Kulipari: An Army of Frogs

NETFLIX סדרה מקורית של -

.אי שם נמצאות ארצות הדו-חי

,הקסם שמסתיר מאתנו את הצפרדעים הפחדניות

!גם הותיר אותן עצלות, שמנות ועסיסיות

,לורד מארמו הוביל אותנו לכאן ,הצבא הגדול ביותר בהיסטוריית העקרבים

!כדי לקחת מה ששלנו מתוקף כוח הזרוע

!לחיי לורד מארמו

!לורד מארמו

?באמת חשבת שזה יעבוד

.דע את מקומך, אח קטן

.כמובן, לורד מארמו

קיוויתי שקסמו של מלך הצבים נחלש ,אחרי שנים רבות כל-כך

.שלחץ המספרים שלנו ישבור אותו

.מתברר שלא

.נצטרך כשפים משלנו כדי לשבור את כוחו

.המפקד פיגו, תארגן את החיילים האלה

.הלילה נצעד אל טירת מלכת העכבישים

!תזחל בחזרה למדבר, עקרב

!ג'י, נו כבר

...אין

.אין סיכוי, קרוקר

!זה הזמן לקרב, לא לקיטורים

!רק לא הדומדמניות

?היי, דארל, למה תמיד אני חייב להיות העקרב

...יש להם שריון, ג'י, ולך יש

?כוח בטני .ריפוד-

!חייבים לעבוד על הרפלקסים שלך. תחשוב מהר

!אוי, לא !העקרב מנסה לקחת את הדומדמניות שלנו

!תפסיק! רד ממני, דארל, קרפדת קנים שכמוך

!קבל את זה, זוהמת עקרב! כן

.אל. תתעסק. עם הדומדמניות

?מישהו נפצע .אנחנו בסדר, קורה-

?אתה צוחק? בלי חבלות? שריטות

?מה עם גולגולת מרוסקת .בטוח שלאחד מכם יש והוא אפילו לא שם לב

.סליחה ?איך אני אמורה ללמוד אם לא תיפצעו-

,ננסה יותר בפעם הבאה .אולי נשבור את הרגליים

!נשמע כמו עבודה בשבילי

.אה, כן. ארבנו כאן

.אנחנו אילניות. אנחנו הולכים לאן שנרצה

!לא כמו צפרדעי בוץ

!צפרדעי עצים, חתיכת מוח קרש

!גולם עלים !מוצץ שרף-

!כרס בוץ !קרפדת עצים-

.קרפדה? לא נראה לי

.תפציצו אותם במיץ !בואו נזוז-

!מה? לא. הם יכולים לרסק גולגולת

!הם מבזבזים תאנים? אני אוהב תאנים

.וואו

!רגל עץ !ערימת צפרדעים-

!פצצת בטן

!כולם להתרחק

.בוא נעבור לקרב אחד על אחד

.אין בעיה. אנחנו כאן אם תצטרך אותנו

.ממש עיקמת את הקרסול הזה

?איך הלשון שלך !שום אבר לא קאה לאשון שאי-

!אני אוהב תאנים

?מה

.יש לך מזל שלא מחצתי אותך כמו חרק

.אתה לא קוליפרי, דארל

.לא באופן רשמי !לעולם לא-

.זה לא משנה שאבא שלך היה קוליפרי

.אין לך את הארס

.אין לך את הכוח. לעולם לא יהיה לך

.אני שמח שאתה כזה מומחה

,זה לא הוגן. רק מפני שאין בי את כוח הארס ?אני לא יכול להיות קוליפרי

.לא באופן רשמי .לא באופן רשמי. אבל אני יכול להיות לוחם-

!לוחם מעולה בהקפצת אבנים

כן, זה יכול להיות ממש שימושי .אם יפלשו אלינו חבצלות מים

,אין לי את הכוח שהיה לאבי

אבל אני יכול להילחם .כדי להגן על ארצות הדו-חי

אני אהיה לוחם .שצפרדעים יוכלו לסמוך עליו ולהעריץ

,אני אביס צבא שלם במו ידיי .ואחזור הביתה בזמן למצעד הניצחון

.בדיוק כמו קוליפרי

.אולי באמת קיבלת מכה בראש

!קורה, ראש יבלת שכמוך, תפסיקי

!פצע! אתה פצוע

.זו רק שריטה... אולי

!אובדן דם! זיהום ...בבקשה? בבקשה

.בסדר

.עכשיו אתה נראה כמו לוחם

?באמת

?אז בשביל מה אלה

סבתא שלי לימדה אותי .ליצור מהם משחה נגד קרישת דם

.היא יכולה להציל את חייך .אם לא אדמם מלכתחילה זה עשוי להציל את חיי-

.סבתא ניסתה ללמד אותי כל מה שהיא ידעה

,מובן שנאלצנו להסתדר בלי פרח-שיטה גבוה

.שהוא בערך הבסיס לכל הרפואה בשדה הקרב

,אם היה לי .הייתי מרפאת אתכם בלי תחבושות

.הוא ביולוגי וקסום

.הקוליפרי נהגו ללקט אותו

.אולי אני אביא לך שיח שלם ממנו מתישהו

,ידעת שיותר מ-12 צפרדעים ניסו לטפס לשם ?ואף אחד לא שרד

.אני לגמרי הייתי שורד

אתה אפילו לא יכול להגיע .למדף העליון בחנות של אימא שלך

!נפלתי פעם אחת !היית צריך 10 תפרים-

!דארל .תגיד לאימא שלך שיש לי מבצע על טרמיטים

?המחיר טוב !הוא טרמיט-טוב-

!אז אולי היא תהיה טר-מעוניינת

!אוי .אין תחבושת שתרפא את הכאב של הבדיחה הזאת

.אני הולכת הביתה לפני שהמצב נהיה קטלני .נתראה מחר. אולי אשבור יד-

!מדהים

.ג'י? לוחמי קוליפרי אמורים לשמור על הגזרה

!אף אחד לא אמר איזו גזרה

חוץ מזה, אני חייב לתדלק .את הכוח הפנימי של מכת הבטן שלי

.נתראה מחר

.משחק בקוליפרי כשאתה אמור לעזור לאימא שלך

.היי, אנחנו צריכים לוחם שירחיק את העקרבים

.אין אף עקרב בטווח של 160 ק"מ

!רואה? זה עובד

.אה... אני מוכרח ללכת

!אל תעודדי אותו

.את מבינה? אני ממש חייבת אותם למחר

.שלוש מנורות זחל עד הצהריים

!תחשבי על חגיגת האביב

!אולי פרחי לפופית בצבעי מג'נטה וצהוב

!וכמה חיפושיות ירקרקות

.אבל בלי חדקוניות! הן פשוטות בעיניי

?מה עשית

!שוב התקוטטת עם האילניות האלה

?מה אבא שלך היה אומר

,טוב, הוא היה אומר

!כל הכבוד, דארל" .ככה צריך לעמוד לצד האזרח הקטן

?כמה חיסלת, שישה? שבעה "?רצו לערוך לכבודך מצעד

.כן, אני בטוחה שהוא היה נדהם