Vengeance (Venganza)

UN SIGLO DESPUÉS DE GENGIS KAN,

EL IMPERIO MONGOL LUCHA DURANTE LA PESTE NEGRA.

LOS KANES, EN GUERRA, NOMBRAN REYES TÍTERES,

DESESPERADOS POR MANTENER EL CONTROL

SOBRE LA RUTA DE LA SEDA, EL SUSTENTO DE ASIA Y DE EUROPA.

EN EL CORAZÓN DEL CONFLICTO,

EL JOVEN TIMUR, DEL CLAN BARLAS, DESAFÍA A SU CLAN

AL JURAR LEALTAD A LOS GOBERNANTES MONGOLES PARA PRESERVAR LA FRÁGIL PAZ.

A MEDIDA QUE EL PODER CAMBIA Y LOS SEÑORES DE LA GUERRA SURGEN,

EL DESTINO DE LOS IMPERIOS

Y DE LA RUTA DE LA SEDA PENDE DE UN HILO.

Timur...

CIUDAD DE SAMARCANDA

¡Levántate!

NIETA DEL REY

TIMUR BARLAS COMANDANTE DEL EJÉRCITO DEL REY

Debemos proteger al rey.

Por fin llegaste.

KAY KHOSROW TENIENTE DE TIMUR

Abuelo...

¿Quién hizo esto?

Los mongoles.

Lo nombró el propio Tughluq Kan.

¿Por qué los mongoles matarían a un rey que les pagaba tributos?

¿Qué sucede aquí?

LÍDER DEL CLAN BARLAS

¿Una daga de los Barlas?

¿Fuiste tú?

No fui yo.

Él era solo un títere bajo el control mongol.

Hicieron parecer que fueron los Barlas,

nuestro clan.

Reuniré a mis hombres y hablaremos con tu hermano en Jorasán

para que sea nuestro próximo rey.

Y tú...

Vas a descubrir quién hizo esto.

¿Y si no lo descubro, sobrino?

Difundan la noticia de que el rey está muerto.

¡El rey está muerto!

¿Y si él intenta apoderarse del trono?

Convence a los nobles de que esperen nuestro regreso con Husayn.

Porque si ellos no esperan,

Samarcanda entrará en guerra.

Tughluq Kan vendrá.

Timur,

¿cuándo te tocará a ti?

Kay Khosrow...

Olvídalo.

¡El rey está muerto!

¡El rey está muerto!

¡El rey está muerto!

¡El rey está muerto!

EL ÚLTIMO CONQUISTADOR

En nuestra ausencia, nuestros miedos por Samarcanda se hicieron realidad.

UN AÑO DESPUÉS

Kay Khosrow desapareció, dado por muerto.

Mi tío Hadji lideró una rebelión imprudente contra los mongoles

y atrajo la ira de Tughluq Kan sobre toda la ciudad.

Elegí ser leal a los mongoles, a Tughluq Kan.

TUGHLUQ KAN KANATO DE CHAGATAI

Tu sobrino me juró su espada.

Timur es un tonto.

Traicionó a su propio pueblo.

¡Mírame!

Me preguntaba si yo podría haber evitado todo esa noche

si no le hubiera creído a mi tío.

Sin embargo, con su último aliento, juró que no mató al rey.

Me obligaste a hacer esto.

No fui yo.

Tughluq Kan envió a su hijo Ilyas a buscarnos en la Ruta de la Seda,

donde los saqueadores, alentados por el caos,

atacaban las caravanas comerciales que nos sustentaban.

¡Váyanse antes de que perdamos todo!

¡El carro, señor! ¡La pólvora!

¿Dónde están los bahadures?

Ahora, esperamos el fin de las luchas,

noticias del kan,

el día en que Husayn reclame su derecho al trono.

HUSAYN IBN MUSALLAB HEREDERO AL TRONO

En nombre de nuestro futuro rey,

protegemos el camino

manteniendo la línea de defensa hasta que se restablezca el orden.

Ellos iban tras pólvora negra.

En camino de China.

No hay nada más peligroso que un arma fuera de control.

Te lo digo, era la bruja zoroastriana, famosa por aquí.

Porque ninguna mujer común podría haberme superado.

No estés tan seguro, hermano.

Aún podemos atrapar más.

Interceptarlos en la siguiente parada.

¿Quieres que yo ataque a una mujer en retirada?

Sí, olvidé que eres un hombre de honor.

