Strike the Blood (ストライク・ザ・ブラッド)

Này, có biết gì chưa?

Hả? Đệ Tứ Chân Tổ á?

Hay còn gọi là Dạ Hỏa Bá Tước - Kaleid Blood

Nghe nói Đệ Tứ Chân Tổ là có thật đấy.

Ở đâu cơ?

Ở đâu cơ?

Ở đâu cơ?

Ở đâu cơ?

Còn đâu nữa, ngay trong cái thành phố này nè.

Bất tử bất diệt, không thân thích, không bạn bè.

Hắn không màng tới quyền lực,

được hộ tống bởi thập nhị ma thú, biểu tượng của tai ương.

Không ai kiểm soát được hắn.

Một kẻ hung ác, tàn bạo, coi thường cả thế giới.

Hử... Rồi sao?

À... chỉ có vậy thôi.

Vậy mà cũng thành chuyện được sao?

Ở đây thì mấy chuyện như vậy đâu có hiếm.

Mà này, anh thấy bộ yukata của em thế nào?

Ừ, cũng được.

Ế, xấu quá!

Mặc nó mất công lắm đấy...

Ô, không sao chứ?

Ui da...

Trời ơi là trời...

A, dép em bị đứt rồi...

Quai guốc bị đứt ấy à?

Làm sao bây giờ?

Đành vậy, lên anh cõng nào.

Gì chứ, ăn mặc thế này mà...

Khỉ thật... Lượn đi cho nước nó trong.

Được mà... có xa lắm đâu.

Hư quá đi.

Mệt quá đi.

Này, sao nghỉ hè mà tôi vẫn phải lao đầu vào mấy bài kiểm tra lại như vậy chứ?

Ờ.

Chiến tích cúp học nghỉ thi chất đống lên như vậy

mà vẫn còn phải hỏi tại sao ư, Kojou?

Bất đắc dĩ thôi mà!

Tôi bận nhiều việc lắm...

Đám giáo viên đó biết rõ mình không thi được vào buổi sáng rồi mà vẫn...

Sáng sớm đẹp trời thế này mà ủ rũ vậy hả?

Có phải ma cà rồng đâu.

Phải rồi...

Thương hại ông lắm tôi mới nhận lời dạy kèm ông học.

Phải biết ơn đấy!

Dùng tiền của người khác ăn chơi phè phỡn lại còn muốn được biết ơn nữa à?

Tiền của ông là tôi cho vay đấy.

Sau này phải trả cho bằng hết đấy.

Biết rồi, khỉ thật.

Đúng là đồ máu lạnh.

Phân biệt đối xử kìa.

Ăn nói không cẩn thận là gay to đấy.

Thiệt tình, đúng là phiền phức.

Dù sao cũng có ai quan tâm đâu.

Hả? Không lẽ ông cũng có bạn loại D à?

À không, tôi nói chung mọi người thôi.

Ui, đến giờ rồi.

Sắp tới giờ làm rồi, tôi đi trước nhé.

Vậy tôi cũng té đây.

Bài tập chép xong hết rồi.

Không có Asagi thì ngồi nữa cũng chả học được gì đâu.

Nhưng mà...

Cám ơn vì bữa ăn nhé, Kojou.

Cố gắng lên nhé, gặp lại sau.

Ôi trời, chịu hết nổi rồi...

Cám ơn quý khách.

Khỉ thật, giờ còn chẳng đủ tiền đi tàu về nữa.

Trưa mai ăn cái gì bây giờ...

Nóng quá.

Nóng sạm cả da.

Nóng cháy cả tóc.

Nóng như cái lò thiêu.

Mình... bị theo dõi hả?

Bộ đồng phục đó...

Là cấp sơ trung trường mình à?

Bạn của Nagisa?

Chắc là không dễ cắt đuôi rồi.

Đành vậy.

Đệ Tứ Chân Tổ!

Oh! Mi dispiace! Auguri!

Hả?

Tôi là du khách người Ý.

Tôi không biết Tiếng Nhật.

Ciao! Arrivederci! Grazie! Grazie!

Đợi đã, Akatsuki Kojou!

Cô... nhầm người rồi.

Ơ?

Thử người khác đi... Vậy nhé.

