Final Project

Final Project (Proyecto final)

Stáhnout Brazillian Portuguese titulky

Série 1

Informace o verzi

Final Project S01 1080p WEB h264-EDITH
Komentář od LosChulosTeam

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-07-29
Stažení: 75
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Brazillian Portuguese

Prvních 61 řádků.

- Temos que nos livrar do corpo. - Ela estava morta mesmo?

- Eu toquei nela, e não tinha pulso. - Não é mais um jogo, Pato.

Ninguém pode descobrir isso. Ninguém!

Vai ser nosso segredo. Até o túmulo.

Até o túmulo.

PROIBIDO FUMAR

UM MÊS ANTES

Sim, obrigado.

Silêncio, por favor. O intervalo acabou.

Como sabem, estamos chegando ao fim do ano letivo.

Muitos de vocês vão se formar, e eu, como sempre, vou sentir saudades.

Brincadeira.

Chega de sentimentalismo.

Quero ouvir sobre seus projetos finais.

Tamara, pelo que sei, está fazendo

o projeto final com Daniel, certo? Diga.

Sim, é um documentário sobre cyberbullying.

- Esquisita. - Silêncio, jovens.

Sim, é um documentário sobre cyberbullying.

Um filme found footage sobre o tema.

- Do lado visceral. - Cala a boca!

Baseado na premissa de que o cineasta

é apenas um observador imparcial perante os horrores do mundo.

Certo, Daniel. Patricio, quer dizer algo?

Não, nada. É que o moleque fala muito.

Bem, eu gostaria de ver um filme de Tamara.

- Jovens… - Dá pra ver que tem muito a dizer.

Obrigado pelo comentário.

Já que estamos aqui, por que não fala sobre o seu projeto final?

- Não tenho nenhum. - Todos têm que entregar um projeto final.

Não quer se formar? Não pensa no seu futuro?

Por que não faz um sobre os chifres que ganhou da sua namorada?

Silêncio… Xavier!

Chega, jovens, se acalmem.

Para, Xavi, que vergonha!

Certo, por hoje é só.

Por favor, estudem o capítulo que combinamos do livro.

E nos vemos na quinta-feira.

O AMANTE DE LADY CHATTERLEY

FAZ UM FAVOR E SE MATA

QUE NOJO

SEU PAI TERIA VERGONHA DE TER UMA FILHA LOUCA COMO VOCÊ

QUE PÉSSIMO SER VOCÊ

Não quer sair? Vamos conversar na cozinha um pouquinho?

Vou fazer meu dever, mãe.

- Tá, mas não vai comer? - Não tô com fome.

- Obrigada. - Tá bom.

Partiu, maçãs do rosto.

OLÁ DA ARGENTINA!

ISSO É DEMAIS!

VOCÊ É O REI!

Vamos pra outra.

Pra quem pergunta se dói, sim, dói pra caralho,

mas é sinal de que está funcionando.

E aí? O que está fazendo?

Nada, pesquisa de campo, e você?

Editando e doomscrollando.

Como vai a pesquisa?

Não escreveu nada. Temos que correr.

É. Não sei, Dani.

Acho que estamos focando demais nas vítimas.

Final Project subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left