Gaga: Five Foot Two

سلاام ،انجل،سلااام

حالا خیلی بهترن و الان دیگه خوشحالن

یه کم مرغ میخواین؟

هی!بشین.بشین

مامی

رانی

بیا اینجا دختر نااز

مرغ

...بیرون میرفت

این اتفاق نمیافته

اوکی.این یکی پخته ؟

نه این نه قطعا اینو به تو نمیدم

اونا خیلی خوشمزه ان

خیلی خوبه

اره.من و تیلور همش دعوا میکنیم خیلی مزخرفه

و من الان انگاری توی دوره متفاوتی از زندگیمم

من دوست ندارم... فقط میخوام... نمیدونم.

حس میکنم آستانه تحملم برای..مثلا..مزخرفات مردها

انگاری-- دیگه ندارم

اهمیتی نمیدم

نمیدونم به خاطر اینه که سی سالم شده .. من

و حس بهتری از همیشه دارم, میدونی؟

همه احساس های نا امنی م از بین رفته

به عنوان یک زن احساس نا امنی ندارم که کی هستم

خجالت زده و شرمنده نیستم از اینکه چی دارم

من بیشتر احساس سکسی و سکشوال

انگاری که همه چیز در مورد اون گه بهتره

پس چیزی که فکر میکنم اتفاق میافته اینه که انگار

نمیدونم

خب, تو رابطه, تو باید.. نمیدونم

فکر میکنم باید با همدیگه حرکت کنی تا جایی که میتونی

بادکنک ها برای چیه؟

برادران وارنر تایید یه فیلمی رو گرفتن که

که بردلی کوپر کارگردانی میکنه

و بردلی از من خواست که تو فیلم باشم

A Star is Born. یک ستاره متولد شده

و, آآآ...

میدونی, قرار توی این فیلم بدرخشم

دوست دخترت چطوره؟- !خوب

گرفته

سمت راست گرفته

هنوز به بالا تا شونه هام نرسیده تااا

یعنی, یه کم.اونجا نیست

ماهیچه (کیو-ال)مربع کمر--اره

وقتی ناراحت میشم, بدنم میگیره

مثل,اسپاسم شدن کل بدن

و همش یه جورایی از این آسیب لگنم نشات میگیره

از این آسیب سال ها پیش

ای آهنگ جدید رو نوشتم

دیروز شروعش کردم و امروز صبح واسه مارک فرستادمش

و اونم یه سری چیزای مربوط به گیتارش واسم فرستاده

پس وقتی برم اونجا, خب شاید بسازیمش

فکر میکنم خیلی مردهای زیادی تو زندگیم

تو بیزینس و حتی کسایی که باهاشون دیت داشتم میدونی،طول این همه سال

یهو به این فکر افتادم که کجای روی پای خودم ایستادن به اندازه کافی خوب نبود

اما توی کار کردن با مارک اینطوری فکر نمیکنم

اوه, بزرگتر،معامله بهتر

بزرگتر, معامله بهتر

احتمالا نمیدونند من کی هستم

احتمالا فکر میکنن من یه زن دیوونه پیری هستم که اون ور خیابان زندگی میکنم

سی سالمه. واسه اون ها پیرم

فکر میکنم پشتم خیلی خوب به نظر بیاد

مثل مراسم تیغ زنی پولینیزیایی نه؟

آره.بچرخ- بده؟-

یه مرد انگلیسی با جای بادکش خیلی خنده داره نمیدونم چرا

تو سواحل مایورکا قراره شبیه بی اعصابا به نظر بیام

مثلا میگن پرت به پر این داداشمون نگیره درگیر داستانای عجیب غریبیه

نظرت چیه؟- سلام-

سلام- سلااام-

چطورین؟

سلام- چه خبرا؟-

مرسی که منو شبیه هیولای زاناکسی عجیب غریب کردی

اوه. اهان یادم رفته بود

تور اخر یه دوربین جلوم داشتم

>اوه تور >اینگونه به دنیا آمده

اون موقعه که استخوان لگنم شکست سه سال میگذره

اما هنوز باهاش دست و چنجه نرم میکنم و من فکر میکردم ووووووا

زندگی خیلی دیوانه واره

از اون تور فقط سه سال میگذره؟

فکر کنم

آره؟- اره-

داشتم به یه چیز ساده شاید مثل گیتار آکوستیک فکر میکردم

اره خیلی خوب میشه

باید رجوع کنی به اون قسسمت شکسته قلبت

که بتونی شعر بنویسی

میدونی؟ میگن موزیک ساختن یه چیزی شبیه عمل جراحی باز قلب میمونه

هر دفعه، دردناکه

به نظر خوب میاد میدونی حس خوبی میده

نمیخوای که بری؟ ها ؟

خب،کم کم دارم میرم دیگه

ما هم دیگه خیلی نمیمونیم

اینجا مال خودته یه جوری رفتار نکن که دارم میرم و اینا

ببین،تو خیلی دوست خوبی هستی

اوه خدای من تو خیلییی مرموزی

وقتی تو موسیقی به چیزی ارجاع میدی یا اشاره میکنی

مثل این میمونه که یک چیز با ارزشی رو تو یه کیفی نگه میداری

که بعدا قراره بری و برش داری

چون من تجربه کردم که

با حس مردم انگار از اونها میگیرمشون.خب؟

حالا یاد گرفتم که

وقتی برمیگردی و نگاه میکنی که چی میگفتن "خدای من نه"

