Legend of the Naga Pearls

Indonesian Subbed manual translated by " MAKOTO77 " IDFL member

Dahulu kala, suku manusia dan suku sayap hidup bersama.

Suku sayap hidup di langit

Raja sayap ingin menguasai dunia, bertempur dengan suku manusia

Pada akhirnya gagal, keadaan lemah sekali, maka tak bisa terbang lagi

Suku manusia hidup di langit dan membangun kota langit

Keluar...!

Siapa suruh kamu mengganggu orang baru?

Pergi...!

Hei, anak kecil, siapa namamu? Jangan takut

Ni Kong Kong

Mulai sekarang, kita adalah saudara, kamu percaya kan?

Percaya

Lepaskanlah, aku akan melindungi-nya

Ayo

Saudara baik, berikan aku tanganmu.

Jangan...!

Bukankah baru makan? Lapar lagi?

- Payah -Ayo, makan

Sungguh bodoh. Barang rongsokan ini laku terjual

Cukup untuk kita makan selama beberapa bulan

Tak masalalah. Kalau tak menipu mereka, bagaimana aku bisa menghidupi kamu?

Sudah kubilang, dunia ini penuh penipuan

Kakak Sa

Cepat! Tamu sedang menunggu, cepat siapkan makanan

Ayo pesan...

Pesan begitu banyak, bisa habis makan semuanya?

Kamu punya uang tidak?!

- Kamu tahu aku siapa? - Masa bodoh!

Yang penting uang! Cepat siapkan makanannya...

Yang penting punya uang

- Ni Kong Kong -Ada apa mencari leluhur kamu?

- Kamu berani menipu uang siapa saja! - Kamu salah orang

-Tak mau bayar? Tinggalkan tangan-mu! -Tidak...!

lni...

Jangan sampai dia lolos!

Mau kabur kemana?

Ni Kong Kong, si raja perampok yang hebat! lni yang kamu berikan padaku.

Penggal?

Tak ada untungnya kamu bunuh aku!

Benar juga.Jadi menurut-mu, bagaimana sebaiknya?

Aku punya rencana. Barang asli sudah dijual, merugikan kamu

Aku punya rencana sempurna untuk kamu

Memberi kamu keuntungan besar

lni kesempatan baik. Dia suka sekali koleksi benda-benda ajaib

Biasanya dijaga ketat, sulit bertindak. Setiap benda sangat berharga.

ltu saat yang paling tepat,juga kesempatan baik bagi kamu untuk bertindak

Yang Mulia tiba!

Maaf, membuat kalian menunggu!

Hari ini, aku berpergian,

Mendapat benda pusaka lagi.

Kali ini yang aku dapat sungguh benda ajaib

Menurut legenda, benda ajaib...

Siapa...?!

Cara kerja kalian lambat sekali

Majikan tidak suruh kalian kesini untuk bersenang-senang

Cari mati!

Lepaskan dia! Sombong apa?!

Jadi wakil ketua tentu sombong. Dia orang kepercayaan ketua

Beberapa hari lagi pergi mencari benda pusaka. Dia

Sendiri yang menangani tugas yang begini penting.

- Sungguh hebat - ltu karena aku tak pernah gagal.

Sebaiknya kamu menjauhi dia. Jangan lupa adik juga suku manusia

Benar juga ya

Kurang ajar! Ayo maju!

Suara apa itu?!

Bau apa itu?!

Siapa diatas? Keluar!

Sial, bau sekali!

Ketua sudah tiba

Sial!Kembali bekerja!

Kalian pergi dulu, aku akan pergi lihat-lihat.

Menurut legenda, benda ajaib ini pernah menyaksikan...

- Kegagalan manusia sayap - Manusia sayap tak pernah gagal!.

Manusia sayap pernah menguasai manusia

Keluar seperti ini... apakah ingin tuangkan arak untukku?

Benda ini bukan milik kalian!

Kamu... nakal sekali!

Cepat minggir...!

-Terjadi sesuatu,Yang Mulia! -Ada apa begitu panik?

Semua sudah hancur,tanpa jejak

ltu pasti perbuatan manusia sayap

Apa mungkin itu tindakan Sie Lien?

Sie Lien?

Saat itu Yang Mulia berbaik hati, membiarkan dia hidup. Dia kejam sekali

Jangan biarkan dia bertindak, cepat selidiki masalah ini

Tangkap pembunuhnya!

Tuan...!

7 keluarga terhormat tewas terbunuh. Luka korban sangat mematikan

23 tamu penting, 8 keluarga terhormat, dan Yang Mulia, semuanya tewas

Kamu tak boleh tetap disini

Kenapa tidak beritahu aku sedang menyelidiki kasus ini? Aku juga petugas

Kalian tidak mendengar aku? Semua ini perbuatannya

Keluar...!

Hei Yu

Maaf, aku tak bermaksud mempersulit tuan

Tak beritahu kamu tentang kasus ini karena tak ingin kamu dalam bahaya

Tuan, Sien Lin sudah lama mengasingkan diri, kali ini muncul pasti ada penyebabnya

Tuan, kakaknya terlibat dalam kasus ini,juga harus diselidiki

- Kasus ini, kamu jangan terlibat. -Tuan! -Apa aku harus mengatakannya lagi?!

lni disebut bertindak dulu

Coba lagi! Siau Kan!

