Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

Apa yang terjadi?

Apa aku kena serang?

Hutannya...

Pergi sana, Julius! Jangan mengganggu!

Dia menyerang Julius?

Tidak, dia menyerang Will dan Julius?

Apa yang kamu pikirkan, Sion?!

Bukankah aku sudah cukup tunduk sejauh ini, Colette?

Sekarang aku minta upahnya.

Cepat lawan aku, Anak Gagal!

Apa yang dia katakan?

Kamu ingin melawanku? Sekarang?!

Kenapa?

Aku tak butuh alasan untuk menghancurkan pengganggu

yang menyebalkan sepertimu!

Apa yang terjadi?!

Hentikan, Sion!

Julius?

Tidak mungkin! Bagaimana caranya menghindari sihir tadi?

Bekukan!

Colette?!

Hentikan, Sion! Ini bukan waktunya bertarung!

Cepat ambil pedangmu, Anak Gagal!

(Episode 6: Di Antara Kebanggaan dan Gairah)

Awalnya, dia terlihat sangat menyedihkan.

Dia terlihat sangat menyedihkan dan mengganggu.

Karena itu, aku ingin membuatnya tak terlihat mengganggu.

Sion?

Aku akan menjadikanmu bawahanku.

Dengan begitu, kau takkan sengsara-

Hei!

Jangan abaikan aku!

Tolong minggir.

Namun,

dia tak menganggap kami sebagai gangguan.

Sejak saat itu,

aku sangat membencinya.

Lansear!

Jerat dia, Duri Api!

Patuhi aku, oh Api!

Ignis Rooks!

Apa kau cuma bisa melompat-lompat dan bertahan seperti hewan tanpa akal?

Cepat serang aku!

Aku tidak bisa!

Lawan aku!

Kita adalah rekan satu tim!

Selain itu, aku tak bisa melawanmu sekarang

demi janjiku pada Pak Donnan dan para dwarf!

Omong kosong! Jika kau tak mau melawan,

aku akan membakarmu sampai habis!

Apa aku harus melawannya sekarang?!

Wah, apa yang terjadi?!

Meski tadinya Tim 6 bergerak tanpa kendala,

tapi Will dan Sion tiba-tiba bertarung!

Apa terjadi perpecahan?!

Bagaimana menurut Anda, Profesor Edward?

Entah seperti apa pun alasannya, perpecahan tim tidak bisa diterima.

Karena Perang Mahkota mewajibkan kerja sama tim,

para pencari talenta dari menara pasti akan mengurangi poin mereka.

Astaga, sungguh menyedihkan.

O-Oh.

Dia kelihatan senang sekali!

Sion Ulster.

Padahal perkembangannya sangat baik.

Pelajar memang masih labil.

Meski perolehan kreditnya berada di peringkat keempat,

tapi sepertinya dia cukup bermasalah.

Apa yang dilakukan Sion?

Aku belum pernah lihat perpecahan tim seperti ini.

Benar. Ini mengkhawatirkan.

Apa yang akan terjadi, ya?

Apa aku boleh duduk di sebelahmu?

Bukankah kamu Iris?

Benar.

Aku adalah Iris, sahabatnya semua orang.

Lama tak berjumpa, Kak Rosty.

Bolehkah aku duduk di sebelahmu?

Aku capek berdiri terus dari tadi.

Silakan.

Terima kasih banyak!

Kak Will!

Semangat terus!

Ini tak terduga.

Jarang-jarang kamu mau mendukung seorang siswa.

Kupikir kamu tak suka memihak.

Sebenarnya aku tahu Kak Will dari salah satu orang terpandang.

Awalnya, aku tak begitu tertarik kepadanya,

tapi sekarang, aku sangat mengaguminya.

Oh?

Will sudah jadi sangat populer, sampai menarik perhatianmu dan Sion.

Kamu juga mengaguminya, 'kan?

Tentu saja.

Karena akulah orang yang paling mencintai Will.

Cintamu besar sekali.

Karena aku adalah kawan asramanya.

Oh iya, kurasa Colette juga begitu.

Padahal aku harus segera menghentikan mereka berdua!

Julius sialan!

Ada apa, Colette?

Jika kau melarikan diri terus, julukan si Putri Tanah bisa tercoreng.

Jangan sebut julukan itu!

Jika disebut lagi, aku akan menghajarmu!

Menyebalkan!

Dia memicu perangkapnya?

Hei, bukankah itu aneh?

Kau benar. Ba-Bagaimana bisa?

Julius ada banyak?

Apa? Julius?!

Kenapa kamu di sini?

Halo, Julius.

Apa kamu menemuiku untuk menepati kata-katamu?

Ya. Aku sudah menyatakan perang, 'kan?

Aku akan menjatuhkan kalian dengan sihir rahasia baruku.

Begitu, ya.

Kalau begitu, aku akan mengembalikan bungamu.

Terima kasih banyak, Tuan Wignall.

Apa maksudnya ini? Julius sampai muncul di sini.

Tidak buruk, Julius.

Senjata rahasiamu ini benar-benar tak terduga.

Bukankah ini sihir Magia Vander?

Aku tak tahu apa yang terjadi,

tapi Tim 12 berhasil mengalahkan Julius yang mendadak muncul di depan mereka!

Penyihir elf memang hebat! Tuan Wignall sangat luar biasa!

Semangat terus, sumber cuanku!

Bagaimana menurutmu tentang kerabat kita yang masih tertinggal di akademi?

Biasa saja. Tidak lebih dan tidak kurang.

Penilaianmu keras sekali.

Oh iya, Lefiya. Aku ingin pulang secepatnya.

Keramaian festival ini terlalu berat bagi introver sepertiku.

Rasanya ingin mati.

Tidak boleh.

Ini adalah festival penghuni firdaus, yaitu para rhizanth.

Sekarang kita harus memikirkan laporan yang harus disampaikan pada Nona Ellenor.

Kurasa Julius atau Tuan Wignall yang akan menjadi pemenangnya.

Tim 6 tadi cukup berpotensi, tapi Sion malah bikin gara-gara.

Tetap saja, aku enggan mengakui kemenangan si Nol Besar.

Bukankah itu belum pernah terjadi?

Sion kenapa, sih?

Aku tahu dia benci anak gagal itu,

tapi tindakannya kali ini sudah berlebihan.

Kenapa dia bisa semarah itu?

Aku bisa memahami perasaan Sion.

Dia memang sudah berlebihan

karena berusaha mengusir orang yang menyimpang dari harapannya,

tapi aku bisa memahaminya.

Kenapa Sion sangat marah padaku?

(Mercedes Caulis "Bagai tangkai yang bisa patah kapan saja")

(Pengakuan seorang ratu penyihir di masa lalu)