Fairy Gone (フェアリーゴーン)

Istana Rondacia - Alun Alun Gerbang Surga

Jangan-jangan...

Sialan!

Ada dua yang malafungsi?

Kediaman Warlock

Gilbert Warlock.

Bitter Sweet. Ada keperluan apa denganku?

Aku tak keberatan kalau kita minum dulu.

Kau harusnya tahu, aku sudah tak minum alkohol lagi.

Hitam Keempat yang dimenangkan Dice saat pelelangan ada padamu, 'kan?

Dan aku, saat mendapat Hitam Ketiga juga menyerahkannya padamu.

Kau itu cakap.

Salah Satu Empat Eksekutif Mafia Gui Carlin Gilbert Warlock

Perlihatkanlah padaku Hitam Keempat.

Aku hanya ingin melihatnya.

Kau terlalu merendah, Sweetie.

Tamu kita akan segera pulang, tolong antar dia ke pintu.

Kau pikir aku akan menyerah?

Episode 07 Penempa Besi Keras Kepala dan Kelinci Berat Sebelah

Saat ini, pilihan kita hanyalah mengambil kembali model baru

dan lakukan pemeriksaan menyeluruh.

Demikian pendapat dari Kementerian Peri.

Menteri Peri dan Menteri Militer...

Peri buatan, termasuk model terbaru, adalah properti militer!

Menteri Militer Bruno Bohme

Begitu pun dengan Wakil Menterinya.

Tapi Menteri Militer Bohme, Kementrian Peri kami bertugas

Menteri Peri Joachim Sett

untuk mengurus segala sesuatu yang berkaitan dengan peri.

Aku sedang bicara dengan Menteri Sett!

Wakil Menteri sepertimu jangan ikut campur!

Pernyataan Wakil Menteri ada benarnya.

Menteri Bohme, apa kau ingin halangi kami lakukan tugas?

Kami juga bertugas untuk lindungi kedamaian Zesskia Bersatu!

Mencari cara agar kementerian bisa saling bekerja sama

adalah tugas kalian seharusnya.

Bagaimana caranya agar bisa tinggal di rumah sebesar ini, ya?

Kalau tak punya leluhur yang kaya raya, rasanya mustahil.

Kau mewakili Gilbert Warlock di pelelangan Escreque

Markas Dorothea - Ruang Interogasi

dan memenangkan Jilid Peri Hitam.

Kami sudah menyelidikinya, akuilah.

Pria itu sepertinya takkan bicara kecuali kita siksa atau semacamnya.

Memang tak ada teknik interogasi yang kau pelajari di Biro Keamanan, Chase?

Kita tak bisa langsung masuk ke kediaman Warlock dan sita Jilid Peri Hitam miliknya, ya?

Dia bukan orang kaya biasa, tapi juga punya banyak koneksi dengan pemerintahan.

Sedangkan kita hanya punya testimoni Axel.

Dia juga bagian mafia lagi.

Jadi, kita hanya bisa mengetuk pintu dan bertanya padanya?

Kalau kita diusir, percuma saja.

Apalagi ada masalah mengenai peri buatan model baru yang merepotkan.

Tiga Hari sebelum Perayaan Akhir Perang

Kediaman Resmi Hybranz

Menteri Militer juga ada di sini, ya.

Maaf ya memanggilmu kemari.

Bangsawan Hybranz, apa yang bisa kubantu?

Kau punya hubungan baik dengan Kementerian Peri

tapi bisakah kali ini kau bela Kementerian Militer?

Dorothea netral.

Kalau netral

harusnya kau paham bahaya pertimbangkan keputusan dari Kementerian Peri.

Direktur Auler, yang bertugas lindungi Zesskia Bersatu adalah, kami Menteri Militer

dan juga Dorothea kalian.

Buat apa?

Karena kukira ini bisa jadi balas budimu padaku.

Balas budi? Kau sudah menembakku, tahu!

Tapi kau tak mati.

Dan itu karena aku ampuni nyawamu.

Aku bagian Arcame, tahu. Memang apa yang wanita Gui Carlin sepertimu inginkan dariku?

Kau sering bocorkan informasi.

Kau ingin cari muka sama Dorothea, 'kan?

