Harley Quinn

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

يجب أن نوقف هذا الأمر

إذا تدمرت "غوثام" فيجب أن ننتقل

"ومن المستحيل أن أعيش في "ميتروبوليس

قومي بأمر سيطرتكِ على النباتات

وضعي نهاية لهذا الأمر

نعم، أتعرفين ماذا

أنتِ حقاً تخرجين العاطفة منه

"عندما تسميه بـ"أمر سيطرتي على النباتات

أنت يا صديقي، توقف

أنا....لا أستطيع التحكم بهم

!أنا....إنهم....لقد تحولوا

ربما سيستجيبون للتوبيخ الشديد؟

!أنتم غير محترمين للغاية

اهربِ

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

انظروا لذلك

جلبت لنا (آيفي) جيش من الأشجار

إنها لا تتحكم بالنباتات

!(نعم، يا (هارلي)، مرحى

لا أعتقد بأن تلك الأشجار لجانبا

!اهربوا

!هذا جزئي العلوي المفضل، أحمق

!شبح (روزفلت) الجميل

نجح الوخز بالأبر

!لقد شفيت، يا عزيزتي

ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة

!لقد قتلت

!(كلا، يا (كليفيس

....إذا كنت رحيم

...فأفتحي القبر

...وإستلقي مع

!وإيقاف التصوير

!يا إلهي

هذا يستحق الإنتحار

يا إلهي

المنتزه مليء بالنباتات القاتلة

شكراً لله للألغائنا مهرجان الجاز

كما أرى الأمر فلا يوجد سوى خيار واحد

أقصف المكان اللعين

للعالم الآخر

...(جيم)

يوجد هناك أشخاص أبرياء

حسناً، الأمر ليس خطئنا

إذا لم يتفقدوا وسائطهم الإجتماعية ويروا

بأن مهرجان الجاز قد ألغي

لا يمكنك قصف المنتزه

بالطبع يمكننا ذلك، فلدينا دبابات

دافعو الضرائب دفعوا ثمنها

نعم، ربما ألغي مهرجان الجاز

لكن مازال بأمكننا تقديم عرض للناس، يا صديقي

(أريدك أن تكون دقيق للغاية حول هذا الأمر، يا (جيم

كن حذراً

...لا يمكنني تهدئتك - لما لا؟ -

لأن إنتشار توكسين (الفزاعة) للخوف

"حول محيط "غوثام

أجبر الآلاف من الأبرياء بالإتجاه نحو المنتزه

ذلك الوغد اللعين - سأتولى أمره -

إتحاد العدالة في طريقة لمساعدتنا بمشكلة الأشجار

أريدك فقط أن تخلي المنتزه - فهمت ذلك -

أتعرف أيّ طريقة ستكون جيدة

لأخراج الناس من المنتزه؟

بدون دبابات

(لذا، أيها المفوّض (غوردن أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز

هذا الوضع يبدو رهيب أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز

هل سنرى وأخيراً تلك الدبابات - أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز

التي صوت عليها دافعي ضرائبنا؟

...كلا، ذلك لن يكون

أمر حكيم

أمر مستهجن، لماذا؟ المفوّض: دبابات لكن بدون إستخدامها

لتقليل الخسائر بالأرواح المفوّض: دبابات لكن بدون إستخدامها

لأن بعض هيبيز الجاز

!لا يستطيعون قراءة البريد الإلكتروني اللعينة

حسناً، برأي هذه الصحفية

...يبدو بأننا

!هالكين تماماً

!إنقاذ جميل، يا إتحاد المستمنين

هذا ليس اسمنا على الأطلاق

كيف تنزع تلك الأسوار الثقيلة؟

أعرف، أنه أمر مزعج

حسناً، أتعرفون، شكراً للمساعدة

هارلي) والطاقم سيتولون أمر البقية)

أنتم! لماذا أنا مقيدة؟

لأنكِ أنتِ وجماعتكِ المزعجة

وراء هذه الفوضى

!ماذا؟ هراء

أعلن بأنكِ أنتِ وحلفاءك

بما في ذلك مجرم الحرب المسنّ

...بأن تنفوا إلى

أتريد قول ذلك

بما أن ذلك شيئك؟

(شكراً، يا (ديانا

!إلى المنطقة الطيفية

ماذا؟ لابد وأنك تمازحني

أرى الضوء

!يا إلهي

لم أعتقد بأنني سأدخل الجنة

...بعدما ما فعلته في

حسناً

في كل مكان، كما أظن

غالباً في آسيا

لم نفعل أيّ من هذا

إنهم وحوش شجرية

أنها تتحكم بالأشجار

...لذا

أتريدين أن تقولين هذا هذه المرة؟

...بالتأكيد، جميعكم ستذهبون

إلى منطقة الطيف

!(الآن، يا (كال-إل

!(هارلي)

