Spirit Pact: Yomi no Chigiri

حلقة 2 نظرة صادقة

.كي لم يشاجر أي شخص

ربما كان أطفالك قد عبثوا معه؟

كيف تجرؤ! هل تقول أنك رأيت ما حدث؟

!انتبه

.هذا أمراً غير مقبول

سيدتي، لماذا لم تخبرينا بأن جسده لا يتحمل نقل الدم؟

انه شيء جيد قد قبل ،نقل الدم قليل

ولكن لا يمكننا تحمل المسؤولية .إذا حدث أي شيء

.أنها مجرد معرفة نفسي

.يالهُ من طفلً ضعيف

هل تعتقدين أنني سوف أدفع فواتيره الطبية وأنهياره هُناك

.كوني حذرة. لا تدفعي لهم أي شيء

.سِن، دعينا نأخذ كي ونذهب

حسناً

.كان هذا للصبي

قد يستعيد يوماً ما .شكل الإنسان، إذا ارتديت هذا

هل سأكون قادراً على رؤيته مرة أخرى يوماً ما؟

!أنت كيكا

!لقد وعدتني بأن تكون شريكي

تانموكو كي مجاورتي. إذ لم تسمعها، سوف تشوه سمعتك

.لا يهمني

.وقالت انها لن تقع في حبي على أي حال

سيدة قديمة تملث معي .تشبه أصابع القدم وهي خطيبة تانموكو كي

،قالت إنها تريد أن تكون مقبولة كزوجته .لذلك كانت تخفي طبيعتها الحقيقية

يبدو أنها قد تتخلى، عن الاعتقاد .أن حرمتها من موقف زوجها

!قتلت على الفور مرة أخرى

!أنا لم أضربك مرة واحدة حتى الآن

!أنت ذاهب لمساعدتي أم لا؟

التعويذات؟

هل أن صنعتها؟

.انها واجباتي من صاحب الرأس الأحمر

عليك اللعنة. لا أستطيع أن أصدق أنني بقيت .عالقً مع الواجبات المنزلية حتى عندما أنا ميت

.أنت حقاً تفعل مثل هذه

أنها تبدو تماما مثلهم .كانت مكتوبة من قبل شبح

.اخرس

.أنظر، سأجعل لك الملايين مثلها

.أنتِ جيدة حقاً في صنع التوازمان

!تا-داه

تانموكو كي ثنائي الجنس

مهلاً، لماذا هذه الكلمة باللغة الإنجليزية؟

ماذا يعني هذا؟

.أنت حقاً غبي

جـ-أ-يـ. تقرأ على أنه "ثنائي الجنس

.وهذه تعني، "أنت إله"

منذ فترة طويلة، كانوا يكتبون .من اليمين إلى اليسار في أوروبا أيضاً

،قبل القرن الخامس عشر "جـ-أ-يـ" .تمثل معنى "أنت إله"

.في الأساس، انها كلمة الاهية لتحمي أي أحد كان

.من الأشباح التي تأتي من جميع أنحاء العالم الآن

.هذا التاليسمان ضروري لتانموكو كي

.عليك حمايته من الأشباح الغربية

.تانموكو كي هو جـ-أ-يـ.

.هو بالتأكيد تقريباً كآله

.سوف تكون حفنة و

،تضعهم جميعاً في جميع أنحاء القصر .وسوف تكون الأشباح الغربية غير قادرة على الاقتراب

!يالها من فكرة رائعة

.أنت حقاً تهتم تانموكو سان

يمكنك خداع أحمق حتى .عندما يكون روح

لا أستطيع الانتظار لنرى كيف سيعاقبه .تانموكو-سان

أنت كيكا، ماذا تكتب؟

أنظر، أنا صنعت هذا لك.

