى

إوجد أخرى

أحضروا بعض قذائف ( بنجالور ) ــ

القنابل .. القنابل

أحضروها هنا

القذائف إلى الخط الأمامى

القذائف إلى الخط الأمامى

القذائف قادمة إليكم

هيـــــــــــا

جاكسون هنا ، سيدى

رايبين عاد ، سيدى

واحدة أخرى ، أعطنى واحدة أخرى

يا إلهى ، إته يؤلم

سأموت

يا إلهى .. بحق المسيح

يا إلهى

دعه يتحرك

إنتهيت تقريباً

بحق المسيح

وغد محظوظ

لقد إنتهيت

ساعدنى يا إلهى

لن تموت

أنت بخير .. لا تنظر إلى الجرح

قذائف ( بانجالور ) ، أخلو المكان من الحصى

- صوبوا إلى الثغرة - صوبوا إلى الثغرة

نحن فى العمل

فتحنا ممراً إلى الجهة الأخرى

كفى ، هيا بنا

فحصته ، أعطه مورفين

كالعادة

أولوية

لقد مات

يا أولاد الـ ... اللعنة

مليش ، أعطنى حربتك

رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون

بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

يوجد هناك موقع جيد للتصويب

موقع جيد لو إستطعنا جلب مدرعات إلى الشاطئ

يجب أن نشق طريقاً

رايبين ، مليش إلى المعركة

إمنحانى ساتر نيران صوبا تجاه تلك المجموعة

ديفس ، برناردو ، يونج وفولك إستعدوا

غطاء من النيران

هيــا ، إذهبوا ، إذهبوا

اللعنة ، لا أستطيع الحركة

فرقة إعدام لعينة

هذه هى الوسيلة الوحيدة لإخراج الجميع من هنا

شورت ،بيتون ، ماكدونالد و باركس

الدور عليكم

- لما لا نوزع عليهم عصَابات للعيون ؟ - ليس أمامنا هنا سوى الموت

غطاء من النيران

هيـا ، إذهبوا ، إذهبوا

هيــــا

هيــا ، هيـــا

إذهبوا ، اللعنة

جاكسون

سيدى

أترى هذه الحفرة الناتجة عن الإنفجار ؟

أجل ، سيدى

ستحميك من الرشاشات ، إذهب إليها ، وصوب نيرانك عليهم

وإنتظر أوامرى

إذهب

كابتن ، لو رأتك أمك تفعل ذلك ، لغضبت بشدة

حسبت أنك أنت أمى

لن تبتعد عن نيرانى كن معى يا إلهى

إلهى ، أنا نادم بصدق على إغضابك

وأبغض خطاياى لأنها أغضبتك

إستمع إلى يا إلهى

أسعفينى يا قوتى

أسعفينى ، فأنا فى أشد الحاجة

مخرج ( دوج ون ) موجود هنا

لنبدأ العمل

تحرك ، تحرك

رايبين

- هيا أيها الرقيب - رايبين

هيا يا دويل

أيها الرقيب

اللهب

إفعله يا دويل

لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون

يالك من وغد

إنبطحوا

أوقفوا إطلاق النار

أوقفوها

أوقفوها ، أوقفوا إطلاق النار

إلى القيادة

أكرر ، تم فتح ( دوج ون ) أرسلوا الجرارات

More Arabic subtitles for Saving Private Ryan

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left