Prvních 200 řádků.
Previously on AMC's Mad Men...
Sally needs to see a psychiatrist.
Why? Because she couldn't hear.
She's out of control. I thought you'd be concerned.
You've crossed the border from lubricated to morose.
Ken has accounts.
Fillmore Auto Parts because entered the nation arena.
Abe. Are you with Joyce?
Are you?
It's basic training. I'll be back.
What am I gonna do? Who I'm gonna talk to?
I'm just gonna take you to your door.
Why is that?
Because that's as far as I can go right now.
I'm interested in today. That was Friday.
Look, I'll clear lunch plus one hour
and we'll grab a sandwich and discuss this face to face.
I'm hanging up.
Is it broken?
The lamp?
What are you doing all the way over there?
It's too hot.
Would you settle for a leg?
I'd be grateful.
It's cold
and soft.
I'm the softest.
So which one of us is gonna look at the clock first?
I caught it when I was picking up the lamp.
I'm already late.
For what?
Secor laxatives.
Did I spoil the mood?
What do you have to do?
I have a 4:00 at Erwin Wasey.
Doing what?
I can't tell you that, Mr. Bond.
I told you.
What are you working on over there?
I don't tell 'em what I'm doing for you.
You're not lying in bed with them right now either.
Do you know what a Chinese wall is?
I really should go.
Can I get in the bathroom first?
Just take your time.
Let yourself out.
Lock the door behind you as a courtesy.
You wanna leave me here?
You sure?
I'm taking everything interesting with me.
I don't understand. Do you honestly think
my book isn't better than Ogilvy's?
Mine's got a story.
It's got mystery, intrigue, romance.
I tell you what else it's got: It's got examples
of how to sell things.
Hold on.
I'm on the phone.
It's Mrs. sterling.
She's leaving for the weekend.
It's only Wednesday. They have phones in Southampton.
Ira, I don't want to sound ungrateful. I just think...
Hello? Hello?
Shit.
Come in.
These need signatures, not initials.
Caroline said you refused?
It's just so much more work.
I was just giving her a hard time.
Can I interest you in the same?
And I'm supposed to tell you in person
that Mr. Pryce will be taking off
the last two weeks of August for his son's visit.
You had to tell me that in person?
- So depressing. - He doesn't want a memo circulating.
He's afraid people will stop working.
What are you doing in August?
I'm not sure.
Well, what are you doing this afternoon?
The same thing I do every afternoon... Working...
Which is what I'm trying to do right now.
It's not cute.
Joanie.
Jesus. I'm sorry.
What did you say to her?
What does that have to do with you?
Her husband got called up.
He's going to Vietnam right after basic.
Vietnam.
That's not good.
It's okay. We've all been walking on eggshells.
Good afternoon, all.
I know you don't like to be bombarded
the moment you walk in, but Fillmore and Secor
are both coming in tomorrow.
I can't move forward with either until you sign off
on what I worked through lunch to finish.
I'm sorry. I had a long lunch, went for a swim.
Come back in an hour. I'm taking a nap.
It's a business of sadists and masochists,
and you know which one you are.
- Oh hi. - Peggy, your boyfriend's here.
Satisfaction guaranteed.
- Why are you here? - Thought we could get a drink,
- shoot the bull. - Sure.
- What time? Where? - * When you're alone *
* and life is making you lonely *
- * you can always go... * - 7:00, P.J. Clarke's.
* midtown *
I'll meet you in the lobby.
Ooh, down below.
Give it a break, jughead.
Oh, I'm not shocked by your lesbian hijinks.
I just hope you know you can never do
what a man can do.
That's true.
Bad news. Don showed up. We're on at 4:00.
How was your siesta? Are you refreshed?
- Yes. - Dr. Miller returned your call.
She said not to wake you
and you needn't return.
But she got the message and you're gonna have to wait.
- Thank you. - Are you going to the toilet?
I have to hire more copywriters,
but these men come in and I know
the better they are, the more my job is in danger.
Oh my.
Look who's here... Abe.
Peggy, I don't know if you remember Abe Drexler from Kellogg's loft party.
- Hi, I'm Peggy. - I remember.
Abe, you want to join us for a drink?
Yes, please do.
Oh, stay. I'll just stand here.
Can I get a Johnny Walker with ice?
Ah, he didn't hear me.
You know what? I'm gonna go play darts.
- Take my seat. - Are you sure?
Pay for that. See you kids later.
I'm sorry. She's...
Always so damn self-amused.
What are you talking about?
I was gonna stop by your office, but I didn't want to get you in trouble.
Then I thought about finding out where you live, but that's weird.
So anyway,
- it's nice running into you. - I don't know what to say.
That's very flattering.
Well, that's how I meant it.
Johnny Walker. Rocks.
The bartender here listens to me.
- May I help you? - Are you Joan Harris?
- I am. - We're from madam Inga's.
You are to receive massage, manicure and pedicure.
- Can we? - I didn't order this.
It's a gift from a friend, tip included.
- What friend? - I'm not allowed to say this.
In Greece right now? Make no mistake,
that's a revolution.We are a hair away
from everything falling apart in every society. It's so tenuous.
All these corporations just throw their money at everyone
to keep the status quo intact 'cause the people outnumber them.
But in the blink of an eye, they could overturn everything.
It's an illusion that America's so organized
that it could never happen over here.
- Are you from Brooklyn? - I am.
- Me too. - I don't hear it.
One more drink and it'll come out.
Okay.
What am I talking to you about corporations for?
- You must deal with them all the time. - I guess.
Vick chemical, American tobacco,
but most of them are family businesses...
Samsonite, Fillmore Auto Parts,
- sugarberry... - Fillmore Auto Parts is worse than a corporation,
- what with the boycott and all. - What boycott?
The southern stores won't hire negroes.
Says who?
It was in "The voice." It was in a couple of places.
I don't think that's true. I would've heard that.
It is true.
That doesn't seem like them.
I'm sure they're perfectly nice for racists, you know,
and obviously your company has an investment in looking the other way.
Well, it's a complicated idea,
but in advertising,
we don't really judge people.
We try and help them out of these situations.
Certainly we would try and stop this.
If it's true, it's not good for their business.
Jesus, I don't even know where to start.
You would've done a campaign for Goldwater?
You kidding? That would've been spectacular.
- Did you vote for him? - Of course not.
Wha... civil rights isn't a situation
to be fixed with some P.R. campaign.
It's an inequality that the world has its eyes on.
I know.
But I have to say
most of the things negroes can't do
I can't do either
and nobody seems to care.
No comments yet. Be the first to leave one.