ما رأيك؟

أنها تستخدم لأشباح الغربية، لذلك .لقد قدمت مجموعة من هذه للدفاع عن النفس

،في هذا البلد، أنت يوميشي .وفي بلدان أخرى أنت ثنأئي الجنس

!لا تكون سخيفاً

.أنتما، تعاليا معي

!انتظر، تانموكو سان

...تباً لقد رفض الأنصات

.ألا تريد أن تكون إله؟ نظرتك متعجرفة

كنت ستأخني للسوق؟

أجل

!ياي

.هذه لطيفة حقاً، وهذه أيضاً

.هذه الحقيبة كبيرة، أيضاً

.أنا متفاجئ. من ذهابك للتسوق

اليوم هو على الارجح المرة الأولى والأخيرة

سنكون قادرين على الاحتفال .بعيد ميلادها معاً

.هذا لطيف، لذلك

.ماذا أفعل؟ أريدهم جميعاً

إنهُ عيد ميلادك، فلماذا لا لا تقومي بشراء كل منهما؟

أنت كيكا، لا تسترق النظر فقط !لأنك روح! اخرج

هاه؟ كيف عرفت أنهُ عيد ميلادي؟

.أخبرني تانموكو كي

تذكر عيد ميلادي؟

.شكراً جزيلاً

...لكنني لم أدفع

كل ما تشتريه يدفع من قبل تانموكو-سما

عليك اللعنة. يمكن للرجال الأغنياء .أسر النساء بهذه الطريقة

هل هذا يبدو جيداً بالنسبة لي؟

.نعم

مذا عن هذه؟

.أنها جيدة

.أنها تبدو كنماذج

.انهما رائعياً جداً أنا سألتقط لهما صورة

،نحن ثلاثتنا نسير معاً .ولكن لا أحد يستطيع أن يراني

لنذهب. هيا، حسناً؟

.بالتأكيد

!أنا متحمس جداً

...سيّد روح الظل

!يا سيّد روح الظل

يافتاة الحجر؟

.إذا كانت هذه معركة حقيقية، فأنك سوف تموت

!اللعنة أيها الثعلب! الهجمات المفاجئة غير عادلة

!الى جانب ذلك، أنا ميت بالفعل

أتحاول الهرب من دروسي؟

محاضرة السيد

.هذه المرة أنا سوف أبعثر روحك

.لكمة مثيرة للشفقة حتى أنها لم تؤثر علي

لم تتضرر؟

.صحيح. لم تؤثر علي على الإطلاق

.حاول ضربي مرة أخرى

هل يمكن أن يكون هذا اتصال الميثاق؟

.هذا صحيح

.لقد شاركت روحي وقوتي مع تانموكو كي

.لا تجعلني غاضباً .أنا لا أقهر تماماً الآن

.أنت كيكا، أستمع لي

كطالب، لا أسمح لك .أن تخسر أمام أحد ولكن عليك

تجنب المعارك التي لا يمكنك الفوز بها، و .إذا لم تستطع تجنبها، أهرب

.تجاهل أي شخص يختار قتالاً

.على أي حال، فقط تأكد من حماية نفسك

.ه‍-هذا تستر

.هذه مجرد نصيحة

ما نوع هذه النصيحة؟ .تقول لي أن أهرب من المعارك التي لا يمكنني الفوز بها

.انا ذاهب الى البيت

هل أنت جاد؟

.أنت لايمكن أن تكون مرهقاً

.هذا ليس اتصال الميثاق الحقيقي ماذا بحق الجحيم هو؟

،حتى لو كنت تتعافى بسرعة !ليس عليك رمي حياتك هكذا

أنت لن تتعافى من .الضرر الذي تتلقاه

يوم واحد فقط، ولن تكون قادرةً !على تحمله بعد الآن

طالما أنك لا ترفع يدك عليه .لن يكون هُناك أي تأثير علي

هل تسخر مني؟

إذا أصبح أقوى، لن يكون هُناك شيءً يدعو للقلق

.لا تخبره بذلك

.أنت لا تزال متحجراً هكذا

.كيكا، سيصبح أقوى

محرمات سحر روح العبودية

.لم يؤذي أبني أي شخص

ماذا تقصد ب "يوكاي"؟

.ابني مختلف

!سيّد روح الظل. يا سيّد روح الظل

!يافتاة الحجر

ماذا تفعل؟

!سمعت صوت الفتاة. أرأيتها أيضاً

لا أستطيع أن أشعر بأي روح .من ذلك الحجر

وإلى جانب ذلك، سيستغرق الأمر عقوداً .لكي يستعيد شكلهُ البشري

.رأيتهُ حقاً. انا لا اكذب

أود أن أعرف هل سيبقى على عنقي كل يوم هكذا

.يكفي

.أنت دائمًا هكذا

مهما كنت تحاول !فأنت، تحتاج إجازة

فأنت دائمًا جيد في .أدارة المنزل و الدراسة في المدرسة

سوف تصبح مجنون إذا بقيت لا تخرج !وتتمتع بجمال الطبيعة

.هذا هو السبب في أنك لا يمكن أن تشعر بفتاة الحجر