Nhầm người?

Ơ... ế?

Nè nè, tiểu thư bên kia ơi! Sao thế, cưa trai thất bại hả?

Thiệt tình...

Trâu già đừng có ưa gặm cỏ non chứ.

Nè nè, tên em là gì vậy, học sinh trường nào thế?

Xin lỗi, tôi đang vội.

Thôi nào, chúng ta đi chơi đi.

Hay là em còn có việc bận?

Thôi đi ăn đồ ngọt nhé?

Hay là đi karaoke?

Tất nhiên là bọn anh bao.

Ma Tộc Thủ Trạc...

Đang chán thì đi chơi với bọn anh đi.

Vừa lĩnh lương nên bọn anh nhiều tiền lắm.

Làm ơn tránh đường.

Ồ, lúc tức giận cũng dễ thương quá nè!

Tự dưng làm anh muốn biết mặt em lúc khóc nó thế nào quá...

Xin phép.

Đã thế thì im lặng và đi theo bọn ta mau!

Lũ khốn!

Đừng có vênh váo!

Con khốn...

Tiểu Thiên Lôi!

Gã đó... là người sói à?

Vậy mà cô bé đó chỉ dùng một chiêu đánh mà bay hắn...

Ngươi... là pháp sư tấn công?!

Là loại D!

Bao nhiêu loại lại đụng đúng ma cà rồng?!

Không ngờ giữa ban ngày ban mặt lại gặp ma cà rồng...

Nơi này quả nhiên là đảo Huyền Thần.

Phát hiện có nguồn ma lực bất thường.

Những người dân quanh khu vực xin hãy mau chóng di tản.

Xin nhắc lại: Phát hiện có nguồn ma lực bất thường.

Những người dân quanh khu vực xin hãy mau chóng di tản.

Hắn muốn sử dụng ma thú ngay tại nơi này?

Giờ có khóc lóc van xin cũng đừng mong ta tha thứ.

Ta chả cần sự tha thứ của ngươi.

Tuyết Hà Lang!

Cái thứ đồ chơi đó thì làm được trò trống gì?

Shakutei! Cho con bé đó nếm mùi đi!

Không thể nào...

Nó đánh tan ma thú của mình dễ dàng như vậy...

Akatsuki Kojou!

Này ông anh, đem đồng bọn chạy cho mau đi.

Lần sau rút kinh nghiệm đừng có đi trêu đùa nữ sinh sơ trung nữa.

Và cũng đừng có triệu hồi ma thú giữa đường phố như vậy.

À vâng, xin lỗi, coi như tôi nợ cậu.

Cả cô nữa...

Không cần biết cô muốn gì, nhưng làm hơi quá rồi đấy.

Sao lại xía vào chuyện của tôi?

Xía vào chuyện của cô?

Bình thường thấy có đánh lộn dĩ nhiên là phải ngăn cản rồi.

Bình thường?

Không có người bình thường nào lại cản được Cơ Giới Ma Thương cả.

Ý tôi không phải thế...

Hơn nữa hắn ta sử dụng ma thuật giữa đường phố,

không những vậy còn triệu hồi ma thú.

Rõ ràng là vi phạm trắng trợn thánh điều.

Cho dù có giết hắn cũng sẽ chẳng ai dám ý kiến gì cả.

Nói vậy không phải cô mới là người gây sự trước sao?

Hả? Làm gì có...

Thấy chưa, tôi không biết cô là ai,

nhưng muốn giết người chỉ vì họ nhìn thấy quần lót của mình thì hơi quá đáng rồi.

Cho dù có là Ma Tộc thì quần lót của cô cũng không phải là lí do để...

Không lẽ... anh thấy rồi?

À, chuyện đó...

Sao anh lại dám nhìn nữa?!

Ấy không, đợi đã, đợi chút đã nào!

Là tình huống bất khả kháng mà!

Tại cô đứng ở trên đó!

Gió thổi qua, váy bị hất tung lên,

việc váy cô bị tốc lên đập vào mắt tôi rõ ràng là tình huống bất khả kháng.

Đủ rồi.

À này, đợi chút...

Đồ thô bỉ.

Thiệt tình...

Mình cũng mau rời khỏi đây thôi...