Cinderella at 2AM (새벽 2시의 신데렐라)

Shin Hyun Been

Moon Sang Min

Yoon Park - Park Sojin

Jin Hee Kyung - Lee Kyu Sung - Kim Gyu Nam

Kim Tae Jung - Hong Ve Ra - Jung Ji Soon

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Cenicienta a las 2 a.m.

Dejarte ir...

es lo correcto, ¿verdad?

¿Verdad?

Esa noche, cuando los juegos artificiales eran los más hermosos,

terminamos.

Ha Yun Seo

¡Ta da!

¿Qué es esto?

Estaban muy bonitas así que las compré en el camino.

Y esto es algo que hice por mi mismo.

Deberías haber traído algo con una roca en él.

Eso es malvado. Eres tan materialista.

¿Acabas de darte cuenta?

No sabía que sabías como hacer este tipo de cosas.

Es algo lindo.

Aún así, prefiero algo con una roca en él.

En serio.

Si realmente consigo un anillo, ¿aceptaría?

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

¿Tomándome fotos sin precaución?

Te ves linda que eso no podría ayudar.

Mira aquí. Tomaré más.

Muy linda.

Para.

Borrar contacto

Seguiré desarrollando el acto de colaboración con el complejo basándome en nuestra reunión de hoy.

¿Cuando es buena la siguiente reunión?

Cuando deberíamos programar la siguiente reunión...

¿Qué?

Oh, lo siento.

¿Qué dijiste? No te escuché.

Apreciaría si pudieran prestar atención.

¿Cuándo deberíamos programar la siguiente reunión?

Aguantamos, esperando que el tiempo pasara de alguna manera.

Entonces nos reuniremos a esta hora mañana.

Pero entonces...

Perdona que te mande un mensaje. No puedo olvidarte...

¿Qué es este mensaje?

Cenicienta a las 2 a.m.

Sigo recibiendo mensajes de un número desconocido.

Perdona que te mande un mensaje. No puedo olvidarte...

Me diste tanto sólo para salir herido. Es tan duro

¿Estoy siendo egoísta? Lo siento...

Asegúrate de cenar. Sé que te saltas comidas cuando estás ocupado

De ninguna forma.

¿Estás bien verdad? Entonces está bien para mi.

Estas claramente son frases de ex novio.

Pero no son de Ju Won.

¿Cambió su número?

Dios... Seo Ju Won

Seo Ju Won

Sí, director.

¿Qué está pasando?

Voy a posponer la reunión de hoy para la siguiente semana.

Bien, lo entiendo.

No ha cambiado su número. Seo Ju Won

¿Entonces de quién es?

¿Quién sigue mandándome mensajes así del núemro equivocado?

Lo siento. Creo que tiene el número equivocado.

Espera. ¿Qué tal si es una estafa?

El segundo que conteste...

¡No!

¿Qué? ¿Desde cuándo tiene dos teléfonos?

¿Por qué lo esconde?

- ¿Qué haces? - ¿Qué?

Dijimos que terminamos. Esto está mal, ¿no?

- ¿Qué...? - ¿Qué?

Perdona por ponerme en contacto contigo, pero no puedo olvidarte...

¿Pensaste que no notaría si venía de un número diferente?

Creo que hay un mal entendido.

No fue fácil para mi terminar contigo.

- Pero si sigues mandándome mensajes así... - No fui yo.

¿Qué? Te atrapé infraganti.

¡Tienes dos teléfonos!

Este es el nuevo modelo de Electrónica AL. Lo estaba probando.

¿Qué?

Sabes que la seguridad es importante en esta industria.

Solo lo miro cuando estoy solo. Cuando hicimos contacto visual, me sobresalté.

Ya veo.

Sí.

Adiós entonces.

Sí, Ye Yeong. ¿Cenamos? Claro.

¿Dónde te veo?

Ese es mi teléfono.

Lo llamaré un día.

Adiós.

¿Se va del trabajo a tiempo?

Eso significa que nos deberíamos ir también.

¡Genial!

¡Esto es una locura!

¿Por qué pensé eso?

¿Crees que nos veamos algún día otra vez?

Por tí...

¿Quién es?

