Catfish Killer

Catfish Killer

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

Catfish Killer 2022 720p WEBRip x264RBB nl
Komentář od rundvlees

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Zveřejněno: 2023-02-19
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

Hoi lieverd. Vergeet niet dat je lunch in de koelkast staat.

Mam, hoe lang ga je het bewaren

Deze acceptatiebrief op?

Tot het frame dat ik ervoor heb besteld komt.

Je maakt een grapje.

Wat?

Ik kan niet opgewonden zijn dat mijn dochter

Ben je toegelaten tot een Ivy League-school?

Natuurlijk kan dat, maar we weten nog niet eens of ik ga.

'ze hebben de winnaar van de beurs nog niet bekend gemaakt.'

Kom op schat. Je bent een schoen in.

En bovendien is er niet zoveel concurrentie.

Het zijn alleen de andere studenten die in kenzer zijn gekomen.

Zes andere studenten die ik ken

Dat hebben allemaal vergelijkbare gpa en cv's voor de mijne.

Dat kan waar zijn, maar ze hebben jouw karakter niet.

Dat moet je zeggen. Jij bent mijn moeder.

maakt het niet minder waar.

'Nou, als ik het niet snap, blijf ik in staat'

'en met Scott naar Palm Vista gaan zou niet zo erg zijn.'

'we hebben alles samen gedaan sinds we 5 waren'

'Dus, waarom zou de universiteit anders zijn?'

Oké, bij toeval

Er vindt een ernstige gerechtelijke dwaling plaats

En je krijgt niet de volledige beurs

Ik zal een weg vinden.

Ik wil geen financiële steun, mam.

We hebben hierover gesproken.

Het zal niet in de buurt komen om alles te dekken.

We nemen een tweede hypotheek op het huis.

Of ik ga extra diensten draaien tot ik 50 ben.

Je gaat naar je droomschool, oké?

Moet gewoon vertrouwen hebben.

Oké.

Dat is Scott, ik moet gaan.

Hier. Vergeet dit niet.

Bedankt.

- Houd van je. - Ik houd van je.

God, ik hou van je moeder.

Hoe is je studiedatum gegaan?

Zo goed?

- 'zo, mooie zonnebril.' - 'Wat?'

'op zoek naar wat magie met de dames vandaag?'

'Ik bedoel, ja. Misschien. Ik weet het niet.'

'stil.'

Je bent te kieskeurig.

Hé, er is niets mis met het hebben van normen.

Nee, die is er niet, maar er is geen meisje

Op deze planeet die de jouwe gaat ontmoeten.

Natuurlijk is dat zo.

Ik zal je zien.

Hannah, rector Edwards wil je spreken in haar kantoor.

Excuses voor het wachten.

Ga zitten. - Is alles oke?

Goed..

...Zoals je weet, een van de meest prestigieuze alumni van onze school

Elaine Hemmingsworth, financiert elk jaar een studiebeurs

Via haar stichting, en deze uitreikt aan een van onze senioren.

Dit jaar was de zwaarste wedstrijd die we ooit hebben gezien.

Er waren 11 leerlingen die in aanmerking kwamen

En het was een heel, heel hechte race.

Dus niemand zou het gevoel moeten hebben dat ze verloren zijn

Omdat gewoon toegelaten worden tot Kenzer University een enorme overwinning is.

Ja, ik-ik begrijp het.

Dat gezegd hebbende, ben ik blij u te kunnen informeren

Dat haar stichting jou heeft genoemd

Als beursontvanger.

Wat?

- Mijn God! Bedankt! - Gefeliciteerd.

Mijn God. Hanna. Ik ben zo trots op je.

Dat is geweldig! - Bedankt.

Eerlijk gezegd voelt het alsof er een enorm gewicht is opgeheven.

Ik dacht niet dat ik zou kunnen gaan.

Waar roddel je over?

Hanna. Ze kreeg de Hemmingsworth-beurs.

Wat? Maak je een grapje?

Dat is zo cool. - Bedankt.

Ik bedoel, het is niet geweldig dat je me in de steek laat.

Mijn god, ik laat je niet in de steek.

We houden contact.

Ik weet. Ik ben gewoon met je aan het rotzooien.

Dan heb ik Jane tenminste nog om te martelen.

Ja, godzijdank is mijn moeder overleden

Net op tijd voor mij om Hannah's vervanger voor jou te zijn.

- Dat bedoelde ik niet. - Ik maak een grapje, Scott.

Het is gewoon een beetje dode ouder-humor.

Dat is wat je krijgt als je denkt dat ik het zal zijn

Tot uw dienst voor de komende vier jaar.

Ik dacht dat je Palm Vista leuk vond?

Ik wel, maar ik wacht nog steeds

Om terug te horen van mijn andere keuzes

Waaronder de alma mater van mijn ouders.

Oké. Welnu, wat is uw beste keuze?

Ik wil het niet zeggen omdat ik het niet wil vervloeken.

En ik weet niet eens of ik het me kan veroorloven, dus...

