Counsellor at Law

- 27ème. - Je sors, s'il vous plaît.

Elle est partie.

Le frère de M. Simon l'a appelé

- Très bien, merci. - Courrier.

Simon et Tedesco De la part de qui ?

M. McGee ?

M. McKee ?

K comme Kiwi ?

Un instant s'il vous plaît.

M. McKee de Barton.

McKee pour M. Simon

Très bien.

Courrier, Henry !

Tu aurais pu le trier !

Combien de personnes travaillent ici ?

Oh, tu fous rien !

Regarde tous ces recommandés que je dois ouvrir.

Tu sais ce que M. Tedesco pense du courrier en retard

Simon et Tedesco De la part de qui ?

Un instant s'il vous plaît

M. Hawthorne de la Chase National Bank pour M. Simon

Très bien.

Oui ?

Est-ce que M. Tedesco est là ?

Avez-vous un rendez-vous ?

Oui, je suis M. Moretti

Juste un instant, je le préviens.

Bonjour M. Moretti est ici pour M. Tedesco

Oh, Monsieur Moretti !

Un instant, M. Moretti

Merci beaucoup

D'accord

Simon et Tedesco De la part de qui ?

Un instant s'il vous plaît

Courrier, M. Weinberg

Mettez-le sur le bureau.

Voici votre courrier

Eh bien, il était temps

M. Tedesco le réclame.

Eh bien, il est là, non ?

Ne soyez pas insolent.

Oh, la campagne ?

Goldie, notez cette lettre à Itello Trading Co, pour M. Verdi.

Reçu votre lettre du 11, nous sommes parvenus à la conclusion

qu'un litige est inutile

Simon et Tedesco

Oh, c'est toi ?!

J'ai cru que tu étais mort.

Bien sûr que tu m'as manqué,

comme Booth a manqué Lincoln

Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?

Tricoter des napperons ?

Très bien, je vais te le dire !

C'est Louie ou Jack ?

Occupe-toi de tes affaires !

Juste un gamin du bureau.

Hé, rappelle-moi plus tard !

Bonjour, Bessie !

Bonjour, Mme Chapman

Qu'est-ce que cela fait de sortir à nouveau ?

C'est merveilleux, Bessie

C'est comme si je me réveillais d'un mauvais rêve

Vous n'imaginez pas ce que j'ai vécu

hier soir pendant que le jury délibérait.

Je n'aurais pas supporté. Vous devez être soulagée.

Je suis une nouvelle femme.

Eh ben, après tout ce que vous avez traversé

Bonjour, Mme Chapman, félicitations

Merci, Goldie, je suis tellement contente que ce soit fini

Bien sûr, après l'intervention de M. Simon auprès du jury,

J'ai eu le sentiment que tout irait bien

Bonjour, Mme Chapman

Bonjour Henri !

J'ai votre courrier.

Merci, Henry

Vous auriez vu la pile arrivée ce matin !

Des propositions de mariage et Dieu sait quoi d'autre.

Tout est bien, qui finit bien

Je vais m'asseoir et lire mon courrier.

M. Simon sera bientôt là

Merci, Bessie

Allô ?

Quel numéro ?

je vais voir tout de suite

Oh, ne vous levez pas.

Il y a assez de place

Simon et Tedesco

Oh, bonjour, Gracie, j'allais t'appeler

Oh, je ne me sens pas très bien aujourd'hui Gracie

Je sais pas, j'ai mal à l'estomac.

Ça doit être quelque chose que j'ai mangé

Hé, Fred vient de m'appeler

Ouais, celui que nous avons rencontré sur le ferry.

Ouais, lui, attends une minute.

Simon et Tedesco

Mr Weinberg ? Un instant s'il vous plaît

Gracie, je disais que...

Allô ? Oh, bonjour Bob.

Oui, ce soir ?

Oui, merci beaucoup

Très bien, au revoir

Il veut sortir avec moi ce soir.