Tal vez es un ex ex novio.

Yun Seo, lo sé por haber recibido muchos mensajes como estos.

Puedo sentir el anhelo en ellos.

Definitivamente son de un amor.

Pero si no es tu ex novio, Ju Won,

debe ser tu ex ex novio.

O tu ex ex ex novio,

o tu ex ex ex ex novio.

Tío, métase en sus asuntos.

Lo hago bien.

¿Hay alguien con quien hayas comido o algo así?

¿Una cena? Eso no sería una llamada para mensajes sentimentales como estos.

Es cierto.

"Perdoname por contactarme contigo"

Creo que es una estafa.

Sé que no es Ju Won, así que lo marcaré como correo no deseado.

¿Qué haces?

Es raro.

¿Qué tipo de tipo de estafa es tan poética?

- Necesito revisar. - ¿Revisar qué?

¿Hola?

Has recibido mensajes de este número por los pasados días. ¿Verdad?

¿Quién eres?

¡Pon el altavoz! ¡El altavoz!

¿No es el teléfono de Kang Jae.

No.

Es de Ha Yun Seo.

Pensé que era alguien que conocía.

Añadí el número pero no vi foto de perfil.

Cometí un error.

Lo siento.

Cierto, he recibido por error sus mensajes. Lo siento.

Bien, entonces.

Así que no fue correo basura. Solo tristeza.

Ninguna voz estafa, solo una voz triste.

Correcto. Debe pasar por una ruptura también.

Señor.

Voy.

Lo entiendo, no necesitas mi ayuda.

Será más rápido con dos personas.

Por cierto...

no estás triste porque esos mensajes no fueron de Ju Won, ¿verdad?

- ¿Qué? - Ya sabes.

Quieres que te superen, pero es molesto si realmente lo hacen pronto.

Ya sabes cómo es.

No es así.

Pero tuve una idea.

Por eso dicen que no salgas con alguien del trabajo.

Tener que ver su rostro en el trabajo es realmente difícil.

Entonces no veas su rostro.

- ¿Cómo? - Simplemente evítalo tanto como puedas.

Eso no es fácil cuando trabajamos en la misma oficina.

Yun Seo, Ji Seok está aquí.

Oh, está bien. El tiempo pasó tan rápido.

¡Vaya, Ji Seok! ¡Ya eres todo un adulto!

¿Viniste a llevar a tu hermana a casa tarde en la noche?

Qué buen chico.

Deja que el tío te dé una pequeña mesada...

Solo tengo mil wones hoy.

La próxima vez.

¡Hola, Ji Seok!

Vaya, ¿cómo es que te ves más guapo cada vez que te veo?

¿Cómo van tus notas? ¿Siguen siendo malas?

Bueno, están bien.

- Vamos. - ¿P-Por qué?

Come algo ya que estás aquí, Ji Seok.

¿Quieres unos fideos?

No, está bien.

Adiós. Nos vamos.

- Claro. - Bien.

Buenas noches.

Son los hermanos más cercanos en Jongno-gu.

¿Qué les pasa hoy?

Lo sé.

A partir de ahora, nos vemos en casa de Yi Rae así y nos iremos a casa juntos.

Preferiría esperarte en la escuela, pero me estoy conteniendo.

¿Tienes algún problema con eso?

No.

¿Qué dicen en la escuela?

Todavía no hay una decisión para los otros chicos.

Seok Hyeon y yo tenemos servicio comunitario por una semana.

Una semana de servicio no deshace tu error.

Lo sé.

Y no asumas que Yeong Su lo entenderá.

Tampoco le des una disculpa forzada.

Si te odia, no hay nada que puedas hacer. Prepárate para eso.

Entiendo.

Me prepararé para eso. También me disculparé apropiadamente.

Lamento ser tan dura.

Sabes que es porque me preocupo por ti, ¿verdad?

Por supuesto que lo sé.

Pero noona...

Esto es un poco cursi.

Estoy de acuerdo.

Si no hago esto, te escaparás.

Necesito ir a un lugar contigo. Ven conmigo.

Déjame ir. Suéltame.

¡Noona!

Noona, sé que no puedo decir esto ahora, pero...