Calum Von Moger: Unbroken

AEROPORTUL TULLAMARINE, MELBOURNE, AUSTRALIA

Culturist aspirant, angajat la un magazin de suplimente nutritive,

Calum Von Moger a fost abordat de un bărbat care i-a propus

să-l filmeze pentru un clip de pe YouTube.

Peste noapte, clipul a devenit un succes,

adunând milioane de vizionări

și propulsând-l pe necunoscutul de 23 de ani

ca personalitate a internetului în industria de fitness.

Repet, pasagerii zborului JG678

sunt așteptați la poarta 942 pentru îmbarcare.

Timp de șase ani, Calum și-a construit un renume.

Acum își începe cariera de actor la Hollywood.

Doamnelor și domnilor, s-a stins semnalul pentru centură

și vă puteți mișca prin cabină.

Frate! Să-mi bag!

E uriaș, frate!

Calum mi se pare foarte autentic.

Faima de care se bucură nu l-a schimbat.

PRIETENUL LUI CALUM

A fost mereu foarte modest.

Să pozăm amândoi din față.

Da. Sus brațele, frate!

Ce dracu'...

Ești cel mai tare, Calum!

Te iubesc, Calum!

Sper să arăt ca tine cândva!

Echipa Von Moger!

Asta e...

Nu e periculos să sar, nu?

- N-o face! - Ce nu fac?

- O să dai de fund. - O să mori.

Nu vă uitați!

- Am auzit c-ai adus un prieten. - Da, el e Chris.

- Nu ne știm de mult. - Cum merge?

Cum văd după tricou?

E soios rău.

Și, dacă nu e, iau niște mizerie de-afară

și-mi dau pe el, să arate soios.

Care-i planul?

Nu prea știu.

Aud și eu de nebunul de Calum și aventurile lui...

CONCURENT CLASSIC PHYSIQUE

...și, din prima, vrea să ridic 180 kg.

Dar sunt deschis la provocări, așa că o să punem niște greutăți,

să vedem.

Crezi că poți?

- Da. - Nu pari prea convins.

„Crezi că poți?”

- „Da.” - Da.

Nu e greu. Hai să încercăm.

Le ridicăm doar.

Numărăm până la trei.

- Un, doi, trei și ridicăm. - La trei ridicăm. Bine.

- Gata? - Da.

Unu, doi...

Bun.

- Ține cu spatele. - Da.

Unu, doi, trei.

Încă o dată.

Unu, doi...

- Simți? - Nu. Ești bine?

- Ești bine? - Nu.

S-a accidentat regele.

Ne vedem!

Adio, biceps!

Da, s-a terminat.

- Vrei niște gheață? - Da, a pocnit ceva.

A pocnit. Și s-a smucit ceva. Mă doare până aici, sus.

Nu, doare.

Vizita la medic i-a confirmat temerile.

Bicepsul era rupt și avea nevoie de operație.

UN AN MAI TÂRZIU

Gata toată lumea?

Da.

Cât crezi că ai pierdut, în total, în greutate după aceste leziuni?

Cam 18 kg de masă musculară.

Da.

ACASĂ LA CALUM SUDUL CALIFORNIEI

92 KG

A fost un an plin de provocări, cel mai greu an.

M-am ales cu niște leziuni grave,

probleme cu casa, incendiile.

Atâtea lucruri neliniștitoare, de natură să mă destabilizeze...

Dar...

ce nu te omoară te face mai puternic.

Da.

SEPTEMBRIE 2017 LA O LUNĂ DUPĂ RUPTURA DE BICEPS

MISTER CASSIC PHYSIQUE

BIGGER SCENARIU DE ANDY WEISS ȘI GEORGE GALLO

Sunt și două fete aici.

Dorm tun.

Da.

M-a abordat Steve Jones, în calitate de producător.

Fac un film bazat pe viețile fraților Weider,

Joe și Ben Weider.

M-au invitat să-l joc pe Arnold în tinerețe

și am acceptat. Începem filmările în noiembrie.

Acum iau lecții de voce

și îmi învăț scenariul, să văd cum merge.

N-am prea avut când să repet, fiindcă am avut multe pe cap

și mulți musafiri. Nici n-am apucat să mă uit la scenariu.

Așa că vom vedea.

Aș fi vrut să fac Zoologia, dar nu am fost un elev prea bun.

Nu eram prea sârguincios.

M-am dus la Biroul Forței de Muncă și m-am angajat.

După ce am lucrat ca ghid turistic,

copiii mă strigau „Arnie”, „Buff Man”, ”Terminator”

sau alte porecle.

