Once Upon a Time

Ambil nafas dalam-dalam. Hembus.

Begitulah. Bagus. - Bertahan.

Ya. Terus bernafas.

Begitu caranya. Bagus.

Ambil nafas, nafas.

Bagus.

Teruskan.

Nafas dalam-dalam.

Bagus. Dia sangat comel.

Ya.

Anak lelaki, Emma.

Emma?

Emma, awak masih boleh ubah fikiran.

Tidak. Saya tak boleh jadi seorang ibu.

Di sini?

Ya.

Neverland.

Once Upon a Time 3x01 - The Heart of the Truest Believer -

Jangan.

Perlahan, kawan.

Awak tiada tempat nak lari.

Kita dah berjaya.

Misi berjaya.

Awal pasti? Sebab mak saya akan selamatkan saya.

Mereka berdua.

Saya lihat sekeliling.

Awak nampak menara jam?

Awak dah jauh dari Storybrooke.

Tiada masalah.

Keluarga saya pernah ke Enchanted Forest sebelum ini,

dan mereka kan ke sini lagi.

Kita bukannya di Enchanted Forest.

Ini Neverland.

Neverland?

Kamu ke sini untuk musnahkan Neverland?

Di sini tersimpan semua magik.

Di mana alat perhubungan?

Kita kena hubungi ibu pejabat.

Nah, T.

Pejabat di dalam hutan?

Siapa yang bekerja di sana?

Dengan siapa kami bekerja bukan masalah awak.

Perlu tahu yang mereka menjaga kami.

Mereka?

Mereka beritahu bagaimana kamu nak balik

selepas kamu musnahkan magik?

Kami tak bertanya soalan.

kami hanya percayakannya.

Greg? - Ya?

Saya tak dapat hidupkan benda ini.

Awak dah periksa baterinya?

Apa ini?

Alat mainan?

Bagusnya, kamu tak bertanya apa-apa soalan.

Mari pergi.

Jalan.

Kenapa awak perlahankan kapal?

Jika awak masih tak tahu, anak saya dalam bahaya.

Ya, saya tahu, Ratuku.

Saya nak bawa kita semua jauh dari pulau,

yang menghubungkan kita ke sungai,

kemudian akan berlabuh di pesisirnya. Kita berikannya kejutan.

Ironinya.

Apa yang ironi?

Saya banyak habiskan masa untuk merancang

meninggalkan tempat ini untuk membunuh Rumplestiltskin.

Dan saya di sini,

kembali ke sini

bersama dia sebagai tetamu saya.

Bukan kesudahan menggembirakan yang saya harapkan.

Greg Mendell beritahu sesuatu yang kelakar kepada saya.

Dia kata saya adalah penjahat,

dan penjahat takkan berkesudahan dengan gembira.

Awak percayakannya?

Tidak.

Atau kita dah sia-siakan seluruh hidup kita.

Apa yang terjadi kepada Neal dan Henry,

bukan salah awak.

Awak tak boleh salahkan diri awak.

Tidak.

Saya salahkan awak.

Semua ini berlaku kerana saya dengar kata-kata awak.

Awak kata yang baik akan menang.

Tapi tidak.

Saya tak membesar di wilayah dongengan.

Pengalaman saya berbeza.

Setakat ini saja.

Dan kita akan ikut cara masing-masing.

Jika awak benarkan kita berkongsi kepintaran kita...

Saya hargai awak cuba menjadi ibubapa.

Tapi umur kita sama.

Kepintaran kita lebih kurang sama.

Saya hanya nak Henry kembali.

Saya tak patut akhiri sumpahan itu.

Saya hanya perlu ambil Henry dan...

Ya.

Kemudian kamu akan bersama.

Kami rindui waktu awak membesar, Emma, dan menghantui kami setiap hari.

Sebab itulah kami di sini.

Kami tak nak awak lalui apa yang kami telah lalui.

Dan awak takkan lalui.

Kita akan dapatkan keluarga kita kembali.

