Clark

SERIAL NETFLIX

"AKU TIDAK PERNAH PUNYA PEKERJAAN SERIUS,

UNTUK APA BEKERJA, MARI BERSENANG-SENANG."

BERDASARKAN KEBENARAN DAN DUSTA

Norrköping… Tempat terburuk di Swedia.

Penjara itu tempat pembuangan sampah.

Dipenjara adalah kesempatan merenungkan kejahatan dan perilaku buruk kita,

belajar dari kesalahan, bertobat, dan menjadi pribadi yang lebih baik.

Menurut pihak berwenang.

Kenyataannya, hanya ada satu hal yang kita pikirkan sepanjang waktu.

Bagian tengah…

pahamu

Benar, vagina.

Keberadaan kita berputar di sekitar vagina.

Dan tidak ada yang seindah vagina.

Setiap wanita harus bangga dengan vaginanya.

Vagina itu adalah, ya…

Itu adalah inti kehidupan.

Snatch, muff, vulva, minge,

muffin, vagina, beaver, cooch…

Ya, taco ikan itu punya banyak nama.

Ada banyak jenis vagina, seperti halnya wanita di bumi ini.

Lebat, dicukur bersih, jarang, bulu persik,

bulat, datar, terang atau gelap,

halus, kencang, lebar, basah atau kering.

Tapi aku mencintai dan menghormati semuanya.

Vagina tercantik yang pernah kulihat adalah milik Eva…

Atau milik Gunilla…

Tidak, setelah kupikir-pikir, vagina Britta yang tercantik…

Tidak, bicara apa aku ini? Bodohnya. Yang tercantik, Vagina Maria…

Ratu Vagina.

Sial, penjaga itu menonton.

Apa?

Itu Börje. Abaikan saja.

- Clark! - Apa?

Clark, kita perlu bicara soal ibuku.

Kenapa dengannya?

Dia sibuk berakting bersama Teater Palissad.

Judulnya Anak-anak Dandelion.

- Dia ingin kau bergabung, sebagai aktor. - Apa?

Dia bilang dengan pengalamanmu, kau akan sempurna untuk peran itu.

Ya, tentu saja…

Ayolah.

Ya, itu… Patut dicoba.

Ya.

Dia sudah pergi.

Jadi, kini aku menjadi aktor juga. Mudah saja.

Musuh tidak menyerah tanpa perlawanan!

Itu dia, ibu hippie Maria.

Dia meyakinkan dewan percobaan bahwa aku akan terehabilitasi

jika ikut serta dalam pertunjukan ini.

…sebuah revolusi

adalah pemberontakan, tindakan kekerasan,

di mana satu kelas menggulingkan kelas yang lain.

DUKUNG GERAKAN PEMBEBASAN

Sungguh omong kosong…

Namun, aku mendapat cuti untuk latihan,

dan jendela kesempatan terbuka sendiri, jika kau mengerti maksudku.

Aku seorang revolusioner!

Ibunya adalah mimpi buruk dengan kumis di mukanya,

mengulang kata-kata Lenin.

Pengikut Mao!

PEMBUNUHAN AS DI VIETNAM

Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Clark?

Bagian aktingnya ternyata lebih mudah.

Bagus, kemari.

Aku berakting seumur hidupku, mudah saja.

Masalahnya aku tidak suka diperintah, terutama oleh si jalang sialan ini.

Ucapkan dialogmu!

Sebuah kejahatan, sebuah revolusi.

- Astaga, Clark. - Baik…

Ingatlah bahwa kau mewakili kaum imperialis dunia.

Kau berbicara kepada seluruh planet.

Jadi, bicaralah lebih tegas. Rasakan sampai ke kemaluanmu!

Dan napasnya berbau seperti puding ikan.

- Mengerti? - Ya.

Kau memiliki kekuatan. Rasakan sampai ke kemaluanmu!

Dan…

Kejahatan - revolusi.

Bagus! Luar biasa!

Benar-benar bagus, itu kuat sekali!

Luar biasa! Ya…

Adegan kelima.

- Bagus. - Ya…

Tiket pembukaan terjual habis. Orang mengantre untuk melihatku.

- Kita tepat waktu? - Ya.

Teater tidak cocok untukku.

Ini waktunya untuk kabur.

Sudahlah. Ini adalah debutmu dan kau adalah bintangnya.

Kau luar biasa!

Ya, aku tahu…

Itu hanya demam panggung.

Bukan.

Bukankah kau ingin perubahan yang sebenarnya?

Bukan begitu? Alih-alih berdiri di panggung dan berpura-pura?

Kita harus keluar ke dunia, Maria,

dan memulai revolusi sungguhan!

