Maiden Holmes (Shao Nu Da Ren / 少女大人)

= دوشیزه هلمز =

سم مشابه همونه که شاهزاده باهاش مسموم شده بود؟

مشابه هستن

اما یکسان نیستن

عجیبه

اون نزدیکترین دوشیزه به شاهزاده است

فکر میکنی که اون هم ممکنه با سم مسموم شده باشه؟

من یه بوی

عجیبی توی این اتاق احساس میکنم

بوی عود معطر نیست؟

این عود بالی مورد علاقه یان چوآنه

دارید درباره این صحبت میکنید؟

من یه بوی دیگه هم احساس میکنم

روشوانگ

اعلاحضرت

الان وقت عمله

شاهزاده

من یه پیشنهاد دارم

دختری که کارآگاه سو با خودش آورده بود رو دست کم گرفتم

انتظار نداشتم که

اون بتونه مسمومیت یان‌چوآن رو درمان کنه

عالیجناب بهبود پیدا کرده؟

در دو روز آینده

می‌تونیم به طوررسمی در مورد خواستگاری سیاسی با شاهزاده چی صحبت کنیم

وقتی که کارمون انجام شد

می‌تونیم به بِیرونگ برگردیم

چه یان

برای سفر آماده شید

پس مجرم چی؟

عالیجناب پیداش نمیکنه؟

بز گَر یه گله رو خراب میکنه

اگه ما ادامه بدیم

نگران دردسرهای غیرضروری میشم

هدف سفر ما

پیمان اتحاد و ازدواج بین دولتها بود

با توجه به شرایط فعلی

ما در این پیمان دست بالا هستیم

ما فقط باید منتظر ازدواج یان چوآن و شاهزاده چی باشیم

بقیه موارد

بعد از بازگشتمون مورد بحث قرار میگیره

بله عالیجناب

شما باید توی عمارتتون بمونید

خوب نیست

اگه کسی با انگیزه پنهانی متوجه بشه

فقط می‌خواستم که چکت کنم

...سو کوچولو

بسه

دیوارها گوش دارن

وقتی یه نمایش شروع کردی

باید اول مراقب خودت باشی

روشوانگ این دارو رو تهیه کرده

اول اینو بخور

یه‌نفر بیرون کنارپنجره است

فرار کرد

...قبلا رقصیدنتو دیدم

به نظر نمیاد که کرنُت باشی

اما عالیجناب هست

می‌خوام استراحت کنم

لطفا برید

باشه

می‌خوام ببینم کی قصد داشته !به یان چوآن آسیب بزنه

چه یان؟

روشوانگ

واقعا می‌تونی شاهزاده یان چوآن رو درمان کنی؟

نمیدونم

اون کیف دستی رو برام بیار

باشه

این چیه؟

نمونه خون شاهزاده یان چوآنه

اون برای چیه؟

بعد از دوروز که ته‌نشین بشه

سم داخل خون ازش جدا میشه

و بهم کمک میکنه که زهر رو بررسی کنم

چرا اینجوریه؟

روشوانگ چیز جدیدی پیدا کردی؟

!اوه نه

!روشوانگ

چه یان

سالها برای من کار میکردی

تو رو به چشم برادر خودم میدیدم

چرا اینکارو کردی؟

به کی انقدر وفادار بودی؟

کیه که حاضری به خاطرش بمیری !اما معرفیش نکنی

!عالیجناب

من هم

آرزو داشتم که در رکاب عالیجناب باشم

بهش خدمت کنم و در میدان جنگ بجنگم

اینها مایه افتخار هر مرد بِیرونگه

اما من نمی‌تونم که همه خانواده‌ام رو به خطر بندازم

!به خاطر حفظ شرفم عالیجناب

کی مجبورت کرد اینکارو بکنی؟

چی؟

فکر میکنی نمیتونم

از همه خانواده‌ات حمایت کنم؟

یکی از اعضای دولت که حامی جنگه

نو هو

درسته

کی غیر از اون میتونه

همچین کاری بکنه؟

من برای مقابله باهاش روش خودمو دارم

