Informace o verzi

Beautiful Love Wonderful Life E50 1080p-lk
Komentář od Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Tagy

1080
Zveřejněno: 2021-03-24
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

- Ouvre ça. Mangeons. Oh, oui.

Wouah...

- Ça sent délicieusement bon. -Laissez-moi vous donner ça.

Commandant, votre fille est la.

- Oh c'est chaud ! - Hae Rang !

Tu vas bien ?

Tu t'es brûlée ?

Tu devrais faire attention.

Officier Kim.

- Apporte quelque chose pour nettoyer - Pardon ?

Oh, oui.

Qu'est-ce qui se passe ?

Tu ne fais pas d'erreur en général.

Quoi, tu as été surprise de me voir ?

Non.

Officier Kim.

Laisse ça et viens manger.

Vite.

Eh bien...

Je vais juste finir de nettoyer ça d'abord...

et manger juste après.

J'ai le hoquet.

Pourquoi ici, de tous les endroits ?

As-tu postulé ici intentionnellement ?

Tu penses que tu es le centre du monde ?

Pour moi, tu es...

une personne insignifiante

Je n'ai pas le temps de penser à toi.

Par rapport à moi...

ne dis rien à mon père s'il te plaît.

Te concernant ?

Ce que tu m'as fais ?

Ou...

ce que tu as fais à ma sœur ?

Ma famille n'est pas au courant.

Ils seront choqués s’ils le découvrent.

Je t'en supplie, s'il te plaît.

S'il te plaît Cheong Ah, gardons ça entre toi et moi.

N'ose même pas prononcer mon nom.

Et si tu t'inquiètes à propos de ton père,

ne te montre pas sur mon lieu de travail.

Tu devrais vivre bien.

Je sais que le genre de personne que tu es,

mais ton père n'en sait rien.

Par chance...

est-ce que Cheong Ah a dit quelque chose ?

Quoi ? Cheong Ah ?

Tu connais l'officier Kim personnellement ?

Pardon ?

Non, je me disais juste...

On était camarade de classe au lycée.

Quoi ?

Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?

Vous aviez l'air embarrassés toutes les deux.

On était pas proche.

Je suis venu pour te voir,

et j'étais surprise de la voir à la station.

- Du coup c'est pour cela que... - Tu as dis...

que tu avais quelque chose à me dire.

Qu'est-ce que c'est ?

Oui...

Merci pour le tofu frit ainsi que les boulettes de riz.

Voir tout le monde se jeter dessus

Ça m’a fait me sentir bien et fier.

J'attend avec impatience ta prochaine visite, ma fille.

Je...

j'étais si ignorant à propos de toi.

Je t'ai seulement comprise à ma façon.

À partir de maintenant,

disons-nous

ce que l'on a sur le cœur

une par une. D'accord ?

La tempête de neige fait référence au vent froid

qui souffle avec la neige.

Elle est utilise pour désigner métaphoriquement les difficultés intenses.

Et les "fleurs de neige" font référence à la neige sur une branche d'hiver

ressemblant à une fleur en pleine floraison.

De l'extérieur, tout ressemble à de la neige blanche.

Cependant, chaque flocon de neige est formé différemment.

Notre vie quotidienne doit être comme ça aussi.

Ici Kim Seol Ah, la Gardienne de la bonne parole de FBS.

Passez une bonne journée.

Vous pouvez me remplacer ?

Répondez-vite. C’est une émission en direct, alors c’est urgent.

Pardon ? Quelle émission ?

Diffusion en direct "Fresh Morning ».

La présentatrice principale a eu un accident de voiture sur le chemin.

La répétition commence à 8 heures du matin, on doit donc y aller maintenant.

Pardon ?

- La présentatrice principale ? - Vous allez le faire ou pas ?

Inter Market. Il y a une publicité d’Inter Market jointe ?

S’il y en avait une, je ne serais pas là.

Je vous ai bien aimée à l’audition.

Je vais le faire. Je veux le faire.

Donnez-moi le texte. Pour que je puisse le mémoriser rapidement.

Pourquoi je n'ai pas été capable de saluer ton père?

Pourquoi est-ce que tu n'as pas été capable de me dire bonjour ?

Je suis désolé.

J'aurais dû te présenter à mon père.

Et Pa Rang ?

Il est parti tôt ce matin.

Pour enregistrer le son du vent.

Hier, il faisait -3°C, et aujourd'hui -4...

