Radiant

!بیاین بیرون

!اون جادوگر ها کجا رفتن؟

اونجا رو گشتیه؟

!هنوز نه

!پس بیا از اون ور بریم

رفتن؟

.این طور به نظر میاد

...خ-خب،در هر صورت

!بو بد میده

!شت توش!هنوز نیومده به شهر گند بالا اوردید

!من که بهت گفتم

من داشتم نمسیس رو دنبال میکردم ! که اون یارو بانداجیه حمله کرد

!من توی دردسر بزرگی بودم

و کدوم احمقی اون قدر خشونت به خرج میده !که یه خونه تو وسط شهر رو منفجر کنه؟

.و اینکه اونجا خیلی نمسیس بود

واقعا؟

.اره،حداقل پونزده تا

!پ-پونزده تا؟

!م-ما نمیتونیم اون همه رو گیر بندازیم

...نه،وایسا اگه ما بتونیم اون همه رو زنده برگردونیم

!بیشتر از قرضم پول گیرم میاد !من پولدار میشم

...و اینده روشنم با خانوم ملبا

هی،داک،بیا عجله کنیم و .اون نمسیس ها رو پیدا کنیم

.وایسا ببینم

ما اول باید با مشتری ای .که نامه رو فرستاده صحبت کنیم

...اوم

میتونیم اول از همه از این جا بیایم بیرون؟

:گروه ترجمه انيمه ورلد تقديم ميکند ترجمه و زيرنويس از Erfanoo-m.a

تاریکی کمین کرده در شهر

"تاریکی کمین کرده در شهر"

