The Ghost (령)

تمت الترجمه بواسطة - \\ Le Don //-

أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

انتبهوا الى نفسكم مع بعض

وإلا الشبح قد يدخل الى أجسادكم

انها تحتاج الى جسد لتعيش فيه

ها نحن نبدأ

ماذا حدث ؟

الشبح هنا حقا ؟

هل نستطيع رؤيته ؟

ليس كل الناس تستطيع

حتى لو أستطعتى لن يمكنكى ان تقولى

ولكن نستطيع ان نسأل

تسألى ماذا ؟

أسأل ماذا سوف أفعل فى الأمتحانات النهائيه

كيف سوف يعرف الشبح هذا ؟

لأنه شبح

انتى غير معقوله

هذا مؤلم من أين أنت أتيت ؟

لما لم تذهب الى العالم الأخر ؟

الأنتقام

اين انته الأن ؟

انتى تمزحى كنت خائفه جدا

كان يجب ان نذاكر بدلا من ذلك

هذا صحيح

ماذا تفعلون ؟

انها أختى ايون سيو

ماذا بكى ؟ لا أستطيع ان أصدقك

اخرسى

ايون جونج هل تريدى ان تصبحى ساحره ؟

يجب ان تذاكرى من أجل الأمتحانات

لقد دخلتى الكليه بشكل غير قانونى

اذهبى الى الفراش

وأنتى أيضا حسنا

سوف اخبر أمى عنكى

انها مذعجه جدا ليس غريبا ان ليس لديها رجل

أخبرينى عن هذا ان لديها مشاكل فى النوم هذه الأيام

اتمنى ان الشبح يأخذها بعيدا

هل تريدوا التجربه مره أخرى

إذا لم ترجعوا الشبح مره اخرى

سوف يأكلكم أحياء

تعالى هنا

انا الشبح العذراء

الشـــبــــــــح

لا تذكرى

خذيه الى قبرك

لقد أستمتعتى أليس كذلك ؟

كنت تبدو مضحكا جدا وأنته تكافح من أجل حياتك

توقفى هلا فعلتى ؟

انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

سنتان فى الجيش لم أفعل شئ عدا الطبخ

لا يوجد مقارنه انتى تسبحى اكثر من الدراسه

هل تحبين الماء الى هذه الدرجه ؟

ماذا ؟

توظيف الخريجين

إيجاد عمل حرب سيئه جدا

أنظر الى عندما اتحدث إليك

ماذال امامك عامان لما انته قلق جدا ؟

ذلك مثير للشفقه

إنّ الأوقات الطيبةَ إنتهت

اننى أجتاج اكثر من الدرجات للحصول على عمل

ذلك لأننا لدينا أربع مواسم

يجب علينا تغير ملابسنا فى كل موسم

مستاءه من الفصول الأربعه ؟

هل هذا ما تعيشين من أجله ؟

ليس فعلا انها روح التحدى

لتحسين الحياه

الى اللقاء

اين أنتى ذاهبه ؟ لإيجاد مظلتى

هل السباحه تساعد ؟

نعم انها تهدئ جدا

مثل أزرع الأم

هل ماذالت كما هى ؟

انا أسف ان هذه أخر مره سوف اكل البسكويت معك

ألست مرتاحا ؟

أَعْرفُ بأنّني لطّختُ مهنتَكَ

ان هذا يكسر قلبى

ان موجات دماغك طبيعيه ولكن قلبك قد ينتكس

لا تنسى ان تأخذى أدويتك

لا تقسى على نفسك مع مرور الوقت

ذاكرتك قد تعود

هذا جيد

سوف اعتبرها مظله نسيتها فى حافله

أتركيه مفتوحا

من أجل أبيكى الذى يأتى متأخرا

لقد نسيتى أليس كذلك ؟

انا أسفه يا أمى

هل تفكرين فى على الأقل ؟

فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده

أنتظرك طوال اليوم

وانتى سوف ترحلى عنى

لما ؟

لماذا تريدى ان ترحلى عن المنزل ؟

لا أصدق هذا

انا وأبيكى كافحنا من أجل الحياه

ونحن فى حاله جيده الأن ..لذا ماذا ؟

أبيكى رحل

وأنتى سوف ترحلى عنى أيضا

