Baki Hanma (範馬刃牙)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

زود؟ منظورت جنگت با باکیه؟

جنگ نیست

یه مبارزه پدر و پسریه

اوگره، متوجه نیستی؟

باکی داره سعی میکنه هیجان زده ات کنه

.زمان زیادی رو توی میدون جنگ بودم در نتیجه آشپزی کار سختی نیست

آشپزی بلدی؟

پدر یا پسر... قانونی وجود ندار که بگه کی باید آشپزی کنه

پدر و پسر باید با هم همخو باشن

دلیلی نداره که نشه ازش لذت برد

،فقط اینکه

شنیدن همچین حرفایی از تو خیلی غیر قابل انتظاره

...یوجیرو، ممکنه که تو

نتونستی بگی، مهربون شدی، نه؟

میخواستم بگم حتی خصمانه تر شدی

...میدونی

دارم حس بدی پیدا میکنم

با اینکه یه مبارزه پدر و پسریه

ولی امکان نداره خالی از دردسر باشه نه؟

خیلی جسوری

من؟

یوجیرو هانما رو نمیشه پدر دونست

پدرم... جسور نیست؟

?اسم زلزله رو میتونی بذاری سیل یا صاعقه

مقایسه کردنش با بلایای طبیعی .خیلی خوشحالش میکنه

ولی میخوای همین فردا باباتو به چالش بکشی، نه؟

نه نه. نمیخوام به چالش بکشمش

آخه میدونی معلوم نیست واکنش بابام چیه

،و چیزایی هستن که منم سرشون کوتاه نمیام

پدر و پسر همیشه سر یه مسئله با هم توافق کامل ندارن

باکی، برای من، مبارزه پدر و پسریِ خاندان هانما یه اتفاق خیلی مهمه

خیلی مهم تر از هرچیزی که توی این دنیا هست

حتی اگه لازم باشه کل نیروی زمینی و ارتش ،رو متوقف کنم

نمیذارم دخالتی توی این مبارزه به وجود بیاد

داری اشتباه برداشت میکنی

واقعاً فکر میکنی ارتشی وجود داره

که بتونه جلوی یوجیرو هانما رو بگیره؟

ولی من جلوشو میگیرم

خودت تنهایی میخوای اینکارو کنی؟

ارتجاع

آره، به هر حال از تخم و ترکه ی خودشم

،میتسوناری ازت میخوام وقتی این اتفاق افتاد کمکم کنی

لطفاً از آدمای عادی مراقبت کن که درگیر این قضیه نشن

متوجه شدم

اجازه نمیدم به هیچ وجه این مبارزه متوقف شه

گفتم که منظورم این نبود

عاشق شدی؟ عاشق کی؟

پسرم، باکی

واقعاً؟

همیشه منتظر این روز بودم

بذری که من با با رنج و محنت پرورش دادم بزرگ شده

و بالاخره چنگال هاشو به سمتم پرتاب کرده

اوه منظورت اینه

...متوجه شدم

که تموم فکر و ذکرم شده پسرم

،مهم نیست چیکار کنم

همیشه بخشی از قلبم در محاصرشه

حق میگی

این یقیناً عشقه

یه خوابی هست که مرتب میبینم

واقعا؟

خواب اینکه نمیتونم حتی بهش دستم بزنم

فکر میکنی به حقیقت می پیونده؟

امکان نداره

به خاطر همین بهش میگن خواب و رویا

خوشحال به نظر میای، اوگره

یه کم حسودیم شد

69 نباید اینطور باشه

همینقدر فهمیدم

،اگه یوجیرو هانما حریفم باشه نمیتونم

نمیری محل مبارزه؟

آخه من شکل نهایی دفاع شخصی ام

قطعاً همینطوره

...باکی

می بینی باکی؟ امکانش نیست

ببین چه مهارت های خارق العاده ای داری

واقعاً باید بیخیال این مبارزه پدر و پسری شی

یوجیرو هانما یه زمانی

هدف تمام افراد حرفه ای توی هنرهای رزمی بود

ولی تا الان کسی به چالش نکشیده بودش