Kenapa begini berat? Kamu curi makan apa?

Jenius

Kali ini kita kaya

Aku tak percaya tidak bisa membuka kamu

Letakkan!

Tenang...

Siapa lagi tahu kotak ini?

Aku tak tahu.Aku tak sengaja terjatuh kesini, bisakah mengeluarkan aku?

-Tak bicara jujur, cari mati! -Aku mau hidup...

Apa ini?

- Dimana pernah melihatnya? Apa? - Bukan hanya melihat,tapi bau sekali.

Matilah!

Terimakasih

- Kak. -Tak mungkin. -Aku bukan kakak-mu!

Sadarlah, pergi denganku

Kakak beradik...tidak mirip

Kenapa ada tanda ini? Apa tujuan kalian kali ini kembali?

Dia mau merampas kotakku!

Berikan kotak itu padaku

Kak, lihat diri-mu sekarang seperti apa?!

Berikan aku kotak itu!

- Kenapa kamu ingin kotak ini? - Kotak ini adalah hari kiamat kota langit!

Aku harus menghancurkannya

''Gaya Hantu Terbang''

Terimakasih

Jangan paksa aku!

- Cepat disana! -Tangkap semuanya!

Mau kemana?

Kamu salah orang

Bukankah kamu pencuri kecil itu?

- Raja perampok. -Tangkap! -Aku bisa sendiri

Hei Yu!

Tuan

-Mengapa kamu kesini? -Aku kesini menyelidiki kasus

Kejar...! Kalian ikut aku!

Siapa dia?

Kotak itu adalah hari kiamat kota langit

Kamu kira kami anak kecil? Hanya dengan kotak ini?

Namaku Ni Kong Kong, raja perampok. Wanita cantik, siapa namamu?

Rupanya kamu buronan, menarik.

Untung ada aku, kalau tidak, kamu sudah tewas

Banyak orang yang ingin bunuh, aku takkan mudah dibunuh

Kenapa ingin kotak ini?

- Kenapa kamu tertarik dengan kotak ini? - lni barang-ku

Barang didalam kotak sangat berbahaya, harus dihancurkan

-Aku tahu siapa bisa membukanya - Siapa?

Hewan kesayangan-mu sedang memanggil-mu

Makan... hanya tahu makan!

Tak disangka HeiYi bekerja untuk Sie Lien

Ketua pengawas mendukung dia, sombong sekali

Kali ini tidak macam-macam 'kan?

Kita jangan buang-buang waktu lagi

Jauhi aku!

Bagaimana aku harus menjauhi kamu?

Kenapa masih ada?

- Kamu Hei Yu? - lya

- Kamu tahu dimana Sie Lien? -Aku tak tahu Sie Lien

-Tapi kamu suku sayap! - Memangnya suku sayap bersatu dengan Sie Lien?

Dimana?!

Kamu tahu dimana Sie Lien, katakan!

- Dimana Sie Lien? -Aku Tao Se (raja perampok)

Kamu tak tahu Tao Se ya? Tao Se adalah orang penting

Aku saja tak bisa menemukannya. Silahkan

Begini banyak

- Kalau tahu dibidang ini saja -Tak ada yang aku tak kenal disini

Siapa kamu sebenarnya?

Siapa aku, apa ada hubungannya denganmu?

Darimana kaudapatkan benda itu?

- Bagus juga - Kenapa kamu mencari Sie Lien?

Aku sedang membantu ayah-ku menangkap kelompok Sie Lien

-Ayah kamu pejabat - Bukan urusan kamu

Aku tahu setelah menemukan Sie Lien, apa ada sedikit...

Baik, asalkan kamu bantu aku menemukan Sie Lie, aku akan berikan yang kamu inginkan

-Tak masalah, aku terima bisnis ini,tapi bawa kamu keluar dari sini dulu. - Baik.

- Siang-Siang bolong, kau cari mati ya -Aku punya suatu rencana

ltu satu-satunya cara membuka mata langit, kamu malah mengacaukannya

Aku pantas mati

Kelihatannya adik-mu juga tertarik dengan itu

Aku tak punya adik!

Oh ya?

- Dia melihat adik... - Dia sama sekali tak berati bagiku!

Ni Kong Kong adalah perampok, dan sekarang dia terjebak didalam sana

Biar aku yang pergi saja

Aku bersedia menebus kesalahan-ku

Apakah kamu cari kesempatan bertemu adik lagiya

Cukup! Kamu yang pergi!

Jangan sampai aku mendengar gagal lagi!

Cepat...!

Disini bisa melakukannya

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tak tahu membalas budi. Cepat bantu!

-Apa ini? - Obat manjur. Harus beli dengan uang

Menjijikan

Bertahanlah

Sayap... kamu suku sayap

- Banya sekali pertanyaan - Kenapa tidak terbang?

Aku malas peduli kamu

Siapa yang bisa buka kotak itu?