Fate: The Winx Saga

Fate: The Winx Saga

Stáhnout Arabic titulky

Série 1

Informace o verzi

Fate The Winx Saga S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Fate The Winx Saga S01 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Fate The Winx Saga S01 1080p WEB x264-STRiFE
Fate The Winx Saga S01 WEB x264-STRiFE
Fate The Winx Saga S01 1080p WEB H264-TRIPEL
Fate The Winx Saga S01 720p WEB H264-TRIPEL
Fate The Winx Saga S01 1080p WEB H264-STRONTiUM
Fate The Winx Saga S01 720p WEB H264-STRONTiUM
Fate The Winx Saga S01 1080p WEB H264-GGWP
Fate The Winx Saga S01 720p WEB H264-GGWP
Komentář od CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

Tagy

web
720p
720
webrip
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2021-01-22
Stažení: 91
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫يُوجد شخص هناك.‬

‫خراف لعينة!‬

‫17، 18، 19، 20…‬

‫خراف لعينة.‬

‫ماذا بك؟‬

‫أين رفيقك؟‬

‫في الخارج؟‬

‫حسنًا.‬

‫تبًا!‬

‫"9:15، قابلي (ستيلا) عند بوابات (ألفيا)"‬

‫عجبًا! أنت تائهة جدًا.‬

‫أنا منبهر بثقتك في وجه الجهل الكامل.‬

‫المشكلة أنك مفرطة في الالتزام.‬

‫تكادين تركضين.‬

‫والآن وأنا هنا، لا تستطيعين إرضائي إطلاقًا‬ ‫بأن تستديري…‬

‫لا أحتاج إلى المساعدة، لكن شكرًا.‬

‫لا أذكر أني عرضتها.‬

‫أنت متعجرفة جدًا.‬

‫لا بد أنك جنية.‬

‫أنا جنية فعلًا.‬

‫آسفة، هذا شيء لم أظن قط أني سأقوله.‬

‫هذا أمر غريب،‬ ‫بالنظر إلى أنك تقفين في ساحة كلية للجنيات.‬

‫ليس لدينا الكثير منها في دياري.‬

‫ومن أي مملكة أنت؟‬

‫"كاليفورنيا".‬

‫- ألست من "العالم الآخر"؟‬ ‫- لست كذلك.‬

‫وإن أردت أن تُذهل، فاعلم أني قبل 3 أشهر‬

‫لم أعرف أصلًا بوجود "العالم الآخر".‬

‫إن كنت تائهة، ولا أقول إنك كذلك،‬

‫واحتجت إلى المساعدة، ولا أقول إني أعرضها…‬

‫فهذه قاعة المختصين.‬

‫وقاعة الجنيات هناك.‬

‫قاعة المختصين، بالطبع.‬

‫بالتأكيد أعرف ما هو المختص!‬

‫آسف، سيسعدني…‬

‫أن تشرح لي بتعال؟‬

‫- لا‬ ‫- بالتأكيد.‬

‫يبدو أن هذا أسلوبك.‬

‫كفّ عن التحديق بشهوانية‬ ‫إلى طالبات السنة الأولى.‬

‫- "ريف"، هلّا تمهلني لحظة.‬ ‫- لماذا؟ هل ستطاردها؟‬

‫لا.‬

‫كيف حالك يا رجل؟‬

‫- "بلوم".‬ ‫- نعم. لا بد أنك "ستيلا".‬

‫مرحبًا.‬

‫كنت… أنتظر. لقد نفد صبري.‬

‫هذه سمة أمريكية جدًا. هيا بنا؟‬

‫تقول السيدة "داولينغ" إن هذه أول مرة لك ‬ ‫في "العالم الآخر". آمل أن رحلتك كانت سهلة.‬