.سگ توش

.اون جادوگر های اشغال،همچون موش قایم شدن

به نظر میاد هیچ راهی ندارم به جز . اینکه خودم به شخصه دست به کار بشم

من خودم این منطقه رو از .وجود کثیفشون پاک میکنم

.سام علیک،کونارد

!دراگونوو؟

یه قلعه مجلل ... ثروت زیاد, شراب گرون قیمت

به نظر میاد که بیشتر از همیشه . داری از زندگی لذت میبری

کاپتان دراگونوو اینجا چیکار داری؟

کارم؟

.ما سالهاست که همو میشناسیم .تو چقدر ادم خشکلی هستی،کونارد

!اسمم برای تو کاپتان ماربوگ هستش

خشک تر هم شدی،کونارد جیگر؟

!اسمم برای تو کاپتان ماربوگ هستش

شرط میبندم روزانه دوازده ساعت بدنسازی کار میکنی،مگه نه؟

...من دوازده ساعت بدنسازی کار ن

.ولی توی دفترچه خاطراتت که اینو نوشته بود

!چی؟

!چطور جرئت کردی اینو بخونی؟ !و پاتو از روی میز بنداز پایین

حالا شدی همون .کوناردی که میشناسم

کاپتان دراگونوو .شما دیگه بالادستی من نیستین

.شما باید با من با احترام رفتار کنین

من رهبر اینجا هستم !و اون من هستم که تمام تصمیمات رو میگیره

.باشه،باشه

.بیا،اینم یه صندلی. من خفه میشم

!بیا خودت صندلی! منم کسی که خفه میشه

در واقع،من ترجیح ! میدم که شما خفه بشید

حالا،اینجا چیکار میکنین؟

. من اطلاع نداشتم که شما قراره بیاید

!چیزی بگو،میتونی؟

.تو بهم گفتی که خفه بشم

!باشه!بهت اجازه میدم که صحبت کنی !حالا بهم بگو که چرا اینجایی

من دنبال چند تا جادوگرم که . توی جایی در این شهر هستن

.اوه...اونا توی حاشیه شهر هستن

اونا ممکنه کسانی باشن که یه .ساختمون توی خیابون بیستم رو پوکوندن

من از این موقعیت استفاده میکنم !تا همه اون مبتلا های کثیف رو دستگیر کنم

اره،راستیتش میتونی فراموشش کنی؟

!چطور جرئت میکنی به من دستور بدی

!من تخماتو از طریق دهنت میکشم بیرون

.این دستور من نیست.دستور از بالای من میاد

چی ؟ فرمانده؟

.دو تا مقام برو بالا

جنرال تورکه؟ ولی چرا؟

.نمیتونم بهت بگم . تو فقط باید اینجا صبر کنی

!ولی جادوگر هایی توی شهر من هستن

!و من باید همین جور الکی اینجا بشینم؟

.اروم باش

!نه،تو اروم باش!دیگه به من دستور نده

.نزدیکه که منفجر بشی

!خودت نزدیکه که منفجر بشی

.فقط اینجا بشین و زیاد به خودت نگیر

!خودت زیاد به خودت نگیر

من میرم اون بیرون و تمام این .مشکل رو برات حل میکنم

!من اون کسی هستم که میره اون بیرون

!چرا من باید اون کسی باشم که میره بیرون؟

.به نظر میاد اینجا باشه

!ببخشید

کیه؟

تو اقای زدا هستی؟

.نه

!گفتم که من زدا نیستم

!شما مردمی بودین که از ما خواستین که به اینجا بیایم

اگه نمیخوای که خونت به فنا بره !بزار همین الان بیایم تو

!ها؟

ازتون ممنونیم که این همه . راه رو برای کمک به ما اومدید

!بو میدید

.چه بچه های شادابی دارین

عزیزم،چرا باید اینقدر بد اخلاق باشی؟

تو با مهمون های جادوگریمون .خوب رفتار نمیکنی

!همم

.من خیلی متاسفم

توی نامتون گفتید که پسرتون . یه نمسیس رو مشاهده کرده

اره،بزرگترین پسرمون،تاجی، قربانی . یه شیطان....نه،یه نمسیس شده

!مظورت اینه که با یه نمسیس برخورد داشته؟

.اره

..پس پسرت همین الان

من هیچ چیزی در مورد . هیچ نمسیسی نمیدونم

..و ،اوم

اون بزرگترین . پسرمون،تاجی هستش

!اون زندست؟

!معلومه که هستم! الکی منو نکشین

تو واقعا خوش شانس هستی که ! با یه نمسیس تما داشتی و هنوز زنده ای

همون طور که گفتم،من هیچ .چیزی در مورد هیچ نمسیسی نمیدونم

پس اون چیز صورتی ها چی هستن؟ طلسمه،مگه نه؟

.من فقط سرما خوردمه

.نه،کلا معلومه که یه طلسمه

!فقط یه سرما خوردگیه

!چ-چی؟

تفتیس عقاید چیز های که در مورد نمسیس گفتین رو باور نمیکنه؟

!مگه توی نامه ننوشته بود؟

من فکر کردم که . یه جور اشتباه هستش

من فکر نمیکردم که کسی بتونه ! یه نمسیس توی شهر رو نادیده بگیره

ما تعداد دفعات زیادی بهشون گفتیم .ولی اونا حتی یه جست و جوی ساده هم انجام ندادن

.این یه مشکل اساسیه

ما باید اجازه تفتیش عقاید رو بگیریم

یا اینکه حتی نمیتونیم روی جزیره بمونیم،از . جادو استفاده کردن هم جای خود بماند

نمیشه.اونا برای مهاجر . هایی مثل ما این کار رو نمیکنن

مهاجر؟

کارخونه های بزرگی . توی شهر رامبل هستن

اینکه مردم در اینجا دنبال کار . بگردن پیشینه زیادی داره

ما خودمون بیست سال .پیش به اینجا مهاجرت کردیمه

ولی مردمی که بیشتر از ما اینجا زندگی کردن زیاد برای ما ارزش قائل نیستن

!همین که بهشون بگم که بچه من الوده شده میدونین چه بلایی سرش میارن؟

!بهتون گفتم،من خوبم!فقط یه سرما خوردیگه

!درسته!فقط یه سرما خوردیگه

.پس اینم جوابتون ببخشید که این همه راه اومدید

!ولی دوست دارم که همین الان از اینجا برید

...عزیزم ،اگه ما کاری نکنیم

!همم

.باشه

!ما نمسیس ها رو از بین میبریم

!نه! ما زنده اسیرشون میکنیم

که اینطور؟

!اصلا تو به حرفام گوش دادی؟

.خب،این مهم نیست

. من دیدمشونه .به طور قطع اینجا نمسیس وجود داره

!ما نمیتونیم که فقط نادیدشون بگیریم

هی..شما ها واقعا میخواین یه کاری در این مورد بکنین؟

!آره!من قول میدم که این مشکل رو حل کنم

.در این صورت،راه رو بهتون نشون میدم

!تاجی،این نونی که مادرت درست کرده خیلی خوشمزست

.اهم

!حرکت کنین!راه رو باز کنین

!همه ادم های مشکوک رو بازداشت کنین

اونا فازشون چیه؟

.اونا همیشه همین جوری هستن.بزین بریم

راستی،تاجی نمسیسی که دیدی چطور شکلی داشت؟

.گنده بود