Terrifier 2

Ohnevorgott in dem Abendschein

왜 그래? 그건 어디서 났어?

조니, 이럴 거야?

911입니다 어떤 긴급 상황입니까?

여보세요? 911입니다

긴급 상황 발생했습니까?

선생님, 말씀 못 하십니까?

말씀 하기 어려우면

전화기 아무 단추나 누르세요

'예스'는 한 번 '노'는 두 번입니다

듣고 계시죠?

선생님, 전화 끊지 마세요

선생님 위치를 파악하고 있습니다

듣고 계세요?

여보세요?

듣고 계세요?

알았어요, 페터슨로 129번지

마일스 카운티 시체 안치소

선생님, 듣고 계시죠?

거기 그대로 계시구요 침착하세요

경찰, 응급구조팀이 가고 있습니다

플루오로안티몬산(유기물 분해용 초강산)

정면 충돌로 일가족 4명 사망

데미안 레온의 "테리파이어 2"

로런 라베라 - 시에나 역

엘리엇 풀럼 - 조나단 역

사라 보이트 - 바바라 역

케일리 하이먼 - 브룩 역 케이시 하트넷 - 앨리 역

찰리 맥켈빈 - 제프 역 사만다 스카피디 - 빅토리아 헤이즈 역

아멜리 맥클레인 - 더 리틀 페일 걸(에밀리 크레인) 역

크리스 제리코 - 버크 역

데이비드 하워드 손튼 - 아트 더 클라운(광대) 역

부인, 이해합니다

하지만 그 정보는 말씀드릴 수 없어요

부인 남편 분만 보험 증권에 기재돼 있으니까요

썅!

아니에요, 부인 두고 한 말 아니에요

엄마, 집에 줄자 없어요?

모르겠구나

전자레인지 옆에 서랍 확인해봐라

네, 부인!

이해합니다 하지만 언젠가는

남편 분께서 약관 때문에 보험 회사에 전화할 거예요

제가 말씀드릴 수 있는 것은 증권이 유효하다는 것이죠

네

네

5분 정도는 참아야지 가서 니 동생 데려와줄래?

네, 부인

제 상사도 똑같은 말씀을

드릴 거예요

그래서 내일 뭘 입을 건지

결정했어?

마일스 카운티 광대요

- 그거 안 돼 - 왜?

너무 경우가 아니잖아

무슨 얘기니?

얘 작년에 아홉 명이나 살인한

진짜 살인마 코스프레를 하겠다잖아요

그게 얼마나 무책임한 건지 모르겠어?

더 말 할 것도 없어, 역겨워

- 정말 그러지 않을 거지? - 그냥 코스프레인데요, 뭐

그럴 리야 없겠지만 그자가 우리 가족을 덮쳤는데

사람들이 환호하고 그러면

너 어떨 것 같니?

니가 하려는 게 그거잖아

제프리 다머(연쇄 살인마)나 찰스 멘슨(연쇄 살인마)

가장하는 사람 없잖아

엄마하고 누나 너무 그러시는 거 같은데요

우리가?

찰스 맨슨은 엄밀히 아무도 안 죽였어

그래, 알았다, 됐어

안 된다고 말했다, 그만 하자

그거 아셔, 나치가 애들 눈알을 주입해서

사람들 얼굴이 어떻게 변하는지 보려고 했다는 거?

조나단!

고마우셔라

그래, 내일 뭐 할 거야?

메건 멜라니 핼러윈 파티에 가려구요

잘됐네

누구랑 같이 갈 거야, '에일리'랑?

'브룩'하고도요

걔 운전 하는 거 아니지?

'우버' 택시 탈 거예요

뭐야, 니들 술 먹고 죽으려구?

엄마 우습게 보지 마 엄마 바보 아냐

놀러 갈 때마다 꼭 이래야 돼요?

술 안 마시는 거 엄마도 알잖아요

그건 니 말이고

니 동생 이 빌어먹을 거 제대로 두는 법이 없네

이리 줘라 엄마가 치울게

엄마...

조나단 좀 이상하다고 생각해 본 적 없어요

그게 무슨 말이냐?

그게요, 걔...

핼러윈 대혼란 마일스 카운티 경찰이 피해자 두 명의 이름을 공개...