انها غلطتى

كل هذا خطئ

أرجوكى أفهمينى

ان القرار لم يأتى بسهوله

اذن لما أنتى راحله ؟

كل شئ غريب هنا

انا أعتقد

اننى من الأفضل ان أبدا من جديد فى مكان أخر

ماذا عنى ؟

انتى لا تهتمى ؟ هل هذا كل شئ ؟

أمى لما تزعجى نفسك بمناداتى بهذا ؟

اننى أترجاكى ألا ترحلى وأنتى غير صاغيه

انا لا أصدق انك ابنتى

انا قررت

لقد قضيت وقت طويلا أحاول ان أبحث عن ذاكرتى

انا فقط لا أريد أن اضيع المزيد من الوقت

انا أتمنى ان تبدأ فى ان تعيشى لنفسك

أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

ماذا تفعلى هنا ؟

نحن نلعب أستغمايه اقفلى الباب

حسنا

يجب ان أغير من أجل المدرسه

أخرجى هلا فعلتى ؟

انا أخبرك كانت فى خزنة الملابس

ماذا انها كانت شبح ؟

هيا لا يوجد أشباح

إذا لم يكن ..ماذا كانت ؟

لابد انكى جائعه

هذا سوف يساعدك

انا جاده

اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره

هل تعرفيها ؟

انتى عشتى فى عالم مثالى

عالم صنعه لكى والدك

أنه مات

وانتى أحتجتى شخص ما ليحل محله

شخص ما تستطيعى ان تكرهيه

اذن انتى كنتى هناك عندما حدثة الحادثه ؟

هذا غير مهم

ايون سيو قالت أنها رأت شئ ما غريب

والأن هى ميته

ماذا ؟

ماذا عنكى ؟

أترين أى شئ غريب ؟

لا أعرف

ان لم تكونى هذا جيد

لماذا لم تجدينى من قبل ؟

لقد ذهبنا الى نفس المدرسه

انا أراكى فى أحلامى

لا تضعين مكياج ؟

انتى لا تغادرى المنزل بدون ان تضعيه

انتى سوف تسكرى هل تعتقد اننى كذلك

ليس بعد

غريب أليس كذلك ؟

انا لا اخرج مع اى أحد من المدرسه

ولكنك مختلف

كأننى أعرفك منذ زمن بعيد

هل انت متأكد انك لا تعرفنى ؟

لقد عدت الى المدرسه هذه السنه هل تتذكرين ؟

نعم هذا صحيح

أيهما أفضل ؟

أن أعيش كما أنا الأن

ام أعرف الماضى

أيهما تعتقد انه الافضل ؟

فيما بعد مع السلامه

هل تستطيعى مساعدتى فى مشروعى ؟

ان موعده غدا وانا لم أنتهى منه بعد ؟

لا أرجوكى ساعدينى

ولكن لدى موعد

هل لديكى ؟ أسفه ربما المره القادمه

عندى مشاعر مزدوجه بخصوص الرحيل ؟

لقد أصبحنا حساسين

حاولى ألا تفكرى بخصوصه

ما هذا ؟

هديه اعتقد أنها ظريفه

تبدو جميله عليكى

لما أنت لطيف جدا معى ؟

انته الشخص الوحيد الذى أستطيع الأعتماد عليه

انا فقط اريد ان نبقى اصدقاء جيدين

هل أطلبك للزواج هنا ؟ لقد اشتريته لأنه كان لطيفا

كنت سوف اسألكى ان نذهب لمشاهدة فيلم

اعتقد انكى سوف ترفضى

حسنا ..لنذهب غدا

ماذا عن اثناء الأستراحه بين الفصول الدراسيه ؟

سوف نحصل على تخفيض

غدا أذن تصبحى على خير

لا يجب عليكى ان تظلى فى الخارج الى وقت متأخر ان هذا خطر

هل كنتى تشربى ؟

هناك شئ ما

هل أكلتى قبل ان تشربى ؟

نعم لا تشربى على معده فارغه

ما هذا ؟

صديق أعطاه لى

لا بد أنكى متعبه اذهبى الى الفراش

متى طبختى كل هذا ؟

لقد أستيقظت مبكرا ولم استطع العوده الى النوم

لقد طبختهم لكى ساعدنى نفسك

شربة سمك

جربى القليل السمك جيد لكى

هيا