Attends une minute, Gracie

Simon et Tedesco

Mr Simon n'est pas encore revenu,

je vous mets en relation avec sa secrétaire

Bonjour, sénateur Wells

M. Simon est toujours au tribunal

Je lui dirai dès qu'il reviendra

Entrez

- Bonjour, Mlle Gordon - Bonjour, Mr Weinberg

Un ami vient de m'offrir 2 billets

pour le Boston Symphony Orchestra ce soir

Voudriez-vous venir avec moi ?

Non, merci beaucoup, M. Weinberg

Avez-vous fait cette ordonnance ?

Je vais l'écrire tout de suite.

C'est un très beau programme

Peut-être pourrions-nous dîner ensemble...

Non, merci, pas ce soir

Si vous changez d'avis...

Je vous le ferai savoir, M. Weinberg

Excusez-moi.

Je te vois dans une minute. Entrez, Mr Moretti.

Bessie, où est Goldie ?

Elle vient de sortir, M. Tedesco

Dites-lui de venir, dès qu'elle arrive

Oui Monsieur

Simon et Tedesco De la part de qui ?

Un instant s'il vous plaît

Il n'est pas là, repasse plus tard

D'accord

Secrétariat de M. Simon.

Bonjour, Mme Chapman

Bonjour, M. McFadden

J'ai un tas de lettres pour vous.

Un des gardiens me l'a donné

Encore des lettres ?!

Avez-vous entendu plus déchirant que le plaidoyer de M. Simon ?

Il a été merveilleux

Personne ne peut l'égaler

Ouais, sûr, attends une minute

- Hé, Charlie ! - Quoi ?

Rapporte-moi à manger en revenant, veux-tu ?

Très bien, qu'est-ce que tu veux ?

Un sandwich au thon et un chocolat malté

Et que je veux beaucoup de vinaigrette

D'accord.

Allô, j'ai commandé mon déjeuner

Non, pas aujourd'hui j'ai mal à l'estomac

Ouais, je sais. Une minute

Goldie, M. Tedesco vous demande.

Il vous a appelé 2 ou 3 fois

As-tu passé un bon week-end ?

Oh, ta gueule !

Oh, rappelle-moi.

Oui ?

Je suis Mlle Lillian La Rue

J'ai rendez-vous avec M. Simon

Il n'est pas encore arrivé.

Prenez place.

Certainement

Mlle Lillian La Rue arrivée M. Simon

Je t'ai dit que Fred m'avait appelé...

- M. Simon - Oui. Henry.

Si tu vois Jack et qu'il te pose des questions, j'étais avec toi, d'accord ?

Je sais, mais au cas où.

Très bien, Henry, allez.

- Mr Simon arrive. - Oui, madame

G.S. est là.

Chérie, je te rappelle

G.S. est là

G.S. est là

Dois-je prendre un message ?

Excusez-moi, madame, est-il arrivé ?

Oui, mais j'ai peur qu...

S'il vous plaît, madame, mon fils a été emmené au commissariat

Oui, je sais, M. Simon vous recevra bientôt

Bessie, pourriez-vous appeler le sénateur Wells

à l'hôtel Shoreham à Washington

et appelez ces autres numéros

Mlle La Rue, M. Simon vous recevra dans un instant

Oh, Mlle Gordon

J'ai peur que vous ayez à attendre, Mme Chapman

Longue distance, je veux Washington DC,

Hôtel Shoreham

Non, Shoreham, S comme dans Sammy,

H comme dans Henry, O comme dans Oscar, R comme dans Robert, E comme dans Edward,

H comme chez Henry, A comme Adam, M comme Max.

Non, je vous ai dit, mon client n'acceptera pas un centime de moins

Désolé, au revoir

M. Crayfield

M. Crayfield, comment allez-vous ?

Oui, je serai là toute la journée. Venez quand vous voulez.

- Vous avez appelé le sénateur Wells ? - Oui Monsieur

Je veux parler à Mme Simon

- Bonjour John - Bonjour George

Je vois que tu as gagné l'affaire Chapman

N'ai-je pas dit que j'obtiendrais l'acquittement ?

Si, mais ça avait l'air assez compliqué