You're the Worst

Deve fare il check in?

Va bene, signorina Cutler.

Alloggerà in una delle nostre suite speciali.

Desidera una o due chiavi?

Una, grazie.

Va bene...

Tra questi famosi disc jockey, chi è degno di suonare al nostro matrimonio?

La DJ Patata duchessa?

Il DJ Squirta-Squirta?

Brian?

A chi importa? Mettiamo una parrucca bionda e una gonna Givenchy su un iPhone

e nessuno noterà la differenza.

Il DJ sarà il primo a presentarci come marito e moglie.

Vuoi veramente dare questa responsabilità a...

DJ Teppitastico?

Toc Toc?

Ma chi è Toc Toc?

E come fa ad avere sei milioni di visualizzazioni?

# Suono il trombone # # Suono il trombone #

# Con le tasche piene di ossicodone # # Con le tasche piene di ossicodone #

# Mamma non potrà fermarmi # # Mamma non potrà fermarmi #

Credo che sia trash...

Ma è trash da buttare o è, tipo...

Trash da opera d'arte che finisce in un museo?

No, no. È spazzatura.

- Giusto? - Giusto.

Insomma, è uno zoticone strafatto che fa il rapper dietro a un fast food.

- Lo rivediamo? - Sì, ti prego.

# Suono il trombone # # Suono il trombone #

Beh, abbiamo avuto una mattinata incredibilmente produttiva.

Abbiamo prenotato gli assaggi della torta,

abbiamo scelto gli alcolici,

abbiamo sottopagato il prete e stasera...

Abbiamo l'appuntamento dal fiorista.

Ne abbiamo uno?!

Il matrimonio sarà elegante, cazzo.

Esatto...

È ora di scrivere. Non voglio trattenere l'ispirazione.

Sì, sbrigati.

Non farti lasciar scappare il tavolo vicino alla presa.

Cosa intendi?

E dai...

Sei un cliente abituale al negozio, hai la tua uscita e le ore di scrittura.

In più, ti occupi di tutte le cazzate per il matrimonio...

Sei diventato, tipo...

Un idiota equilibrato all'improvviso.

- Equilibrato? - Sì...

Ho sempre pensato che l'unico motivo di fare lo scrittore fosse quello di...

Poter bere ogni sera in bar squallidi e fare a pugni con altri scrittori

e morire da giovani, ma...

Tu no, Jimmy.

Lei, signore, è un VBG, cioè...

- Un Vero Bravo Ragazzo. - Non sono...

Sono tutto meno che...

Un bravo ragazzo.

Di recente avrò pur avuto un grosso successo,

ma questo non cambia che Jimmy Shive-Overly è

e sarà sempre, un inconfutabile, senza dubbio, un vero...

Ragazzaccio.

Dimmi una cosa che fa di te un ragazzaccio.

Ho un enorme feticismo per i piedi.

Il feticismo per i piedi è il più dolce dei feticismi.

Il feticismo dei ragazzacci è che ti ecciti solo se hai il cazzo in fiamme.

Che fai ancora qui?

- Ti lascerai fregare la presa. - Jimmy crede d'essere un ragazzaccio.

Che cosa dà diritto a Edgar d'intromettersi?

Jimmy, Edgar ha ucciso delle persone.

Cosa lo rende più ragazzaccio di questo?

Ma è una cosa positiva...

Lo sanno tutte che non ci si sposa con i ragazzacci.

Te lo fai finché lui non l'arrestano nel tattoo shop dopo aver perso ai dadi.

Ma sposarlo?

Non se ne parla.

È per questo che ho te.

È crema solare?

Che bravo ragazzo!

You're The Worst - Stagione 5 Episodio 5 - "A Very Good Boy"

Era la mostarda...

Non il mio sedere.

Puoi mangiare alla riunione, Gretchen.

Insomma, di solito non si mangia a questi incontri, ma... fallo.

Va bene... è ora di propormi nuovi clienti.

Iniziate.

LA PROFONDITÀ DI UNA PESCA

Oggi sei arrivato a ventotto pagine, Jimmy?

No... a dir la verità,

oggi sto improvvisando.

A chi importa di scrivere determinate pagine?

A te...

