Atatürk II 1881 – 1919

غاليبولي

مدرسة موناستير العسكرية، أبريل 1896

ماذا حدث؟ لماذا تتصرف هكذا؟

سأقتله. لقد دخل إلى كتبي.

يسخر مني لقراءة كتب الأطفال.

عمر ناجي؟

نعم. لقد سُرقت ساعتي. إنها ليست هنا.

ربما أسقطتها في مكان ما. ستُعثر عليها.

بحثت في كل مكان. كانت تخص أبي.

كمال، توقف. أقسم بالله توقف. هذه ليست الطريقة!

هل كان هناك أي أخبار عن والدتك؟

كتبت إلى صوفيا. ليطلبوا معلومات عنهم هناك في ددآغاچ.

لا تقلق.

حسناً. لنعد إلى عملنا.

أين هذا المكان؟

نحن نسميه بايرليك، أيها القائد.

من أين أنت، رقيب؟

أنا من فينديكلي. قبل دغيرمِندوزو مباشرة. على بعد ساعتين سيراً على الأقدام من هنا.

ما الأمر، رقيب؟

أيها القائد.

كنت أفكر فيما قلته.

إذا سقط الدردنيل، فإن أول شيء سيتم إيقافه هو نواة عائلتي.

هل لديك أطفال؟

سننجب أطفالاً، قد يحدث ذلك في أي لحظة.

حفظه الله.

حفظه الله. آمين. شكراً لك أيها القائد.

لنذهب ونفحص تلك التلة.

نوري، ضع علامة هنا.

ما رأيك؟

إذا كنت تريد الوصول إلى تحصينات المضيق،

هذا هو أفضل مكان للنزول.

صحيح. ما اسمه؟

بايرليك، أيها القائد. أليس لهذا المكان اسم؟

... حسناً

هذا ما نسميه، أيها القائد. لا أعرف.

!تمارسون مرتين في اليوم

.يجب أن تكونوا أسرع العدائين وأفضل المقاتلين

!قليل النوم، قليل الأكل

!جندي

.هيا نراجع تمارينكم الكتابية

.من يستطيع القراءة يعلم من لا يستطيع

!بعد شهر إذا كنتم لا تزالون أميين، ستعاقبون

!يجب أن تتعلموا هذه المنطقة

كل طريق، كل تل،

!كل نهر. يجب أن تحفظوه كراحة يدكم

!إذا ضللتم الطريق ستعاقبون

قرية بيغالي

لماذا لم تأخذني معك؟

لماذا لم تأخذني معك؟

.قائد. نعم

رأيت دجاجة جيدة في الطريق. هل تريد أن أذبحها للعشاء؟

.ما يأكله الجنود، نأكله نحن أيضاً

.كما تأمر أيها القائد

.آلب ماذا؟ هو أيضاً جندي

.كما تأمر أيها القائد

.قيادة تحصينات غاليبولي، 10 أبريل 1915

أيها الإخوة! في 18 مارس،

!وجهنا ضربة لا تُنسى للبريطانيين والفرنسيين

!تهانينا للباشا جواد

!لقد رأوا أن غاليبولي لا يمكن عبورها بحراً

لكننا نعلم أيضاً أنهم لن يستسلموا

.وهم يخططون للنزول على شواطئنا عبر هجوم برمائي

.لقد اتخذنا الإجراءات اللازمة مع الباشا ليمان فون ساندرز

.الذين كلفناهم

.وأسات باشا، قائد الجيش

بصفتي قائد جيوش الدردنيل،

.سنشارككم إياها الآن

سيكون الهدف الوحيد للعدو هو

.التقدم من نقاط الإنزال

.وتعطيل التحصينات التي تحمي المضيق

بما أن الهدف الرئيسي ليس غاليبولي نفسها،

بل إنها إسطنبول، ليس لديهم أي هدف آخر،

باستثناء عبور قواتهم البحرية من المضيق.

كيف يمكنهم تحقيق هذا الهدف؟

إما أن ينشئوا قوة إنزال في جانب الأناضول،

ويهاجمون تحصينات مجيدية وحميدية،

أو قوة إنزال في شبه جزيرة غاليبولي،

ويهاجمون تحصينات روميليا.

نحن نبقي جيوشنا جاهزة،

لحماية خط الدفاع على كلا الجانبين.

كيف سيكون نهجنا الدفاعي؟

سنركز نيران المدفعية على السواحل،

وننشر أفواج المشاة على التلال.

سيحصل العدو على فرصة للتحصن على الشاطئ.

لا يهم.

لا مشكلة.

مشكلتنا ليست تحصنهم على شاطئ الإنزال.

المشكلة هي عبور شبه الجزيرة والوصول إلى التحصينات.

... عذراً، ولكن

كما قلت، أيها المقدم.

هذه كانت خطة عملنا عليها بعناية واتفقنا عليها.

كنا معاً في طرابلس، باشا.

... عندما تحصن الإيطاليون على الشاطئ، لم نتمكن من صدّهم، وبالتالي

لم تكن لدينا قوة قادرة على ذلك في طرابلس.

تفضل بالاستمرار، باشا.

هذا هو الوضع.

بعد ذلك، ستتحدد تحركاتنا بناءً على حركة العدو.

لدي إيمان كامل بكم جميعاً.

لتكن معركتكم مباركة.