‫أعطتني السيدة "داولينغ" وقتًا وموقعًا‬ ‫حيث ستُوجد بوابة.‬

‫كانت في مكان ناء، لذا لم يكن ذلك مريحًا.‬

‫المديرة تلتزم بالقواعد‬

‫وأولى هذه القواعد إبقاء عالمك سرًا‬ ‫عن عالمنا، ‬

‫مهما كان ذلك غير مريح.‬

‫لكن إن أردت العودة…‬

‫هذا خاتم كبير جدًا.‬

‫إنه إرث عائلي. خاتم البوابة.‬

‫الشيء الوحيد الذي يبقيك عاقلة‬ ‫في هذا المكان هي القدرة على تركه.‬

‫قد لا يكون عالمك مثيرًا دائمًا،‬ ‫لكنه يتفوق على هذا.‬

‫في "العالم الآخر" 7 ممالك،‬ ‫كل منها مملة على نحو مختلف.‬

‫اعتبري "ألفيا" وطنك الجديد.‬

‫"(سولاريا)، (ألفيا)"‬

‫أثق بأن هذا أمر يصعب استيعابه،‬ ‫عالم جديد تمامًا.‬

‫ومع ذلك، رأيت ما لا يقل عن 3 أشخاص‬ ‫يحدّثون قصصهم على "إنستغرام".‬

‫نوعًا ما، كنت أتوقع مدرسة ‬ ‫مليئة بالجنيات المجنحة مثل "تينكربل".‬

‫هل خاب أملك؟‬

‫أنا محبطة قليلًا لأني لم أر أي أجنحة.‬

‫كانت لدينا أجنحة في الماضي.‬

‫ومع تطورنا، فُقد سحر التحول.‬

‫وكانت "تينك" جنية هواء.‬

‫أنت جنية نار.‬

‫نعم، أعرف هذا.‬

‫إذًا، متى نبدأ؟‬

‫الصفوف تبدأ غدًا.‬

‫ستبدئين بالأساسيات.‬

‫تعلّم استخدام سحرك ببطء وأمان.‬

‫حين تقولين… ببطء…‬

‫أعنيها.‬

‫السحر قد يكون خطيرًا،‬

‫كما تعلمين جيدًا.‬

‫منهجنا مصمم مع أخذ ذلك بعين الاعتبار.‬

‫ثقي بالعملية.‬

‫العملية البطيئة.‬

‫خريجو "ألفيا" حكموا ممالك وقادوا جيوشًا.‬

‫صنعوا آثارًا قوية…‬

‫وأعادوا اكتشاف السحر المفقود منذ زمن بعيد.‬

‫إنهم يشكّلون "العالم الآخر".‬

‫إن نجحت هنا،‬

‫فستفعلين مثلهم أيضًا.‬

‫هذا المكان، "العالم الآخر"، "ألفيا"…‬

‫يبدو مذهلًا.‬

‫هذا ليس وطني.‬

‫لست بحاجة إلى حكم مملكة أو قيادة جيش و…‬

‫أنا هنا لأنك وعدت بتعليمي السيطرة.‬

‫لا يا "بلوم".‬

‫أنت هنا لأنك عرفت أنه ليس لديك خيار آخر.‬

‫كيف كانت رحلتك؟‬

‫جيدة. طويلة.‬

‫- تبدو الغرفة جميلة.‬ ‫- هذا صحيح.‬

‫- إنها كبيرة.‬ ‫- هل لديك رفقاء سكن؟‬

‫أصدقاء؟‬

‫أنا في أول ساعة من أول يوم يا أمي.‬

‫لا تحدّق.‬

‫يمكنك تعلّم الكثير عن الناس في يومهم الأول.‬

‫أظن أن الجميع يبدون لطفاء.‬

‫نحن 5 فتيات في مساحة مغلقة،‬

‫لذا فهي مسألة وقت قبل أن نتحول‬ ‫إلى موقف يشبه رواية "أمير الذباب"…‬

‫ويقتل بعضنا بعضًا.‬

‫"أميرة الذباب" يا حبيبتي. لا تكوني متحيزة.‬

‫هلّا تحاولين أن تكوني اجتماعية يا "بلوم".‬

‫أعرف طبعك. هذه بداية جديدة.‬

‫- لا تجلسي في غرفتك…‬ ‫- فهمت يا أمي. شكرًا.‬

‫أرى نافذة. هل تطل على منظر جميل؟‬

‫لا، لدى طالبات السنة الأولى مناظر بشعة.‬

‫أراهن أن أسوأ منظر لجبال "الألب"‬ ‫خير من أفضل منظر لـ"غاردينيا".‬

‫كم الساعة هناك؟ يبدو المكان ساطعًا.‬

‫نعم، في الواقع…‬

‫- حسنًا.‬ ‫- إنها…‬

‫- وقت إطفاء الأضواء وإغلاق الهواتف.‬ ‫- يجب أن أذهب.‬

‫- أحبكما.‬ ‫- نحن نحبّك أيضًا يا عزيزتي.‬

‫أنت منقذتي.‬

‫يمكنك مناداتي بهذا.‬

‫أو "عائشة".‬

‫أردت أن ترضي عني حتى لا تعامليني‬ ‫مثل "أميرة الذباب".‬

‫هل تريدين إخباري لما يظنون أنك في "الألب"؟‬

‫والداي… كلاهما بشريان.‬

