The Atypical Family (히어로는 아닙니다만)

THE ATYPICAL FAMILY

You made it.

I'm not giving her these.

And I won't hug her

no matter what.

Listen.

I can't save...

Mr. Bok.

That was a close one.

Thank you.

What's with the flowers?

Are they for me?

Oh my goodness.

How did you know these were my favorite?

- So this is how it happened. - They're so pretty.

When did you...

I saved someone

in the past.

Gwi-ju.

Gwi-ju.

I was walking up here when you appeared out of thin air.

Is your power back?

Dad.

I saved someone.

It's over here.

I had no idea.

No one could ever find it.

I've been compiling a digital archive

to keep up with the times.

So you did something you couldn't do before?

Yes.

There were some precedents from our ancestors.

There it is.

During the Injo reign of the Joseon Dynasty,

there was a lady who could use telekinesis

whose power was barely strong enough to lift pebbles.

However, when her village was attacked,

she moved rocks the size of houses

and rained them upon the enemy.

Her power evolved.

Her desperation must have amplified its magnitude.

And you desperately wanted to save people.

I couldn't save anyone until now.

So why can I save

Do Da-hae?

Hey, follow me.

Awakening of power induced by a particular encounter...

Let's see here.

There it is.

Your great-great-grandfather was able to breathe fire.

At first, his power was not whole.

When he was little, his nose was so hot

that anyone who touched it got burned,

which forced him to live in hiding.

Later, he was enlisted as a soldier.

When his dear comrade-in-arms held his hand,

he started breathing fire through his nose.

The power of his flames was overwhelming.

So his power was somehow

- unsealed. - That's not it.

His power finally became whole

when the right person came into his life.

But my power is far from whole.

I have no control over it.

It's a mess.

Love is meant to be uncontrollable.

I'm not in love.

There was also a lady who was a shapeshifter.

Each time she encountered the scholar she loved,

her powers turned her into a different person.

Eventually, she forgot how to go back to her original form.

Even after transforming into hundreds of women,

she failed to capture the scholar's heart.

He had been harboring feelings for a certain woman for a long time.

Out of yearning for the woman who had disappeared so suddenly,

he painted a portrait of her.

Guess who the woman was.

Was it the woman in her original form?

Precisely.

In the end, not only did she find love,

but also her own self that she had lost.

Do Da-hae could be the one for you.

I'll go tell your mom.

Not just yet.

Like the door from that day,

we don't know what this means yet.

In that case, let's give it some time

until we can be certain.

Okay.

Either way, congratulations.

On what?

You got to use your power in a meaningful way.

Just like you always wanted.

She's a ghost.

This house is haunted.

What the hell?

Ms. Do?

Wait.

You were...

upstairs just now.

You're...

a ghost.

Hey.

Ms. Do.

Ms. Do!

What's all this noise?

My goodness!

What happened?

Something must have startled her.

- She said she saw a ghost. - A ghost?

She was probably talking about me.

I skipped a few meals because I was sick,

and I managed to fly about this high.

She must've seen that.

You should've been more careful.

It's too early for her to find out.

You're right.

If I'd known your son's girlfriend would sneak into our vault,

I would've been more careful.

Why was she there?

She was probably just passing by.

Why were you flying in that room anyway?

I was trying to catch a mosquito?

Let's lay her down first.

Let's do that.

Careful.

Be gentle.

Should have run away.

I thought she was healthy,

but she's surprisingly frail.

It takes some getting used to.

I was just as shocked when I first saw your father

growing colorful scales on his body and flapping around

like he was the Little Mermaid.

He was otherwise so proper.

Should we call an ambulance?

Looks like she's asleep.

You think so?

She is.

Poor thing.

She must have been so nervous in this new environment.

That's not it.

She drank the tea she made for Mom.

She drugged it.

What are you talking about?

Your sister's just anxious that she'll lose the building to you.

Let's go.

- Good luck with her. - You don't even have any proof.

Come on.

I'm telling you.

Don't eat or drink anything she gives you.

You never know what she put in it.

Just don't let her see you flying around again.

She can't see that until she's one of us.

Yes, ma'am.

You were...

just upstairs.

I was upstairs?

Could it have been me from the future?

PALACE SAUNA

Are you okay?

I had a dream.

Tell me the winning numbers.

Or was it stocks?

It was an ominous dream.

Ms. Do?

What the heck was that last night?

Good morning.

Hey.

You completely passed out.

It was as if

you'd been drugged or something.

I was...

pretty tired.

Did you see it?

Sorry?

Did it surprise you?

Never seen anything like it?

What's wrong?

Take a closer look...

at my pedicure.

Join me sometime.

That sounds great.

I'd love to.

Are you okay?

I can see you.

Did you see me here last night?

Not again.

Do you not remember?

- Or are you pretending again? - It doesn't matter.

Just tell me what happened.

Well...

You were standing here...

Are you leaving for school, I-na?

Have some breakfast.

I-na.

You should eat before you go.

Don't you want to grow tall?

I-na.

- Over easy or sunny-side up? - Sunny-side up, please.