أرغميني على قول الحقيقة

أقمتِ بهذا الأمر، يا (بويزن آيفي)؟

لم نقم بذلك

لسنا مسؤولين عن الوحوش الشجرية

أشاهد سرّ ناسكار

آخذ حمامات طويلة

أعتقد بأن قصبات الشرب الورقية أمر غبي وأصبح مبللة للغاية

كنت متحمسة لمهرجان الجاز

حسناً، لقد كنت متحمسة للغاية لمهرجان الجاز

!يا إلهي

ينزع شخص ما هذا الشيء عني

إذا لستم المسؤولين عن هذا الأمر

فمن يكون؟

!كلا

!كلا

قبل ثلاثين سنة

أنتم أيها الحمقى المتزينين بأزياء

احتجزتموني بكتاب

حان الوقت لرد الفضل

...لن تفلتِ بـ

!اخرس، أيها المثير

نصيحة ثمينة

(لا تشمّوا شعر (رابونزل

لا يوجد حمام بذلك البرج

كوين)! أنت حقاً انقذتِ اليوم)

أعتقد بأن عدم قتلكِ كان ذا نفع كثير

ليس حقاً

سؤال سريع، أيستطيع أحدكم الطيران؟

في طائرة - كل ليلة في أحلامي -

نفذ مني الديزل - كلا، فأنا صخرة بالأساس -

جيد

تحضى الأمّ بيوم مثمر

!يا إلهي، نحن بأرتفاع عالي جداً

لم أكن بهذا المقدار فوق ارتفاع البحر من قبل

حسناً، اهدأ، اهدأ، لا تذعر

إليك خدعة سطحية لمقاومة

رهاب الإرتفاعات

اختر موقع في الأفق وحدق به

انتظروا، هذا لدوار البحر

أنحن على سحابة الآن؟

نعم، يبدو بأن (فيبلز)، قد إتحدت

مع الفيلق لقتلنا

يا إلهي، أتضح بأنها صديقة سيئة

أنتِ، أشعر بالملل هنا

قومي بتحكمكِ التافه بالنباتات وأنزلينا، حسناً؟

تعرف بأنّي لا أستطيع التحكم بالنباتات الخرافية

أيها الغريملن الأصلع

كيف كنت سأعرف ذلك؟

متى حدث ذلك؟

في الواقع، يبدو بأن (فيبلز) قدمت لنا معروف

يبدو المكان هنا أكثر آمان من الأسفل

...في فاي فو

تباً لي

فوم....

أشمّ رائحة بشر حثالة

حسناً، نحتاج طريق للنزول والآن

(أقول بأننا نفعل مثل (جاك

ينزل من شجرة الفاصولياء

يقطعها ويقتل العملاق

نقبل (رابونزل) قبلة فرنسية، انتهى

(أبقي يديك الآلية المخيفة بعيداً عن (رابونزل

سأطحن عظامكم

!لخبز خبزي

هيّا! كيف ننزل من هذا الشيء؟

أعرف ما نحتاج إليه

فكرة

نعم، من لديه فكرة؟

حسناً

أعرف من يستطيع مساعدتنا

(أعطني هاتفك، يا (ساي

انتظري، انتظري، ليس بهذه السرعة

أعطني إياه - أهي مكالمة محلية؟ -

سلمه وحسب

ما رأيك، يا (بيل-دو)؟

أي أفكار بشأن هذه الطائرة الورقية؟

...أنا نوع ما عالق بالجزء الأخير

تفقد هذا، خليلتي تتصل

ما الأخبار، يا عزيزتي؟

إنها (آيفي)، إنها خليلتي

نعم، كلا، أصمّم طائرة ورقية وحسب

نعم، أحاول وضع حركتي الدوارة الصغيرة بها

ما...ما ذلك؟

!سأتوجه مباشرة

أحبك

لم تعاود قولها لك

من المحتمل بسبب الإستقبال سيّئ

بالإضافة، ربما لا تريد قول ذلك

أمام زملائها بالعمل

إنتظري، أتحفظين رقم (كايت مان)؟

كلا، العملاق هنا