‫لذا يظنان أن "ألفيا" مدرسة داخلية عالمية‬ ‫في "سويسرا".‬

‫والدان بشريان، وابنة جنية؟‬

‫قالت السيدة "داولينغ"‬ ‫إن في شجرة عائلتي جنية ما،‬

‫كأنني من سلالة خاملة منذ زمن بعيد.‬

‫يومًا ما، سأعتاد مدى سخافة كل هذا.‬

‫يا إلهي.‬

‫هل أنت الشخص الوحيد في الكون‬ ‫الذي لم يقرأ "هاري بوتر" قط؟‬

‫أرجوك. إن عرفت كم ساعة ضيعت‬ ‫في حل اختبارات "قبعة الفرز" على الإنترنت…‬

‫"رافنكلو"؟‬

‫أحيانًا "سليذرين"، نعم.‬

‫هذا يفسر الأكاذيب.‬

‫دعيني أخمن. "غريفندور".‬

‫هذا يفسر إطلاق الأحكام.‬

‫هل يمكنني مساعدتك؟‬

‫هل تغيرين ملابسك؟‬

‫نعم.‬

‫ظننت أن حفلة التوجيه مناسبة عادية.‬

‫- هي كذلك.‬ ‫- إذًا، هل سترتدين ملابس عادية؟‬

‫رآني الناس في هذه الملابس بالفعل.‬

‫سيتوقعون شيئًا مختلفًا.‬

‫يتوقع الناس منك ارتداء ملابس مختلفة ‬ ‫في اليوم الواحد؟‬

‫يتوقع الناس مني أن أهتم بمظهري.‬

‫أمن شيء آخر؟‬

‫ذلك الضوء، إنه… سحر.‬

‫كيف بالضبط…‬

‫أنا مرشدة، ولست مدرّسة.‬

‫ستتعلمين هذا في أول يوم لك في الصف،‬

‫لكن سحر الجنيات مرتبط بالعواطف.‬

‫قد تكون أفكارًا جيدة أو سيئة.‬

‫الحب والكراهية والخوف.‬

‫لكن كلما كان الشعور أقوى، كان السحر أقوى.‬

‫إذًا، هل…‬

‫هل تكرهينني أم تخافين مني؟‬

‫كنت تنظرين إليّ حين فعلت… التعويذة.‬

‫أنا واثقة بأنك لا تحبينني، لذا…‬

‫أنا لا أعرفك.‬

‫لكني أثق بأني حين أفعل، سأجد…‬

‫شيئًا أحبه.‬

‫نعم.‬

‫هذه مساحة مشتركة يا "تيرا".‬

‫أحب الكل "الحديقة السرية" لأنها كانت سرية.‬

‫في الواقع، هذا ليس مغزى ‬ ‫رواية "الحديقة السرية".‬

‫المغزى هو أنه عند الاستئثار بالأغراض،‬ ‫لا تُقدّر مميزاتها تقديرًا تامًا.‬

‫حسنًا.‬

‫تبدو ظريفة.‬

‫إنها تمزح وحسب.‬

‫أعلم أن هذا كثير. شيء صادم.‬ ‫جنية أرض تُدعى "تيرا" تحب النباتات.‬

‫إنه أمر عائلي. لديّ قريبة تُدعى "فلورا"،‬

‫وأمي اسمها "روز" وأبي يعمل في الدفيئة هنا.‬

‫لهذا أعرف عددًا كبيرًا من طالبات ‬ ‫السنة الثانية. ترعرعت في "ألفيا"، لذا…‬

‫"ستيلا" في الثانية؟‬ ‫لم هي مع طالبات السنة الأولى؟‬

‫نعم!‬

‫لا أعرف، حقًا.‬

‫أمر إداري…‬

‫وأنصحك بألّا تتكلمي معها عن الموضوع.‬

‫أتفهمينني؟ لنظهر كلنا عدم الاهتمام.‬

‫أتريدين نباتًا عصاريًا؟‬

‫إنها رائعة، ولا تلزمها عناية كثيرة،‬ ‫مثلك تمامًا.‬

‫- لا أقصد أني أعرفك.‬ ‫- هل ستكفّين عن الكلام إن أخذتها؟‬

‫- "تيرا"، أنا أمزح وحسب.‬ ‫- حسنًا.‬

‫أشكرك.‬

‫في الواقع، هذه قد…‬

‫"ميوزا"؟‬

‫هل ترعرعت في "ألفيا"؟‬

‫نعم. طفولة غريبة، أؤكد لك. لكن…‬

‫ذهبت للسباحة في النهر، لكن لا أظن‬ ‫أن هذا المكان به حوض سباحة؟‬

‫هل قلت إنك ذهبت للسباحة؟‬

‫أذهب مرتين يوميًا.‬

‫لكنك جئت هنا للتو.‬

‫أتعرفين معنى "كل يوم"؟‬

‫أقرب شيء هي البركة ‬ ‫التي يتدرب عندها المختصون. ‬

‫لا أحد يسبح هناك، على الأقل ليس عمدًا.‬

‫يُوجد شيء يميّزها.‬

‫أحببتها بعد محادثة واحدة؟‬

‫ما سر إعجابك بالمجنونات؟‬

More Arabic subtitles for Fate: The Winx Saga

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left