Nou, als je binnenkomt, waarvan ik weet dat je dat zult doen

Laat het ons weten en we gaan het vieren!

Overeenkomst! Over vieren gesproken.

Laten we vanavond uitgaan om je grote nieuws te vieren.

Oké. Klinkt goed. - Ja?

Ja.

'mama, mamma, mamma, mamma, mamma!'

- Ik heb de beurs. - Je hebt het gedaan!

Ik zei toch dat je het zou snappen, toch?

Wie is dat?

Hoi. - Hallo, eh..

Ik ben Josh, ik ben je nieuwe buurman.

Ja, hallo, ik ben Marianne Davis

En dit is mijn dochter Hannah.

Goed om jullie allebei te ontmoeten, um..

Aangenaam.

Ik kreeg te horen dat er een pakket is...

Mijn god, ja. Het is hier eigenlijk.

Het kwam een ​​paar weken geleden voordat ik er introk.

Prachtig. - Ja.

Het is geweldig, eh..

Nou, ik wil niet te veel van je tijd in beslag nemen.

Het is een genoegen jullie beiden te ontmoeten.

Eh..

Als je ooit iets nodig hebt, neem dan gewoon contact op.

- Geweldig. Bedankt. Dezelfde. - Ja. Oké.

Doei. - Doei. Doei.

Hij was aardig.

Wat?

Nee niets.

Wat is die blik?

Kijk hoe het wordt gedaan, dames.

Wauw. Ja. Dat was een goeie, dat moet je me leren.

- Mijn hand gleed uit. - Rechts.

Jane, koop je dit?

-Jane? Hoe bedoel je wat? - Wat?

Je bent gekluisterd aan je telefoon sinds we hier zijn.

Sorry, ik hoorde vandaag wat kinderen op school

Over deze nieuwe kliek-app gesproken

Dus besloot ik het te bekijken.

En het is totaal verslavend.

Kliek? Wat is dat? Een datingsite?

Nee. Het is zoveel beter dan een datingsite.

Het is alsof, het is als een chatroom voor mensen

Dat praten via fora

Of zoals de app ze 'kliekjes' noemt.

Waar je kunt praten over specifieke interesses zoals

Muziek, hobby's, sport.

En ze hebben ook kliekjes op verschillende hogescholen

U kunt dus mensen bereiken voordat u er zelfs heen gaat.

Wacht, dat is een goed idee.

Hebben ze er een voor Kenzer?

Ik weet zeker dat ze dat doen, maar laat me het controleren.

Ja. Zien. Dat doen ze, je zou helemaal mee moeten doen.

- Zo cool. - Hé, ik heb een idee.

'in plaats van online vrienden te zoeken'

Wat dacht je ervan om allebei je telefoons neer te leggen

En aandacht voor de geweldige vriend die staat

Recht voor je, wachtend tot je gaat bowlen.

'het is jouw beurt. Kom op.'

Hier, geef me je telefoon.

Ik zal het voor je downloaden.

Bedankt.

Nu, geloof ik, is hoe het wordt gedaan.

Nee bedankt.

Stop niet op mijn account.

Je hebt mooie moves, Davis.

En dat is wat je krijgt voor leedvermaak.

Je bent wakker, Jane. - Hier.

Ik heb de gebruikersnaam voor je aangemaakt.

En ik heb je gebruikelijke profielfoto gebruikt.

Hou je me voor de gek.

"alle goede namen zijn bezet?"

Serieus, Jane. - Wat?

Ik wist dat je iets heel saais zou kiezen

En je moet de aandacht van mensen trekken

Met iets leukers.

Wat dan ook. Ik ben het aan het veranderen.

Nee! Het is een gespreksaanzet, oké.

Vertrouw me gewoon.

Oké, prima, ik bewaar het voor nu.

Nu dat is hoe het wordt gedaan.

Eli? Je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd.

Ik dacht dat iemand achter me aan zat.

Rechts. Je weet zeker dat je niet op de vlucht was omdat je een lafaard bent

En wilde me gewoon niet onder ogen komen?

Waar heb je het over?

Speel niet terughoudend. Je weet waar ik het over heb.

De beurs.

Directeur Edwards vertelde me dat ik tweede was

Waarvan we allebei weten dat het niet eerlijk is.

Ik heb een hogere gpa dan jij.

Ik heb een 4.0, net als jij.

Ja, maar je neemt geen calculus zoals ik.

Andere scholen wegen de klassen anders...

Dat is één klasse.

De beurs is gebaseerd op meer dan academici.

Jij en ik weten dat allebei.

Goed, dus jij denkt dat je ook een beter persoon bent dan ik?

Je denkt gewoon omdat je een bruine neus bent

Wie zuigt naar de leraren, dat maakt je meer waard..

Hé, man, bemoei je met je eigen zaken.

Dit zijn mijn zaken, Eli.

Ik denk dat het tijd is dat je hier weggaat.

Eli, ga gewoon.

Catfish Killer subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left