Kenapa awak terlalu bersikap optimistik?

Ini kita yang sebenarnya.

Kenapa?!

Sejak kamu mula ingat kembali,

sejak kamu mula teringat

yang kamu adalah Snow White dan Prince Charming,

kehidupan awak... agak...

sangat menyedihkan!

Tidak.

Tidak, kami dah jumpa awak.

Dan Henry hilang

juga Neal dan beberapa orang lagi!

Emma, ketika saya hilang kepercayaan

keadaan akan bertambah baik

tapi tidak sebenarnya.

Kita akan jumpa Henry.

Tidak, awak takkan jumpa dia.

Awak memang menghargai masa...

pakaian awak dah berubah.

Saya akan selamatkan Henry.

Kita dah setuju akan lakukan bersama.

Sebenarnya, kita tak pernah bersetuju.

Apa yang awak lakukan?

Saya nak jayakannya.

Kenapa awak fikir saya akan gagal?

Kenapa awak takkan gagal?

Awak tidak percayakan ibubapa awak

atau pada magik

atau diri awak sendiri.

Saya dah bunuh naga. Agaknya saya dah percaya.

Hanya pada yang telah awak lihat.

Bila masa awak benar-benar percayakannya?

Pada benda yang tiada bukti?

Saya agak mengenali awak, Cik Swan.

Menyedihkan, setelah semua yang awak lalui,

awak masih juga...

mengharapkan jaminan,

mencari bukti.

Itu semua tak berguna di Neverland.

Saya akan lakukan apa saja.

Apa perlukan seseorang untuk mengajar awak.

Maafkan saya.

Musuh kita terlalu di geruni.

Imaginasi terlalu banyak di Neverland.

Dan malangnya...

Awak tak ada imaginasi.

Kita nak buat S'mores?

Tidak.

Kita membuat isyarat.

Pergi kutip dedaun kering.

Kita perlu hubungi pejabat untuk beritahu kita dah sampai.

Bagaimana jika tak cukup?

Bagaimana alat hubungan rosak bukan di sengajakan?

Jangan biarkan dia mempengaruhi awak.

Siapa awak?

Kami adalah ibupejabat.

Selamat datang ke Neverland.

Ibupejabat hanya sekumpulan remaja?

Mereka bukan remaja. Mereka adalah The Lost Boy.

Lihat itu.

Kenapa The Lost Boy nak musnahkan magik?

Siapa kata kami nak musnahkan magik?

Itu adalah misi kami.

Itu yang kamu di beritahu.

Ya.

Budak itu.

Serahkan kepada kami.

Tidak sehingga awak beritahu rancangannya,

tentang magik, dan cara kami balik.

Awak takkan balik.

Awak takkan dapat budak itu.

Dia pasti jadi milik kami.

Lari! - Tangkap budak itu.

Ke mana dia pergi?

Ikut sini!

Terima kasih. - Pan dan kawan-kawannya dah tahu setiap pelusuk pulau.

Kita kena berhati-hati.

Awak salah seorang dari mereka?

Dulu.

Tapi saya melarikan diri.

Sekarang mereka juga sedang mencari saya.

Kenapa? Apa yang berlaku? - Sekarang bukan masa bersoal jawab.

Kita kena terus bergerak. Jom.

Jangan berhenti sebab saya.

Jangan fikirkannya.

Apa yang awak lakukan?

Bersiap sedia untuk bertempur.

Saya tak tahu yang kita perlu bersiap sedia untuk bertempur.

Saya fikir kita selalu bersedia.

Jangan biarkan Rumplestiltskin meluntur semangat awak.

Apa yang awak mahukan? - Saya nak berikan sesuatu kepada awak.

Saya dan Baelfire banyak meluangkan masa bersama.

Dia adalah "Neal" bagi saya.

Ya. Betul.

Ini kepunyaan dia.

Saya tak sangka awak agak sentimental.

Tidak.

Saya terfikir awak mungkin perlukannya.