Recipe for Farewell (It Might Be A Little Spicy Today / Oneuleun Jom Maeuljido Molla / 오늘은 좀 매울지도 몰라)

Hari ini,

Istriku tidak bisa makan apapun...

dan terus muntah.

Saat dia menderita

bahkan obat penghilang rasa sakit tidak cukup membantunya.

Namun dia ingin tetap sadar,

jadi tidak ada cara lain.

Sudah kupikirkan!

Soal apa?

Bukankah kamar utama terlalu kecil untukmu dan Da Sol?

Bagaimana kalau memberikan kamar ini padanya?

Kita bisa tinggal di kamar utama bersama.

Dan rak-rak ini menganggu.

Sayang sepertinya kita harus membeli tempat tidur.

- Jangan khawatir. - Apa?

Sudah kuputuskan.

Aku ingin dirawat di rumah sakit.

Apa yang kau bicarakan?

Aku tidak tahan lari ke UGD...

setiap kali rasa sakitnya semakin parah.

Dan aku tidak ingin membuatmu dan Jae Ho...

dalam kesulitan lebih jauh

Siapa bilang kami kesulitan?

Dan apa yang aku lakukan untukmu, menurutmu itu masalah?

Maksudku bukan itu.

Aku sangat bahagia...

Karena kau kembali.

Lalu apa?

Aku mohon

Kau tahu waktuku hampir habis.

Itulah kenapa kita tetap bersama di rumah.

Aku ingin rumah ini...

menjadi tempat yang hanya menyimpan kenangan indah.

Di rumah sakit,

Da Sol bisa menjagaku.

Kamu dan Jae Ho bisa datang sesekali.

Kita bisa melepas rindu

Kau bisa melakukannya, kan?

Apa kau berharap aku akan menyetujui...

setiap keputusan yang kau buat tanpa aku?

Bukan seperti itu.

Aku hanya minta bantuanmu

Jika itu hanya bantuan, aku bisa bilang tidak!

Tapi ini permintaanku

Da Sol meyakinkanku...

untuk membawanya ke fasilitas perawatan rumah sakit...

untuk penanganan nyeri yang stabil agar lebih baik.

Dan aku akhirnya mengirimnya ke sana sesuai keinginannya.

Bahkan jika itu berarti aku menangis bersamanya saat dia kesakitan.

Jae Ho, kau punya pacar?

Tidak

Kenapa pria tinggi dan tampan sepertimu tidak punya pacar?

Semua gadis pasti buta, kan?

Kau pasti senang mengambil jurusan fotografer.

Tapi aku tidak melihat...

satupun foto keluargamu di dinding.

Ibumu pasti kecewa.

EPISODE 10 CARPE DIEM, TERIPANG REBUS

Ini!

Kakak, kau perlu makan sesuatu.

Aku tahu.

Tapi aku tidak bisa memakannya karena sulit dicerna.

Kenapa kita tidak mengganti pil pencernaannya?

Doktermu meresepkan Motilitone.

Tapi aku pikir Kapsul Norzyme akan bekerja lebih baik.

Tapi agak mahal di Korea karena tidak ditanggung asuransi

Benarkah?

Biaya pil tidak penting sekarang.

Dia benar, Da Jung.

Selama kau bisa makan lagi, Kita harus melakukan apapun.

Karena aku sudah lama sakit,

Bahkan mendengar tidak ditanggung asuransi. membuatku kepikiran.

Ayo jual mobilnya.

Apa?

Mobilku.

Sudah berbulan-bulan aku tidak memakainya.

Kita tidak butuh dua mobil.

Ini tidak seperti kita bangkrut.

Apa gunanya mobil jika tidak mengemudi?

Kita harus menjual mobilmu atau mobilku.

Lebih baik seperti itu.

Aku yang akan mengurus hal-hal seperti itu..

Fokus saja untuk sembuh!

Kenapa kita harus menyimpan barang yang hanya memakan tempat!

Jika kita menjual yang tidak dibutuhkan

kita tidak akan punya apa-apa lagi!

Sebentar, sebentar!

Kakak, jika dia menjual mobilnya,

Kau akan meminum pilnya, kan?

Tentu

- Ipar? - Ya.

Selama dia bisa makan,

kita tidak peduli dengan mobil itu, kan?