Kenapa kita dikirim ke Markas East End?

Karena Kementerian Peri sepertinya sudah memutuskan

untuk masuk ke markas dan periksa model baru.

Lalu hubungannya sama kita apa?

Urusan politik, ya?

Kementerian Peri sepertinya bersikeras minta mereka serahkan model baru.

Jadi, mereka berbeda pendapat, ya?

Lalu kita disuruh mengawasinya? Padahal kita juga sibuk-sibuknya.

Padahal kau yang paling menganggur.

Markas East End - Hanggar

Peri Buatan Zern I awalnya dibuat sebagai sebuah simbol persatuan.

Tapi tak kusangka mereka berakhir seperti ini.

Kementerian Peri juga pasti takkan bisa tinggal diam, ya.

Mereka juga pasti bakal keberatan kalau disuruh pakai model lama.

Model Psyaden VII masih aktif dan juga bagus.

Tapi mereka sudah banyak terlibat perang.

Jadi, pekerjaan mereka sudah selesai.

Halo.

Suasananya tegang, ya.

Datang juga akhirnya.

Hanns.

Maaf merepotkan.

Pihak militer sudah datang duluan, ya.

Peri buatan saat ini berada di bawah Kementerian Peri

tapi sejak perang berakhir, ada beberapa pihak yang kurang setuju akan hal tersebut.

Zern yang bermasalah ada di sana.

Rasanya mirip lempar batu sembunyi tangan, ya.

Oh.

Kediaman Resmi Perdana Menteri Zesskia Bersatu

Ya, sudah bagus.

Masuklah.

Yang Mulia.

Nein Auler.

Bagaimana kasus model barunya?

Kementerian Peri sudah mengirim teknisi

dan sedang mulai melakukan pemeriksaan terhadap unit yang malafungsi.

Masih belum ada kesimpulan yang tercapai, ya?

Kalau boleh kuberi pendapat

mungkin sebaiknya model terbaru tak perlu diikutsertakan dalam Perayaan Akhir Perang.

Dan mengenai Gilbert Warlock...

Sekalipun dia orang Ledrad

tapi dia cukup bijak untuk abaikan rajanya yang pengecut dan berpihak pada kita.

Direktur Auler.

Lakukanlah sebisamu untuk ringankan beban kaisar.

Baik.

Maaf, dia mantan rekanku.

Mantan rekan, ya?

Dari luar kelihatan bersih.

Karena rangkanya masih baru.

Orientasi bagi operator sudah dibatalkan, ya?

Ya, mau dilakukan sinkronisasi?

Mari coba.

Peri buatan itu

untuk mengaktifkannya harus melakukan sinkronisasi

dengan operator dan mengatur orientasinya.

Saat orientasi sudah diatur

yang bisa menggerakkannya sampai selesai hanyalah operator tersebut.

Peri buatan bukanlah mesin otomatis, tapi mereka bisa lepas kendali.

Meski sampai langsung tiga sekaligus itu...

Dari sudut pandangmu, sulit dipercaya kalau ini semua hanya kebetulan, ya?

Yang memutuskan soal itu bukanlah mekanik seperti kami.

Tapi pihak Kementerian Peri, 'kan?

Biro Keamanan menduga ini perbuatan orang dalam, ya?

Kemungkinan ada yang sengaja melakukannya.

Kalau ada yang bisa utak-atik model baru, mereka harus punya koneksi dengan militer.

Anggota Biro Keamanan Daniel Keys

Sulit ya kalau harus mencurigai orang terdekatmu.

Orang terdekat? Pihak militer?

Kau tak seperti biasanya, Robert.

Benar juga.

Pekerjaan tak biasa seperti ini membuatku cepat lelah.

Kita juga kerjanya hanya melihat saja sebenarnya.

Aku lebih suka pekerjaan yang banyak geraknya.

Dia!

Eh, hoi!

Apa aku salah lihat?

Kau kenapa tiba-tiba begitu?

Tidak, bukan apa-apa.

Kalau Wolfran ada di sekitar sini, berarti Arcame...

Tuan!

Apa?

Axel, ternyata kau, ya?

Oh ya, kau juga berhubungan sama Arcame, 'kan?