Noi doi nu eram în stare să conducem. James a fost desemnat ca șofer.

Să ne ducă acasă.

A venit un amic la magazinul GNC la care lucram

și mi-a propus să facem un filmuleț motivațional pe YouTube.

A avut mare succes și, deodată, m-am trezit asaltat

de companii producătoare de suplimente din SUA

și de oameni care voiau să-mi fie agenți.

Am zis „da” la toate.

M-au dus în SUA să negociez contracte.

Habar n-aveam ce făceam. Nu știam cum să citesc un contract.

Dar am fost prudent și m-am orientat pe parcurs.

Am primit viză și sponsorizare și am început.

Inițial, venirea aici a fost un șoc.

Să-mi iau mașină, casă, să socializez.

A trebuit să vorbesc mai rar...

Americanii nu înțeleg imediat tot argoul australian.

E puțin diferit.

Dar a fost captivant și distractiv.

Australia mi se pare mai frumoasă.

Unde am crescut eu, parcă plajele erau mai frumoase.

E rândul meu.

- A tăiat. - Da, așa e.

Da...

DECEMBRIE 2016 ANGLESEA, AUSTRALIA

MAMA LUI CALUM

Atât am, idiotule.

Ai fost un copil care nu făcea probleme.

Erai prietenos, ascultător, te țineai după frații tăi și după animale.

Animalele au făcut mereu parte din viața lui.

Mereu.

M-am născut în Castlemaine, în centrul statului Victoria.

Am crescut la o mică fermă până la opt, nouă ani.

Am avut o copilărie obișnuită. Prindeam găini în ogradă,

mergeam la prieteni acasă, făceam baie,

activități în aer liber.

Aveam un program strict.

Ne trezeam, ne lustruiam pantofii, ne pieptănam cu cărare pe-o parte.

Luam micul dejun cu toții. Mama ne punea mâncare la pachet,

mergeam la școală...

Aveam uniformă cu cravată.

Școala noastră era foarte mică.

În clasa mea mai erau doar trei copii și orele se țineau într-o fostă biserică.

Nu era cine știe ce.

Apoi ne-am mutat pe coastă, în Anglesea.

Aveam vreo opt ani.

A fost grozav acolo.

Când am mai crescut, mergeam cu prietenii la plajă,

în fiecare weekend sau după ore. Alergam, făceam surf,

mergeam la sală, prin magazine, mâncam ca sparții.

E minunat să crești acolo.

Coasta e foarte întinsă, ai unde să pescuiești, să înoți.

Ne găseam mereu ocupație.

În general, ne plăcea să sărim de la înălțime în apă.

Am avut o copilărie destul de nebunatică.

Erai năzdrăvan? Făceai cascadorii, chestii de-astea?

Nu tocmai. Doar încercam să țin pasul cu frații

sau cu prietenii mei sau răspundeam la provocări. Da, eram un pic, cred.

Părinții tăi erai severi?

Da, erau destul de severi.

Ne pedepseau dacă săream calul.

Eram șase frați, îți cam pierdeai răbdarea cu noi.

Am o soră mai mică și patru frați.

Între mine și fratele cel mai mare sunt șase ani.

El era mai liniștit. Nu prea făcea probleme.

El e Marlon. Harley e cu un an mai mic decât el.

Alex e cam cu doi ani mai mare decât mine.

Așa că încercam să țin pasul cu el.

Dacă-i plăcea lui ceva, îmi plăcea și mie.

Box, culturism.

Și mai sunt mezinii, un frate și o soră. Eddie e cu cinci ani mai mic decât mine

și încerca și el să țină pasul cu noi.

Bull terrier.

Copilul preferat al tatei.

Știu cuvântul de mic, de la fratele meu.

Integritate.

Îmi făceam temele în garaj.

Și mi-a zis de când eram mic ce înseamnă cuvântul, ceea ce e util

și m-a ajutat toată viața până cum.

Mă definesc numele și felul de-a fi.

Promoționalele mele, în general echipament și haine de antrenament.

E un mod interesant, unic de a te conecta la fani și adepți.

Au semnificație.

Nu-s la voia întâmplării, sunt expresii de-ale mele.

Chestii legate de mine.

Sau de mediul meu.

Sunt mai multe.

Suplimentele, confecțiile,

concursurile, social media.

Nu știu ce va fi cu expozițiile.

Când am început, erau pe val. Sunt foarte distractive.

Câți se duc la expoziții?

Presupun că vin din spate tinerele generații.