12 Monkeys

....سابقا في مسلسل الإثنا عشر قردا

ﻷجل أن تخلقي السفر عبر الزمن

كان عليك أن تخسري هانا أو تصدقي على الأقل

أنك خسرتها

أبي؟

حتى لو أوقفتهم

أستطيع صنعه مجددا أنا خطير جدا إن كنت حيا

عليك أن تخرج من هنا أعثر على حفرة و اختفي فيها

أنت مجنون- بدأ تسلسل الإنشقاق-

لقد أفلح؟- أوه، أجل-

هذا عمل حياتي

عندما كان في رأسي رأيت مكانا يدعى تايتن

أنا و أنت يمكننا أن نذهب إلى هناك معا

و نقتل الشاهد

من هو المفترس الطبيعي للقرد؟

الضبع.سآخد القتال إليهم كاسي، علينا أن نذهب لصيد القردة

مركز ج.د للمعالجة النفسية

من أجل الرجل الطويل الذي يسحب الخيوط

مرحبا، أيها الطويل، وصلتك ملاحظتي؟

؟

أريدك أن تأخد هذه اللحظة و تفكر في اليوم الذي التقينا فيه

ذلك الشخص الذي كنت عليه

جينيفر جوينز) المجنونة، ذات العيون الوحشية

حسنا، الأيام الخوالي الرائعة انتهت

أنا لست ضحية بعد الآن

لدي بطاقات إئتمان و التعديل الثاني بجانبي

أنا حرة مثل فيروس في ما قبل المدرسة

و أدفعه إلى كل المجانين الآخرين

لدي مفاتيح حديقة الحيوانات، و الآن أنا أحرك عش الوقواق

هناك قطيع جديد بالمدينة

مفترسون مع هدف و عطش للإنتقام

ﻷن هناك شيئاً واحدا قد تعلمته

و هو لا شيء يحررك لتكون مجنونا

مثل معرفتك بأنك لست كذلك

حياتي بأكملها، حاول الناس استخدامي

تحطيمي، تشكيلي، وضعي في قالب غير قالبي

والدي جعل الطبيب يحبسني بعيدا

لكن والدي لم يكن الوحيد

الذي يعمل ﻷجله، أليس كذلك؟

مم-مم

...أنت أيضا حاولت حبسي في قفص

مثل حيوان

لذلك أصبحت واحدا

إحزر أي حيوان أصبحت

إحزر، هاك تلميحا

من بين كل المخلوقات الرائعة و المحبوبة

من هو المفترس الطبيعي للقرد؟

الضبع

هذه نهاية الأزمنة، أيها الطويل

لكن ليس للبشرية

أنا قادمة من أجلك

2044

فريق الإستطلاع أخد هذه

مخيم ميلبورن للناجين

شمالنا فقط، قبل أسبوع

...نفس المخيم

قبل ثلاث ساعات

الطفل الذي ترونه هنا كان رجلا بالغا

قبل أن تضرب العاصفة بساعة

ماذا حدث لهم؟- الزمن جن جنونه-

الشذوذ مزق المخيم

بدأ الناجون يشيخون مئات السنين في لحظة

و عكس في المرة التالية

فوضى

....العواصف الزمنية تنمو هنا

هنا، و هنا

إنهم يطوقوننا، مدمرين كل شيء في طريقهم

1975 لكننا أوقفنا المفارقة في

كان المكان يصبح أفضل في الخارج- ربما تلك كانت مصادفة-

حسنا، لا أحد منكم يبدو متأكداً من كيفية عمل كل هذا

...ماركوس- (أنا أميل إلى الموافقة مع السيد (ويتلي-

جوليان)، نعلم أنه كانت) هناك مفارقة أخرى

واحدة لم نوقفها بعد

كل البيانات تشير إلى حدوث رئيسي بين

1973 و 1951

، بقي لنا رئيسي واحد فقط لننقذه

، و كل هذا الدمار سينتهي

مرة و للأبد

سيد (كول)؟- علينا أن نجد ذلك الرئيسي-

أنا ذاهب ﻷسأل الشخص الوحيد الذي نعلم أنه متصل بكل هذا

أهلا

أهلا

لقد عدت

كيف حالك؟

كنت فقط في حاجة للخروج من هنا لفترة

أنت تعلم؟ أأنت في مهمة؟

أجل، أجل، فقط واحدة أخرى من من أجل المجموعة، أنت تعرف؟

أنصت، أنا آسف ﻷنه...ﻷنه لم تسنح ...لي فرصة للتحدث معك بشأن

(ما حدث ل(سام

اوه، لا بأس

عندما عدنا للسبعينات

كايل) كان يتحدث عن) أن الشاهد

كان من زمننا، صحيح؟

أجل، لقد قال الكثير من الأشياء المجنونة

(و قام بذكر مكان يدعى (تايتن

تايتن)؟ لا لم أسمع به) من قبل، ما هو؟

كاسي) أخبرتني أنه عندما كان الشاهد)