أليس من الأنسب أن تتولى قيادة هذه القوات بنفسك؟

ما هو الأنسب، هذا ما نفعله.

القائد الذي لا يعرف جنديه عن ظهر قلب،

والأرض، سيُهزم عاجلاً أم آجلاً.

إذا تحصنوا على الشاطئ،

فلن نتمكن من منعهم من التحصن على الشاطئ.

إذا أردنا منعهم على الشاطئ،

فإن مدفعية البحرية ستنهي أمرنا.

حتى لا يمكننا تقدير خسائرنا. إذا قصفوا الشاطئ،

فسيقصفون جنودهم الذين ينزلون أيضاً.

عندها، من يملك المزيد من الجنود للتضحية بهم يفوز.

إذا لم نسمح لهم بالتحصن،

فسيفقدون معنوياتهم في غضون أسبوع أو 10 أيام في النهاية.

ولكن إذا فعلوا ذلك، ستطول هذه المعركة.

ربما هناك من يريد أن تطول هذه المعركة.

ماذا تقصد؟

الإنجليز، الفرنسيون، أسطولهم البحري.

طالما أنهم عالقون هنا، من المستفيد الأكبر؟

الألمان. أحذرك من التحدث بهذه الطريقة.

إنهم حلفاؤنا!

ليس لدينا حلفاء، باشا.

نحن وحدنا.

25 أبريل 1915

آمل ألا ينطفئ النور.

لن ينطفئ. تفضل، تناول شيئاً.

شكراً.

قائد. الملازم أول جواد عباس! تم تعييني مساعداً لك!

ليساعده الله. أليس كذلك، مصطفى؟

حظاً موفقاً.

هل هناك أي أخبار من المراقبين؟

العدو موجود في سدالبحر وفي... تعال إلى هنا، أظهرها على الخريطة.

إنهم ينزلون في سدالبحر وكومكاله.

خليل سامي باشا موجود هناك.

والسفن تتجه نحو أريبرنو.

نوري، أين كان المكان الذي طلبت منك تحديده على الخريطة؟

إنه هنا. قال الرقيب إنه بايرليك.

إنهم يتقدمون هنا.

يفتحون خطاً.

ويقسمون شبه الجزيرة إلى قسمين.

يمنعون

استقرار الجنود والذخيرة في الجبهة الجنوبية.

إذا سقط هذا التل،

فسيتم إسقاط غاليبولي.

يجب إبلاغ أسعد باشا فوراً.

.ليس لدينا وقت، جواد. يجب أن نتحرك الآن

.نحن مجرد قوة دعم، أيها القائد

.لا يمكننا التحرك بدون أوامر

.أيها القائد

.أيها القائد

.أيها القائد. إذا سمحت

.جهزوا الخيول. نعم أيها القائد

!انتباه

الفرقة 19

.أمرك هو التحرك إلى منطقة كواتشيمين تبه

.نعم أيها القائد

...لكن المقدم، أسعد باشا

.أبلغوا قائد الأركان، المقدم عزت الدين، الملازم الأول

.هو المسؤول عن الانتشار. نعم أيها القائد

!لقد تقدموا كثيراً، نوري

!الفرقة متأخرة عنا بنصف ساعة. أسرعوا

!جندي

.من أي فوج أنت؟ الفوج 27، أيها القائد

.ما هو الوضع؟ العدو خلفنا، أيها القائد

إلى أين تذهب إذن؟

.أيها القائد، نفدت ذخيرتنا. وليس لدينا أي دعم

!هنا، وصل الدعم. اصطفوا! بسرعة

.ماذا يمكننا أن نفعل؟ إنهم هنا الآن

.لا يمكننا إيقافهم. الفرقة لن تصل

أيها القائد؟

!مصطفى

!اجلسوا أرضاً! ركبوا الحراب! احتموا

!لكن أيها القائد، الذخيرة... قلت لك اجلس، يا بني

!احتموا

.هذه فخ

.جيد، إنهم لا يعرفون كيف يقاتلون

!رعاة إنجليز

.أنا أيضاً راعٍ، أيها القائد

.لا، أنت جندي. أنت تركي

.أخرج الخريطة، نوري

.قل للفصيل الثاني أن يهاجم من قمة التل 261

مفهوم.

أرسلوا وحدات المدفعية الجبلية لتتمركز فوق ذلك المجرى المائي،

وابدأوا بإطلاق النار.

ثم يمكن للكتيبة الأخرى أن تهاجم من الأسفل،

بالتزامن مع موقعهم في المجرى المائي.

سيتم نشر المسعفين في كوجادره.

اللواء 72 يقترب من مال تبة.

اللواء 77 يُرسل إلى شرق كوجادره.

حسناً.

سيتم إبلاغ قائد اللواء 27.

يمكن أيضاً إبلاغ أسعد باشا و ليمان باشا بنفس الطريقة الآن.

حسناً.

لندن

لقد نجحنا في إيقاف عملية إنزال القوات البريطانية

في منطقة سدالبحر، بما في ذلك

خلجان بيناريجي، إيكيز، تكي أرطغرل ومورتو، في منطقة ألجي تبة.

لكن الأنزاك كشفوا عن نيتهم،

وهي الاستيلاء على تلك التلة تحت كواشيمان.

ما اسمها؟

خريطة لقبطان أنزاك أسير

تظهر أنها محددة هناك باسم تشونوق باير.