Ya

Jika kalian memikirkannya sedikit, Kalian akan tahu jawabannya.

Kenapa harus bertengkar seperti anak-anak?

Astaga.

STUDIO FOTOGRAFI KELUARGA

1, 2.

Astaga.

Apa kita harus mengambil foto di rumah, bukan di studio?

Itu akan membuang-buang uang. Kita punya kamera yang bagus.

Aku tidak yakin.

Ayo ambil sekali lagi.

1, 2.

1, 2.

Aku mengambil tiga.

Pilih yang kau suka.

Aku yakin akan menemukannya.

Kenapa senyummu begitu lebar?

Itu karena aku telah menghemat uang.

Aku berangkat kerja.

Ya.

Meskipun Da Jung tidak suka meminta bantuan orang lain,

dia tidak pernah ragu...

untuk meminta bantuanku.

Mungkin...

karena dia tahu...

bahwa aku tidak akan pernah menolaknya.

- Aku akan mengambilnya. - Ya

- Minhyuk. - Ya?

Pernahkah kau mengambil potret keluarga?

Foto siapa?

Foto keluargamu.

Tidak, belum.

Kau sudah?

Tidak. aku juga belum.

Kenapa bertanya?

Akan kuambil.

Aku akan meresepkan Motilitone dan Norzyme.

Kau boleh memberinya apa pun yang baik untuknya.

Jika itu pil pencernaan,

Bolehkah aku juga memakannya?

Kau mengalami gangguan pencernaan?

Ya. Awalnya di musim panas..

Tapi itu sering terjadi akhir-akhir ini.

Normal jika mengalami gangguan pencernaan...

dalam situasi seperti ini.

Namun kau tidak boleh minum pil untuk pasien lain.

Bisakah kau menarik bajumu?

Apa kau makan secara teratur?

Ya.

Apa yang kau makan kemarin?

Aku makan bibimbap.

Aku menyimpan bubur di rice cooker.

Jadi aku membuatnya dengan nasi instan.

Dan menggunakan sisa bumbunya

Juga menaruh beberapa pasta Gochujang,

minyak wijen, dan minyak perilla.

Terkadang aku makan dengan telur goreng, tapi kadang tidak.

Itu tergantung pada situasinya.

Aku tahu ini terdengar seperti sesuatu yang mewah dengan penjelasan yang panjang.

Tapi aku hanya makan sedikit.

Sepertinya kamu baik-baik saja.

Kurasa itu bukan masalah besar.

- Aku akan meresepkan beberapa obatnya - Ya

Mari lihat hasilnya seminggu.

DAFTAR MOBIL BEKAS DIJUAL

Halo?

Halo?

Aku melihat iklanmu di website mobil bekas.

Tapi aku baru saja mempostingnya.

Benar, aku juga melihatnya.

Itu GRANDEUR putih kan?

- Ya - Model tahun 2018.

Jarak tempuhnya 96,394 kilometer.

Benar.

Aku ingin melihatnya secara langsung.

Kamu tinggal di mana?

Aku tinggal di Hongeun-dong.

Dimana di Hongeun-dong?

Aku akan mengirim alamatnya, jadi tunggulah!

- Chang Wook? - Ya?

- Ada apa? - Bukankah Da Jung memanggilku?

Aku tidak mendengar apa-apa. Dia sedang tidur.

Benarkah?

Sepertinya aku keliru

- Kakak Ipar - Ya?

Aku akan merawatnya.

Jangan khawatir, dan fokuslah dengan pekerjaanmu.

Terima kasih.

KIRIMKAN AKU ALAMATMU.

Saat membuat sup lobak, setelah kaldunya siap

Potong lobak menjadi potongan tipis.

Tumis sebentar dengan minyak wijen, lalu rebus dalam kaldu.

Setelah mendidih,

bumbui dengan sup kecap,

lalu tambahkan bubuk perilla.

POTONGAN SUP LOBAK DENGAN BUBUK PERILLA

Sayang sekali makanan seenak ini.

Sekarang kakakku

tidak bisa makan apapun.

Apakah itu akan membantu...

Jika menaruh cabai rawit?

Apa dia...

selalu suka makanan pedas?

Saat aku mulai memasak,

Aku membuat beberapa japchae untuk kakakmu

Begitu

Aku menaruh cabai rawit...