The Worst of Evil (최악의 악)

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Debe estar muy ocupado, Sr. Jung.

Vine en barco hasta aquí

y ni siquiera sé si podré verlo.

Iré directo a verla.

Nos vemos en el bar.

Mi hombre está en el vestíbulo,

pídale lo que necesite.

Bien, adiós.

Perdón.

¿Este lugar no es muy elegante?

La buena comida te dará energía.

Seguro que tu madre quiere que te sientas bien pronto.

No hablemos de eso.

Euijeong.

Cuando éramos chicos,

hui sin decir nada.

Lo siento.

¿Por qué hiciste eso?

No quería causarte problemas.

Todo el barrio nos habría denunciado por asesinos.

¿Recuerdas el sueño del que hablábamos?

Más o menos.

Casi se hizo realidad, ¿no?

¿Cuántos locales tienes?

La mayoría los dirigen mis empleados.

Todos juntos...

Tengo muchos.

¿Cómo hiciste para abrir tantos locales?

Parece que trabajas con tus viejos amigos.

¿Son tus socios?

¿O tus empleados?

Haces muchas preguntas.

Quiero saber qué fue de tu vida.

Yo también quiero saber sobre ti.

Entonces, cumpliste tu sueño.

Ahora debería cumplir mi promesa.

¿Qué promesa?

Subtítulos por Jessica Cedillo.

¿Cuál es tu sueño?

¿Mi sueño?

¿Tener un club nocturno?

Es el sueño más específico que oí.

No solo un club nocturno.

Quiero abrir un restaurante y un café junto al club nocturno.

Y un cine, un restaurante chino, un bar y un restaurante coreano.

Así, quien visite Gangnam, vendrá a todos mis locales.

Y todo el mundo me respetará.

Serías como un "magnate de la noche".

¿Un magnate?

Me gusta.

Si me vuelvo así de famoso,

no tendré que ir a universidades caras para casarme contigo.

¿Qué dices?

Me volveré un magnate.

Me volveré un magnate y me casaré contigo.

Lo prometo.

Lo Peor Del Mal.

Episodio 6.

¿Dónde están los chinos?

Ahora están arriba.

¿Algún problema?

No, jefe.

¿Dónde estaba?

Hola, habla Jung Gicheul.

Llegué.

Gracias por venir hasta aquí.

Puede usarlo durante su estadía.

¿Me estás jodiendo?

¿Qué es esto?

Un obsequio para usted.

La profesora Yoon usaba uno igual.

¿Así maneja todo?

Hombre...

¿Ni siquiera tienes un puto encendedor?

Oye.

Con las pérdidas que sufrimos

en tener listo el barco y la tripulación...

¿No me debe al menos un reloj de oro?

Me disculpo otra vez.

Lo siento.

No volverá a suceder.

Solo trabajo con gente en quien pueda confiar.

Es lo que mi padre siempre dice.

Para que volvamos a comerciar como antes,

iremos recuperando la confianza.

¿Recuperar la confianza?

Como dicen aquí,

siga soñando, Sr. Jung.

¿Qué más puedo hacer por usted?

Los japoneses deben tener muchos contactos.

No sé cómo lo hicieron, pero llamaron a mi padre

para sugerir que los tres nos veamos en Corea.

Por eso estoy aquí.

Pero ¿por qué reunirnos en persona si podemos hablar por teléfono?

Creo que sé por qué.

Estoy cansada. Me voy.

Haeryun.

Queremos aumentar la importación

de 8 a 10 kilos.

Nosotros pagaremos el cargo extra, no Japón.

Se volvió muy generoso cuando supo que vendrían los japoneses,

señor Jung.

Demasiado tarde.

-Habla Oyama. -Hola.

Nos vemos mañana a las 2:00 p. m.

¿Está en Corea?

¿Padre también vino?

Mañana te informaré la ubicación.

Llamó el Sr. Murayama de Japón.

Dijo que los capos de la rama Yokohama de los Yoshioka-gumi

se dirigen a Corea.

Se llama Oyama Tsuyoshi.

También se alojará en el Hotel Grand Plaza de Gangnam,

igual que los chinos.

Ocupará la habitación 608.

¿Y los chinos?

En las habitaciones 850 y 851.

Tal vez vengan a hablar del ataque

que interrumpió la compra.

Sería bueno poner micrófonos en las habitaciones.

Después pedimos la orden judicial.

Los inspectores vigilarán las cámaras de los pasillos del hotel.

Cuando los veamos entrar a la misma habitación o ir a algún lado,

plantaremos micrófonos en cada habitación.

Si Jung Gicheul se encuentra con ellos,

sería ideal que el inspector Park también esté ahí.

Si así fuera...

Toma.

Este micrófono cubre un radio de un kilómetro.

El inspector Park llevará esto.

Yo escucharé todo lo que sucede

y grabaré en tiempo real.

¿Terminamos?

Entonces, me voy.

El triángulo de tres países.

El cartel internacional.

A propósito, Sr. Cho,

¿cuándo puede la inspectora Yoo dejar de verse con Jung Gicheul?

Tampoco queremos hacer esto.

No podemos dejar que desaparezca de repente.

Arrestémoslos a todos con las pruebas que obtengamos ahora

y cerremos rápido el caso.

COMISARÍA DE GANGNAM

¿Cómo se llama el desaparecido?

Cho Janghyun.

Pero le dicen Gerente Cho.

¿Gerente de qué empresa?

¿Cuál era?

De nuestra empresa.

¿Cuándo perdieron contacto con él?

-Bueno... -Cielos...

Eso no es lo que pasó.

¿Fue el lunes pasado?

No sé.

El lunes pasado

lo secuestraron delante de nuestros ojos.

Esto es muy frustrante.

¿Lo secuestraron?

¿A Cho, el drogadicto?

-Sí. -Sí.

-Arremánguense. -¿Qué?

Vamos. Arremánguense.

¿Por qué tienes el brazo tan sucio?

Son los secuaces del Gerente Cho.

¿Perdón?

Entonces, al Gerente Cho

¿lo secuestraron?

Hay algo que se llama Cristal de Gangnam.

Es un tipo de metanfetamina popular.

¿Quién es tu jefe?

Hay un narco llamado Yankees,

le dijimos que trajera a su jefe.

Trajimos a ese tipo, y tres se llevaron al Gerente Cho.

Hay que atrapar a ese tal Yankees,

pero no sabemos por dónde empezar

-y no tenemos... -¡Oye!

¿Estás drogado? ¿Por qué divagas?

Cuéntame sobre ese tal Yankees.

Y deja de llorar.

Lo llevamos, le dimos una paliza y le hicimos preguntas.

-¿A Yankees? -Sí.

-¿Y? -Todos los nombres que dijo

eran falsos.

Pero notamos que todos son de la Secundaria Yeoksam.

La Secundaria Yeoksam.

¿Cómo?

Dime.

¿Cómo lo supieron?

Le revisé los bolsillos.

Una entrada del Estadio de Béisbol Dongdaemun.

¿Y?

Ese día, había un partido

entre Yeoksam

y Gwangju Jeil.

-¿El partido de ese día? -Sí.

¿Yeoksam contra Gwangju Jeil?

-¡Sí! -¡Sí!

-Por eso la Secundaria Yeoksam. -Sí.