چیزی که الان مهمه درمان شاهزاده خانمه

همین الان پادزهر رو بهم بده

!من شاهزاده خانم رو مسموم نکردم

چی؟

کار تو نبود؟

لُرد نو هو گفت که

بعد از اینکه رسیدیم اینجا

باید از دستورات پیروی کنم و کاری که بهم گفتن انجام بدم

پیروی از دستورات؟

دستورات چه کسی؟

یه مرد ناشناس

من فقط صداشو شنیدم

اما هرگز ندیدمش

از سلسله لیانگ بود؟

بله

نگرانم که نکنه الان بهشون هشدار داده باشیم

...اگه می‌خواییم که مجرم رو دستگیر کنیم

!سو کوچولو

چی شده؟

!سو کوچولو

!خواهر سو

!خواهر سو

!دیر رسیدم

چی شده؟

همه

به سرعت از این اتاق خارج بشید

...خواهر سو

سو کوچولو

چطوري؟

روشوانگ

من هم مسموم شدم؟

خواهر سو این رو تحمل کن

میزان مسمومیت خیلی زیاد نیست

اما به نقطه طب سوزنی فنگ چی رسیده

چطور این امکان داره؟

هیچ درمانی وجود داره؟

روشوانگ گفتی که مریضی مزمنه

فکر کنم فعلا

منو نمیکشه

اولویت فعلی درمان شاهزاده خانمه

مسمومیت تو از شاهزاده خانم کمتره

اما تو هم نمی‌تونی باهاش زندگی کنی

روشوانگ تو با عجله اومدی اینجا

فهمیده بودی که سم چیه؟

من فقط دوتا از مواد تشکیل دهنده سم رو فهمیدم

اونا کدوم هستن؟

من سم رو از خون شاهزاده خانم جدا کردم

و با دارویی که از گیاه تاج‌الملوک درست کردم مخلوط کردم

فهمیدم که دو چیز با گیاه تاج‌الملوک سازگاری ندارن

یکی هوانگ هو واون یکی مین دو

یکیشون در محافظ حشرات و

اون یکی در عود بالی وجود دارن

درسته؟

اینها سمومی هستن که یان چوآن باهاشون مسموم شده؟

اگه حدسم درست باشه

سم گمشده

مرگ چهار گیاهه

مرگ چهار گیاه؟

من مدت طولانی در جیانگ هو بودم

اما اصلا اسم این سم رو نشنیدم

مرگ چهار گیاه

شامل چهار گیاه ضدونقیضه

که دقیقا داخل بدن قربانی یک سم کشنده تولید میکنه

اما اگه فقط یکی ار مواد تشکیل دهنده رو برداریم

دیگه سمی نیست

چی؟

چه روش پیچیده‌ای

آنجایی که به دوز دقیق و باورنکردنی

نیاز دارد

تعداد کمی می توانند در اینکار مسلط بشن

و حتی قابل آموزش دادن هم نیست

منم فقط توی کتابهای پزشکی این رو دیدم

حالا که سم رو میشناسیم

میدونی چطور پادزهر رو بسازی؟

بیشتر از صدها نوع سم وجود داره

من باید هر چهارتا گیاه رو پیدا کنم

تا پادزهر درست رو بسازم

یعنی که

مجرم میتونسته به سادگی

این چهار گیاه رو در طول روز

به اتاق یان چوآن بفرسته

و اون هم روز به روز مسموم تر میشده؟

درسته

برای همینه که یوئه کوچولو هم نشانه‌های مسمومیت رو داره

روشوانگ

اونها هم الان توی اتاق هستن

اونارو هم چک کن

برادر پی

نبض برادر پی منضمه

و نشانه‌ای از مسمومیت دیده نمیشه

اعلیحضرت

لطفا

در نبض اعلیحضرت هم نشانه‌ای از مسمومیت دیده نمیشه

خیلی عجیبه

همه تو یه اتاق هستن

چرا بعضیها مسموم شدن

و بقیه مسموم نشدن؟

شیائو یانژی واقعا به مهمانسرا رفت

سرور من

چطوره که اونو در محل دستگیر کنیم