Il dit que tout ça semble différent.

Il est étrange.

Mais quand même, il a été accepté

à l’Univerité de Hanguk sans causer de problème.

Il a seulement été accepté là ? Il a été accepté partout.

Même les écoles étrangères le voulaient, et il a dit non.

Hé.

Je suis le papa.

Pourquoi tu souris comme un papa ?

Pour être honnête, tu as élevé Ra Rang, Oppa.

Depuis qu'il est arrivé à la maison en tant que nourrisson.

Je parie que Pa Rang pensait que tu étais son père au début.

Oh, père, la soupe refroidit. Mange.

C'est une soupe Maesaengyi. Ta préférée.

Oh, oui...

À propos de la dentiste...

Je lui ait dit que tu vois quelqu’un.

Alors tu n’as plus besoin de t’inquiéter pour elle maintenant.

Cette femme...

est divorcée.

Quoi ?

Un divorce ?

Qui ?

La femme que Tae Rang voit.

C’est vrai ?

Oui.

Arrête-toi avant d'aggraver le choc pour papa.

N'allons pas plus loin.

Trois fois plus froid et quatre fois plus de poussière fine. Avez-vous entendu parler de ce dicton ?

C'est une nouvelle expression qui fait référence à trois jours de froid et quatre jours de poussière fine.

Cet hiver, une fois de plus, nous sommes confrontés à ce phénomène.

À partir de maintenant...

À partir...

Je ne peux pas le mémoriser.

Mon esprit est vide.

Qu’est-ce que je fais ?

J’ai moins d’une heure.

~ Moon Tae Rang ~

Seol Ah, ça va aller.

Ça va, alors allons-y lentement.

D’accord ?

"Aujourd'hui marque le début de quatre jours de poussière fine."

- Qu’est-ce qu’il y a après ? - Hein ?

Une forte concentration de poussières fines persistera pendant quelques jours.

Si vous pensez que vous devez rester à la maison avec vos portes fermées,

il est préférable de ventiler au moins deux fois par jour, à raison de trois minutes chacune.

Ça pourrait être 30 minutes par jour ?

C’est vrai, oui. 30 minutes.

Tu peux venir ici ?

Je suis tellement nerveuse que je vais provoquer un accident pendant la diffusion.

D’accord. Je suis en...

J’étais celui avec un problème. Seol Ah...

n’avait pas de problème.

Donne-nous du temps.

Pas pour moi,

mais pour nous, en tant que couple marié.

S’il te plaît, je te le demande.

Moon Tar Rang.

Conduis prudemment et viens vite.

Seol Ah, en fait...

Je ne pense pas pouvoir venir.

J'ai oublié que j'avais déjà un engagement.

Désolé.

Oh, bien. Tu ne peux rien y faire.

Je t’appellerai après l’émission.

Ne regarde pas l’émission.

Trois fois froid et quatre fois fine poussière. br>Avez-vous entendu parler de ce dicton?

C'est une nouvelle phrase...

se référant aux trois jours de froid et aux quatre jours de poussière fine.

Pourquoi le maquillage n’est-il pas absorbant?

Vous n'avez pas l'habitude de faire des soins du visage ?

Laissez-moi refaire les joues.

D'accord.

La répétition commence !

Je suis désolée.

-Bonjour. -Oh, oui.

-Hello. -Ça fait longtemps.

Oh, oui.

Vous avez pu vous préparer ?

J'ai fait de mon mieux.

On tourne !

Présentatrice Kim Seol Ah, veuillez regarder la caméra avec la lumière.

J'ai vu que cela a changé dans le script.

Juste au dessus...

Que se passe-t-il ? Qui est ou ?

Dans l'émission du matin...

- Madame... - Bonjour à tous.

Laissez-moi vous présenter

quelqu'un que vous serez content de voir. Kim Seol Ah.

Bonjour. Ça fait longtemps.

J'interviens en tant que présentatrice pour la journée.

Je suis la Présentatrice Kim Seol Ah.

Trois fois froid et quatre fois poussière. Avez-vous entendu parler de ce dicton ?

Trois fois froid et quatre froid poussière ?

Oui. C'est une phase qui est en vogue depuis l'année dernière.

C’est une nouvelle expression qui fait référence à trois jours de froid et à quatre jours de poussière fine.

Cet hiver, encore une fois, nous sommes confrontés au phénomène.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left