Keluar ke dunia? Kau sedang dipenjara.

Secara teknis, ya.

Aku ingin berhenti berpura-pura dan bertindak!

Itu berkat dirimu.

Kau membuka mata dan pikiranku.

Mari kita coba dan sekarang sungguh-sungguh.

Sekarang?

Ya. Sebelum mereka mengurungku lagi.

- Hari ini! - Tapi… dramanya… Apa kata Ibu?

Maria, aku tahu ini sulit…

tetapi tidak ada revolusi yang dimulai dengan melakukan apa yang Ibu katakan.

Kita harus habis-habisan!

Ayo… Kita melawan dunia.

- Baiklah. - Ya?

Ya!

Ayo, Sayang!

- Bukan begitu? - Ya!

Kebebasan!

Aku suka kebebasan!

Di mana dia? Clark?

Di mana Maria? Di mana semua orang?

- Di mana Maria? - Kurasa mereka pergi…

Lakukan sesuatu!

Hidup revolusi! Ayo, Sayang!

Pergilah ke neraka, Clark Olofsson!

Halo, Denmark!

STOCKHOLM SWEDIA

KELAS MELAWAN KELAS PARTAI KOMUNIS

DENMARK KOPENHAGEN

Kabur dari penjara adalah hak asasi manusia.

Clark, bagaimana sekarang?

Kewajiban moral bahkan.

Apa?

- Bagaimana sekarang? - Tenang, Sayang.

Kau percaya saja kepadaku.

Aku masih punya uang saku. Seharusnya cukup jika kita berhemat.

Tentu saja, itu bagus.

Kurre si Rubah!

Ingat orang ini?

Pria dengan tikus menyebalkan itu… Bengan.

- Hai, Slarken! - Astaga, troli!

- Bagaimana kabarmu? - Baik!

- Maria, ini Kurre. - Hai, aku Kurre.

- Dia akan membantu kita. - Pasti.

- Kau akan menyukainya. - Naiklah.

- Baik. - Ayo!

Senang bertemu denganmu.

Ke Hutan Sherwood!

KOPENHAGEN

SUPERMARKET PORNO

Christiania yang bebas.

Tidak ada hukum, tidak ada polisi,

perkosaan dan narkoba di mana-mana.

Dan ya, itu nyata.

Jangan salah paham. Aku sangat membenci Denmark.

Tapi… bahkan orang bodoh pun bisa sukses. Bukan begitu?

Kita sudah sampai.

Selamat datang di rumah barumu.

- Tempat apa ini? - Surga menanti.

Apa-apaan…

Di lantai atas…

- Bau apa ini? - Bau kencing dan sebagainya.

Apa kabar, Kurre?

- Hai. - Diam.

- Hati-hati, Clark. Kau seorang buronan. - Sudahlah, jangan terlalu khawatir. Ayo.

Kurre!

Kita harus menentukan sikap sekarang!

Perlawanan bersenjata di Kopenhagen untuk menarik perhatian mereka.

Fraksi Rote Armee membutuhkan dana untuk mengeksekusi ide kita di Faizabad.

Dan meninggalkan rekan Kurdi kita? Kita tidak bisa begitu.

- Apa-apaan ini? - Aku tahu, mereka selalu begitu…

Sial!

Siapa kau?

Kau bau CIA di sekujur tubuhmu. Apa kau…

Jangan sentuh aku, Bodoh!

Tidak ada yang menyentuh Clark Olofsson. Mengerti?

Astaga.

- Dia bilang… Clark Olofsson? - Kurasa begitu.

- Si perampok bank? - Ya.

- Astaga. - Dialah orangnya.

Clark, kekerasan dilarang di sini.

Maafkan Lafayette. Dia sangat tegang karena perlakuan mereka di Vietnam.

Keparat.

- Itukah alasan dia menyebalkan? - Ini tempat yang damai dan bersahabat.

Kurasa kau butuh pelukan.

Ya.

Christiania menyambutmu. Aku Bente.

Tunggu, perampok bank?

Dia datang kemari untuk menyelamatkan revolusi!

Kita butuh uang, dan Clark bisa merampok bank atas nama revolusi!

- Ya, itu ide bagus! - Clark Olofsson… penyelamat kita.

Tentu saja.

Penolong kita.

Clark, temanku.

Kau adalah pahlawan!

Benar.

Clark Olofsson.

Luar biasa.

Ternyata politik itu semudah akting.

Aku baru masuk dan sudah menjadi Che Guevara-nya Denmark,

ditunjuk oleh sekelompok orang-orang bodoh dan kampungan

untuk merampok Bank Danske.