کاملا افتخار میکردم

و , برای مثال اتفاقات بین من و مدونا

من همیشه تحسینش میکردم و الان هم میکنم

و مهم نیست اون در موردم چی فکر میکنه

اکی

نه،واقعا- اره-

تنها چیزی که واقعا در مورد اون اذیتم میکنه

اینه که من ایتالیایی هستم و اهل نیویورک میدونی

واسه همین,اگه یک وقت با کسی مشکل داشته باشم تو صورتش لعنتیش نگاه میکنم و بهش میگم

ولی مهم نیست چقدر واسش به عنوان هنرمند احترام قایل هستم

نمیتونم سرم رو از روی حقیقت بچرخونم

که اون تو صورت من نگاه نمیکرد

و به من میگفت که من خام و ناپخته ام یا هرچی

یعنی هیچوقت بهت زنگ نزد و مثلا بگه چه گهی میخوری؟

نه نه من فقط تو تلوزیون کوفتی دیدم

بهم از طریق رسانه ها بگی که من عوضی هستم

مثل این میمونه که یه بابایی از کنارم رد شه و یه پیام از دوستش بهم بده

!رفیقم میگه تو خیلی سکسی هستی جوابش میشه

گاییدمت "رفیقت کجاس"

من و پشت دیوار کوفتی بندازی و بخوای ببوسی ؟

درسته

من فقط میخوام مدونا منو از پشت دیوار بکشه بیرون و ببوسه

و بگه من یه عوضی ام- آره-

یادتون باشه وقتی کارو اجرا میکردیم ...شاید مجبور بشیم

بر خلاف مارک وقتی تولید کننده ها

شروع میکنن جوری فیلم بازی کنن که مثلا

"تو بدون من هیچی نیستی" میدونی

مخصوصا واسه زن ها

اینجوره که اون مردا خیلی قدرت دارند

و میتونن یک زن رو توی راهی بیارن که هیچکس نمیتونه

هرچیزی که میخوان،هرچیزی که میخوان

کوکایین پول شامپاین دختر

سکسی ترین دخترایی که تاحالا دیدی

و بعدش من وارد اتاق میشم ..و انگار

هشت بار از ده بار توی این دسته قرار داده شده ام

و اونها ازم انتظار دارن همون چیزی که اون دختر ها پیشنهاد میدند

وقتی که تازه این تمام چیزی نیست چیزی که باید به هر طریقی عرضه کنم

درسته

انگاری, دلیلی که من اینجام چیز دیگه س

من جایی نیستم واسه غم و درد تو

می گیری منظورم چیه؟

من یه جا نیستم که واردش شی

درست

و تو حس کردی که دیگه باید یه حرکت جدی بزنی

تا خودت رو از اون دسته بیرون بیاری؟

یعنی منظورم اینه که روش تو چیه ؟

روش شناسی من که پشت این کاریه که کردم

اینه که اونا خواستن من سکسی باشم یا اونا خواستن که من پاپ باشم

همیشه یه گند مزخرفی روش میارم

که باعث میشه فک کنم هنوز در کنترلم

درست

میدونم.گاییدمش- خب میدونی چیه-

اگه قراره تو مراسم جوایز موسیقی سکسی باشم و در مورد پاپاراتزی ها بخونم

این کارو میکنم درحالی که در حد مرگ خون میریزم

و به خودم یادآوری میکنم که شهرت چه بلایی سر مرلین مونرو اورد

درسته

نورما جین اصلی

و اتفاقی که واسه نیکل اسمیت افتاد

و بلایی که سر

آره

میدونی کی ؟

هیچ قسمتی از فیلمو نمیتونی استفاده کنی

این پنجشنبه,اجرای لیدی گاکا در کنسرت خصوصی

در مجمع ملی دموکراتیک

سرفصل نمایش خواهد بود طلوع کمدن

در مجمع ملی دموکراتیک

..ساعاتی پیش هیلاری کلینتون نامزدی حزب دموکرات را قبول کرد

بازی فینال. به نظر میرسد گاگا بین دو نیمه اجرا داشته باشد

او سال قبل سرود ملی را اجرا کرد

در واقع امسال باید کل نمایش را اجرا کند

افتخار اینو دارم که به شما فردی رو معرفی کنم

که به همه میگه

"به دنیا نیومدی که تطبیق پیدا کنی"

اماده اید؟

اومدی که ایستادگی کنی حرف بزنی,عمل کنی

و با صدای بلند زندگی کنی

خانم ها اقایان معرفی میکنم..لیدی گاگا