Esas leyes de Yassa un día te matarán.

Esos invasores volverán a atacar en cuanto les demos la espalda.

Y el bahadur vendrá a proteger la Ruta de la Seda.

Como lo prometimos.

Esas promesas serán inútiles si invaden la ruta, Timur.

¿Hijo de Taragai?

¿Timur Barlas...

de Kesh?

¡Sí!

¡Elchi!

Ayuda a estos viajeros a recoger sus cosas.

Acamparán con nosotros esta noche.

Salvados por el legendario Timur, el orgullo de nuestra justa ciudad.

Me siento honrado.

Estás exagerando.

¿Es cierto

que enfrentaste lobos para defender a tu madre?

Yo habría tenido que ser muy joven.

Eso dice la historia.

Soy solo un hombre común del clan Barlas, como tú.

Lo que hiciste hoy no fue nada común.

Mi abuelo recibió esto del gran Kublai Kan.

Una promesa de paso seguro por la Ruta de la Seda.

Dijo que el brillo por sí solo mantendría alejados a los saqueadores.

Ahora parece ser una invitación,

aun antes de la muerte de tu abuelo, mi rey.

Y yo pensaba que solo conocías al legendario Timur.

Kazkhan fue un gran líder

y un buen cliente.

Tughluq Kan y los mongoles de Jetteh son nuestra única oportunidad

de restaurar el orden en la Ruta de la Seda.

Y, cuando me pasen el trono,

traeré la paz a nuestro pueblo,

de un extremo a otro de la Ruta de la Seda.

No puedes permitirte perder a uno de tus hombres más fuertes.

Tómate unos días,

recupérate.

Aljai, ¿por qué retirarse?

¿Por qué estás fingiendo conocer las complejidades del juego?

¿Tu hermana ya se retiró de algo?

Es una trampa para nuestro nuevo amigo.

ILYAS KHOJA HIJO DEL KAN

Timur, cuánto tiempo.

Príncipe Ilyas.

¿Qué lo trae aquí?

Mi padre quiere verte en Samarcanda inmediatamente.

En cuanto atienda a mis hombres.

Estos ataques son cada vez más frecuentes

y algunos bahadures necesitan tiempo para curarse las heridas.

Tu kan no convocó a sus hombres, Amir Timur.

- Pareces estar bien para cabalgar. - Claro que sí.

No decepcionaría al kan ni a su mensajero.

Un juego de estrategia.

Vamos, amigos míos.

Recojamos el botín para regresar con Timur.

Tal vez él acepte una partida en Samarcanda.

¿Por qué te convocaron a ti y no a Husayn?

- No confío en Ilyas. - Confío en su padre.

Tughluq le dará el trono a Husayn.

¿Qué pensará el pueblo cuando te vean

cabalgando a Samarcanda en vez de Husayn?

No soy una amenaza para ellos.

Hay rumores, Timur.

Sobre las visiones de tu padre.

No soy mi padre.

Y no soy quien él cree ver.

El pueblo no ve al hombre que yo veo.

Ni la clase de padre

en el que estás por convertirte.

¿Padre?

¡Mi amor!

¿Cómo lo llamaremos?

¿"Lo"?

O "la".

Algo noble,

como tú.

Tekina,

en honor a tu madre.

Para un hijo,

Jahangir.

¿Rey del mundo?

A tu hermano no le gustará.

Aljai...

te prometo que, antes de que nuestro hijo vea este mundo,

voy a restaurar el lugar de nuestra familia en Samarcanda.

Todo será como antes.

Ojalá.

¿Seguro que no quieres que te acompañe?

En estos tiempos inciertos, no arriesgaré a mi bella esposa.

Estarás más segura con tu hermano.

Solo prométeme que tendrás cuidado.

Con los mongoles de Jetteh, nada es gratis.

Haré que te sientas orgullosa, mi reina.

Enorgullécenos a los dos.

Tu tío está muerto.

Solo hiciste lo que debías.

Haré a mi hijo rey de Samarcanda.

Timur,

sé que no hay amor

entre tú y mi hijo,

pero te necesito aquí en Samarcanda

como su consejero principal.

Lo entiendo, mi kan.

- Pero... - Ven aquí.

Desde los días de mi abuelo, el gran Gengis Kan,

mi familia ha vigilado la Ruta de la Seda.

Es nuestra ruta de subsistencia.

¡Y se debe proteger para prosperar!