، في رأسها

كان هي أيضا في رأسه

...هي تعتقد أنه مكان

يشعر فيه بالأمان

حسنا، هي لم تخبرني بذلك أبداً

(عندما ترى (جينيفر

إسألها من أجلي

أجل

علي أن أجد الشاهد

علي أن أجعله يدفع الثمن

.أعلم

الرئيسيون، الطاعون

..المفارقات

و الشاهد

لم آتي إلى هنا ﻷراك (تقومين بخدع سحرية، يا (جينيفر

هذا ليس سحرا، هذا درس

الإدراك ضد الخداع

...(كاسي)

...(رامزي)، (كاتارينا)

...ابنتها، ابنتي

جميعهم إلهاءات

أنت تستمر في مراقبة الكرة

بينما يجب عليك مراقبة الأيدي

بدأت أعتقد انك تتهربين من هذا الموضوع

كان هنالك زمن عندما كنت لتكون متأكداً من ذلك

! آه

لماذا فعلت ذلك؟- أخبرتك بأن تراقب الأيدي-

سحقا لهذا

لا أستطيع إخبارك بالزمن الذي تجد فيه الرئيسي الآخير

، لم أعرف أبداً

لكن هنالك شخص يعلم

الرجل الطويل

هو يقود جيش الإثنا عشر قردا الآن

كيف أجده؟- أنا و أنت-

2016 في

لديك معرفة ثلاثين عاما أكثر منا جميعا

أنت تعرفين كيف سينتهي هذا، صحيح؟

رجل حكيم أخبرني مرة هنالك نهايات عديدة )

لكن النهاية الصحيحة

( هي التي تختارها أنت

شيء آخر- تايتن-

أجل، تعلمين بأمره؟

أعلم أن البحث عن تايتن يقود فقط إلى الموت

...أصدقائك

غضبهم يعميهم

عليك أن ترى ما لا يستطعون رؤيته

ابق على المسار

أعثر على الرئيسي الأخير

أوقف المفارقة

أنقذ العالم، يا عينا القندس

هي لم تعلم شيئا

البنات بدويين

سافروا ﻷميال و أميال

عليهم أن يعلموا شيئاً- لاشيء، يا رجل، آسف-

أنظري، أأنت متأكدة أن الشاهد لم يضع هذا في رأسك فقط ليشتت انتباهك؟

هذه أول مرة تذكرين ذلك لي

ربما خشيت أنك ستعتقد أنني مجنونة

هذا ليس ما أتحدث بشأنه الآن، أنظر

لدينا عمل لننهيه- سيد (كول) ، النافذة تغلق-

سوف نجده معا، حسنا؟

قريبا، بعد أن نوقف العواصف في الخارج- أنا لن أنتظر ذلك-

تريده أن يدفع الثمن لما فعله لك و ل (سام)؟

أفهم ذلك، سوف نجعله يدفع الثمن أولا علينا أن نركز على هذا

أجل، نركز على المهمة، صحيح؟

انظري، الرجل الطويل هو الوحيد

الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة

سوف أجده و سأرغمه على التحدث

و ماذا بعد؟

هو الرجل الذي قتل والدك

(آمل أن تحصل على انتقامك، يا (كول بينما ننتظر هنا جميعا من أجل انتقامنا

بدأ تسلسل الإنشقاق

2016

حسنا، أيتها الضباع، أنصتوا

لقد سافرنا سبلا طويلة معا

و حاربنا في معارك كثيرة

و ربحنا انتصارات عظيمة

الآن علينا أن نحارب ثانية

! أجل- ...عودة للعمل-

عمل قتل الإثنا عشر قردا

و ما هو العمل؟- ! التفجير-

لقد قمنا بعمل جيد، و الآن ليس الوقت لنقوم بالإستمتاع بمجدنا

لا، هذا وقت تجنيد ثان، يا أطفال الزوايا

أجل! - أجل-

....مهمة الليلة

إنهم هنا، لقد وجدونا

عيني القندس

...هذا

مركز المهمات

لقد كنت مشغولة

في الوقت المناسب، ألا تعتقد ذلك؟

نأخد القتال إليهم كتغيير، صحيح؟

2044 لدينا مشاكل أكبر في

أخضر إلى أحمر؟- سيء إلى أسوأ-

الزمن تعطل

العواصف تأكل المستقبل

و تفتح طريقها نحو الحاضر

أوه، سحقا

بيجي)، لقد طلبت منك أن)

تكوني حذرة مع القنابل اليدوية

لقد حصلنا على تخفيض لسبب

هذا مستوى جديد من الجنون

الجنون هو ما يفعله المجنون و هذا الجنون ينهي الأمور

هو.علي أن أتحدث معه هو