피해자는 마일스 카운티 주민이자 지역 대학생인 '타라 헤이즈'와 '돈 에머슨'으로...

그냥 유별난 건데 뭐 어떠니?

전에 걔 방 보니까 연쇄 살인범들을 찾아보고 있지 뭐예요

지금은 또 나치하고 홀로코스트 얘기나 하잖아요

- 제 말씀은... - 그냥 한때 그러는 거야, 시에나

금방 지나갈 거야

일 년 전에도 그런 말씀 하셨죠

희생자 수가 증가하고 살해된 두 학생의 가족들은...

조나단, 아버지도 잃었잖아

나는요?

제가 엄마 관심 바라는 거 모르시겠어요?

이런, 니가 이따금 그랬으면 좋겠구나

너 전부 가슴 속에 담아두려 하잖아 건강에도 해로워

그래요

조나단 방에서 동물 시체가 나와도 놀라지 마세요

있잖니 말 조심 좀 하거라, 응?

마일스 카운티 학살 사후 기대어진 타라 헤이즈 시신

"아트 더 클라운"으로 불리는 용의자

"아트"

"아트 더 클라운"은 누구인가?

넌 어땠어?

아빠가 그 '미도슨지 마코슨지' 붕어 낚시하러 너 데려갔잖아

'미노스'요

뭐라 하든 간에

니가 그 붕어 대가리 잘라냈잖아

내가 기억 못 할 줄 알았지?

난 그때 조나단보다 더 어렸어요

그러셔? 그때도 너 옳고 그른 거 분간할

만큼은 됐었어

니 동생 멀쩡해

강력 접착제 있어?

조금

- 뭐 하려고? - 실이 끊어졌어

내일 그거 안 입을 줄 알았는데

얼굴은 칠하지 않을게

- 조나단 - 얼른

다른 의상 구하기엔 너무 늦었어

이리 줘

아이쿠, 뭐야 밥 먹고 1피트라도 자란 거야?

우리 반에서 내가 제일 커

그러셔? 한 방 걷어차 줄까 보다

오래는 안 될 걸

이거 역겨워

- 얼마나 하면 돼? - 해골만 만들면 끝나

아빠가 그린 거랑 아주 비슷한데?

그러니까

거의 아빠만큼 잘 그렸어

고맙네

이거도 누나 의상 소품이야?

아니, 그런 거 들고는 길거리 못 다녀

2초 만에 체포될 걸

하지만 누나한테 성가시게 굴 사람도 없을 걸

- 확실히 - 맞아

조심히 다뤄 칼날이 엄청 날카로워

자, 이제 괜찮을 거야

멋지네

그 남자 여전히 밖에서 돌아다닐까?

누구?

마일스 카운티 광대

갑자기 너하고 그 광대 이야기는 뭐야?

왜 집착하고 그래?

그자 시체가 발견되지 않았어

그자가 다시 나타나기라도 하면?

그래서 그자처럼 옷을 입으려는 거야?

니가 그자처럼 옷을 입고 있으면

그자가 너한테 잘해 줄 것 같아서?

잘해 준다고?

친절하게 말야

그런 거 아냐

걱정 안 해도 되겠네

그자가 살아 있을 가능성은 거의 없지만

살아 있어도 어디 딴 데 있을 거야

- 모자 고마워 - 별 말씀을

더 아래 쪽을 두드려요

오웬, 그걸 또 봤어요

음?

이 사람 좀 도와주시겠어요?

거기, 학생들! 이 사람 먹을 것 좀 주세요

당신들은요? 이 사람 굶었어요 이 사람 먹을 것 좀 주세요

이 사람 보이지 않아요? 먹을 것 좀 줘요!

"뉴 아트 크리스피"가 "알사탕" 회사에서 나왔어요

한 입 한 입 재밌고 놀라워요

유리, 벌레 그리고 면도날

여러분은 뭘 먹는지 말할 수 없어요!

각 제품에는 사은품이 들어 있어요

와! 뭐가 있는지 정말 궁금해요!

놀라운 걸 말해줄게, 애들아

오늘 아주 특별한 손님을 모셨어

말하지 않는 사람들을 위해

그분이 소리를 좀 많이 내실 거야

마일스 카운티에서 오신 아트 더 클라운을 열렬히 환영합시다

우! 우! 와!