Amico, mi hai chiesto:

"Fammi vergognare" se non scrivi ogni giorno le pagine che devi.

- Stai bene, fratello? - Benissimo...

Fratello.

È solo che la mia promessa sposa mi ha accusato d'essere...

Un bravo ragazzo.

È assurdo.

È decaffeinato... vero?

Non voglio essere nervoso nel pomeriggio.

LA PROFONDITÀ DI UNA PESCA

Può tenere d'occhio le mie cose mentre vado al bagno?

Sì... sì!

La sua musica è fantastica.

Il suo brand è pronto per la realizzazione.

E i suoi numeri parlano da soli.

Quando ho visto Young Randello anni fa, ho pensato avesse talento

ma fosse troppo sulla scia di Lil Uzi Vert, cosa a cui, devo dire

non sono particolarmente interessata.

E non dovresti esserlo neanche tu.

Grazie per la clamorosa perdita di tempo, Shayna.

Gretchen.

Ok, ho due parole per te.

Anzi, la parola è una...

Ripetuta, e non è affatto quello che sembra.

Comunque, Toc...

Toc.

Chi è?

Esattamente, tutti chiedono chi è.

Toc Toc è un rapper di strada,

Che scrive solo di droga e di sua mamma.

E di quanto scopi.

Un vero talento.

Mandalo sullo schermo.

Beh, possiamo anche farlo dopo.

Qualcuno l'ha mai sentito?

Bene, oggi tutti ci dedicheremo a conoscerlo meglio.

Tutti quanti?

- Evviva. - Guardate ogni video, di ogni canzone.

Esaminate ogni elemento online, e capiremo se ci hai portato qualcuno

che valga il nostro tempo.

Rony ha spinto molto perché avessi questa promozione,

quindi sono molto curiosa di sapere...

Se te la meriti.

Abbiamo finito.

- Hai sentito? - No.

Sai cos'altro non sento? Il mio orgasmo.

Ehi, state scopando?

Bel colpo, amico.

- Prendetevi una stanza voi due. - Io sono nella mia...

Pseudo-stanza.

Linds, grazie per l'ospitalità,

ma non possiamo stare mezza giornata al supermercato.

Prima è divertente, ma poi diventa noioso quando meno te l'aspetti.

Beh, che programmi avete per la giornata?

Dio, alzati subito! Torna sul tuo divano.

Ricorda che Paul arriverà a breve per fare l'inseminazione.

Paul lo farà in un bicchierino e poi spareremo tutto nella sua vagina.

Ehi Bec, fanno il nostro programma preferito in tv.

Com'è che ora viviamo in un mondo in cui Becca ama suo marito?

E com'è possibile che quel mondo sia chiuso dentro al mio salotto?

Devo trovarmi qualcuno.

- In fretta. - Io e te usciamo spesso insieme.

Noi scopiamo tutto il tempo.

Io voglio... il tipo d'amore che hanno loro.

Oh, no.

Non ci stai davvero pensando, vero?

Avevamo deciso di uccidere l'altro se fosse successo.

- Devo prendere il coltello e pugnalarti? - No. Niente sentimenti.

Ma...

Non so, e se tentassimo?

Spiegati meglio.

Se provassimo ad avere questa conversazione, ma in un ristorante, e...

Non so, potremmo provare a darci una possibilità.

In effetti andiamo d'accordo.

- Quello è il 90% della relazione. - Facciamolo!

Andiamo ad un...

App...

Apprendimento?

No, quello non c'entra niente.

- Come si chiama un'uscita senza sesso? - Appuntamento.

Ecco cos'è.

Un appuntamento.

Lindsay, stai alla larga dal tuo cassetto della biancheria per un po'.

Tallulah fa il riposino lì dentro e può darsi che faccia la cacca sui tanga.

Anzi, sicuramente è così.

Sì, è spacciata.

Ma questo è il rapper famoso?

Yvette vorrebbe vederti stasera, in via ufficiosa.

Chiamerò il tuo ufficio.

Ma tipo un paio di drink, oppure...

Mi dia un hot dog gentilmente, signor paninaro.

Perché lasci rifiuti in giro?

Perché sono un ragazzaccio.

Dobbiamo chiamare un signore grande?

Quanti anni hai, cinque?