خیلی خیلی قوی شده

دیگه هدف کسی قرار نمی گیره

هیچ خجالتی در فرار کردن از یوجیرو نیست

به راحتی ازش فرار کن

هیچکس بهت نمی خنده

آقای شیبوکاوا، شما هم دارین اشتباه میکنین

ایده ی فنیِ دوری و اجتناب ...از مبارزه ای که نمیتونی توش برنده شی

.دوئل نیست. رویارویی نیست

.حتی رقابت بر سر قدرت یا مسابقه هم نیست

،فقط یه مبارزه بین یه پدر و یه پسره نه بیشتر نه کمتر

به خاطر شانس پیروزی این کارو نمی کنی

به خاطر امکان باخت ازش دوری نمیکنی

،ممکنه هیچوقت همچین اتفاقی نیافته ممکنه هم همین فردا بیافته

در واقع، چیزی نیست که کنترلش دست تو باشه

...اوه ببخشید

،باکی، من با روش های خودم

تونستم بفهمم که چی رو درک نکردم

،آقای شیبوکاوا، تموم پسرای دنیا

حق رویارویی با پدرشون رو دارن

و وظیفه ی یک پدره که اینو بپذیره

به نظرم پدر و پسرا همینن

نه مثل یه احتمال. بلکه مثل یه قطعیت

آره این خوبه

.کلی ترب ژاپنیِ آب پز شده با ماهی گریل شده

خیارهای شورشده ی سبک

ریشه وید دریایی، برنج و سوپ میسو و استیک هم اون وسط

!اومد. میدونستم

کی به دلیلش اهمیت میده

همینکه بابام اینجاست به قدر کافی خوبه

چیزی شده؟

معذرت میخوام، ولی به خاطر عملیات، نمیتونیم حرفی به غریبه ها بزنیم

که اینطور

بخوریم

بابا تعظیم کرد؟

برای قدردانی از غذا تعظیم کرد؟

نمیدونستم از این کارا میکنه

اصلا... این مردو درست می شناسم؟

برای این غذا ممنونم

اصلاً به چی تعظیم کرد؟

به والدینش؟ به موجوداتی که تبدیل به غذاش شدن؟

به تمام کسایی که در ساخت این غذا سهیم بودن؟

شایدم هیچکدوم؟

!یا من؟ نگو که به من تعظیم کرد

کار خوبی نیست

همینجوری غذا رو تو دهنت بازی نده

بدون که چی جلوته و داری میخوری

این مسئولیت کساییه که زندگی رو میگیرن !و می بلعن

باشه

چه حرف نمادینی

هیچ جای مخالفتی نداره

خیلی راجع به این یارو فکر کردم

کلی ازش متنفر بودم

اونقدر قوی شدم که از پسش بربیام

توی راهم برای شناختنش واقعا رشد کردم

ولی نگاهش کن

حالا خودم بیشتر از همه شوکه شدم

اصلاً باید چی بگم؟

خیلی از این ریشه ها خوردم

واست خوبه

بسته بندی شرکتیه در نتیجه چیزای صنعتی قاطیشه

ولی برات خوبه

،مواد نگهدارنده، رنگ غذا، ضد آفت و چیزای شیمیایی

چطور میتونن خوب باشن؟

گرچه خوردن غذای سالم به تنهایی هم خوب نیست

هیچکدوم به تنهایی خوب نیستن

باید هم غذای مغذی بخوری هم سم

از هردوش لذت ببر و به گوشت و خون تبدیلشون کن

ایم طرز بینش نسبت به غذا حیاتیه

یا ابالفضل، الانه که گریه ام بگیره

بابام داره تربیتم میکنه

لعنتی، چه خیانت شیرینی

فکرشم نمی کردم که بابام اینقدر بی نظیر چاپستیک بگیره دستش

اینقدر خوشگل ازشون استفاده میکنه

،تمام این آدابی که ندارم

بابام به راحتی رعایتشون میکنه

نمیدونستم ماهی رو باید اینجوری خورد

خیلی به خودم افتخار میکنم

اولین باریه که اینقدر صادقانه به بابام افتخار میکنم